Werbung
Connections & Triggering
ANSCHLÜSSE UND AUSLÖSER
106 mm
Standby
Prev
Scene
Prev Area
Dimmer
146
mm
Undo
Color
Dry Contact Port Triggering
Auslöser über potentialfreie Kontakte
Es ist möglich, Szenen über die Eingangsports (Port 1–8) zu starten (Kon-
It is possible to start scenes using the input ports (contact closure).
takt schließen). Um einen Port zu aktivieren, muss zwischen den Ports und
To activate a port, a brief contact of atleast 1/25 second must be
der Masse (GND) ein kurzer Kontakt von mind. 1/25 Sekunden hergestellt
established between the ports (1...8) and the ground (GND). Note:
werden. Hinweis: Die Szene schaltet sich nicht ab, wenn der Schalter
the scene will not be switched off when the switch is released
gelöst wird.
P1 P2 P3 P4 ...
BLACKOUT-Relais (Energie sparen)
BLACKOUT Relay (energy saving)
Zwischen dem RELAIS- und GND-Anschluss des 20-poligen Erweiterungs-
A relay can be connected between the RELAY and GND sockets
sockels kann ein Relais angeschlossen werden. Dies kann dazu verwendet
of the 20 pin extension socket. This can be used to turn off other
werden, andere Ausrüstung wie Beleuchtungstreiber auszuschalten. Das
equipment such as lighting drivers. The signal is connected when
Signal ist verbunden, wenn sich der Controller im Standby befindet
the controller is in standby.
Network Control
Netzwerksteuerung
Der Controller kann mit einem lokalen Netzwerk verbunden und anschließend über
The controller can be connected to a local network, allowing it to be
WiFi von einem Smartphone oder Tablet aus gesteuert werden.
controlled from a smartphone or tablet over WiFi.
• Schließen Sie den Controller mit einem RJ-45-Kabel an einen Router oder Switch an
• Connect the controller to a router or switch with an RJ45 cable
• Der Controller ist werkseitig so eingestellt, dass er seine IP-Adresse vom Router
• The controller is set by default to get an IP address from the
über DHCP erhält. Verfügt das Netzwerk nicht über DHCP, können eine IP-Adresse und
router via DHCP. If the network is not working with DHCP, a
eine Subnetzmaske manuell über den Hardware-Manager eingegeben werden
manual IP address and subnet mask can be set using the
• Wenn das Netzwerk über eine Firewall geschützt ist, lassen Sie die Ports 2430 und
Hardware Manager
2431 zu
• If the network has a firewall enabled, allow ports 2430 and 2431
© Nicolaudie-Sunlite 1989-2017. All rights reserved. We reserve the right without notice to amend the technical information and specifications.
Sunlite Touch-sensitive Intelligent Control Keypad
Technical datasheet
Technisches Datenblatt
Berührungsempfindliche
Touch-sensitive
Benutzerschnittstelle
user interface
Hinterer Schraubklemm-
Screw-terminal
block (5 polig)
rear connector
Next
(5 pins)
Scene
Extension socket
rear connectors
Next Area
Hinterer Erweiterungs-
(2x10 pins)
sockel (2 X 10 polig)
Scene
Power+DMX
Strom + DMX-Buchse
socket
(RJ45)
Ethernet-Buchse
Ethernet socket
(RJ-45)
(RJ45)
Front access
Anschlüsse auf
connections
Vorderseite
Speed
GND
Beispiel eines
Example of relay :
Relais: FINDER,
FINDER Ref.
Ref.:
22.23.9.012.4000
22.23.9.012.4000
Adam Hall GmbH · Adam-Hall-Str. 1 · 61267 Neu-Anspach · Germany
Tel.: (+49) 60 81 / 94 19 0 · Fax: (+49) 60 81 / 94 19 1000 · mail@adamhall.com
In-Wall Multi-Zone DMX Controller
Revision date 7 Sept 2017
Revisionsdatum 7. Sept. 2017
(RJ45)
data
mini
led
usb
RS232 Triggering
Auslöser über RS-232
Fertigen Sie ein Kabel mit den drei Pins TX, RX und G (GND) an
Make a cable using the 3 pins : TX, RX and G (GND)
Stellen Sie die RS-232-Parameter auf 9600 Bd, 8 bit, keine Parität, 2 Stoppbits ein Nach-
Set the RS232 parameters to : 9600bds 8 bits, no Parity, 2 Stop bits
richten sollten hexadezimal und nicht dezimal sein (d. h. 1 = 01, 255 = ff usw.)
Messages should be hexidecimal not decimal (ie. 1 = 01, 255 = ff etc.)
- Zum Abspielen einer Szene vier Bytes senden:
- To play a scene, send 4 bytes :
.
- Zum Stoppen einer Szene vier Bytes senden:
- To stop a scene, send 4 bytes :
- Zum Pausieren einer Szene vier Bytes senden:
- To pause a scene, send 4 bytes :
- Zum Freigeben einer Pause vier Bytes senden:
- To release a pause, send 4 bytes :
- Zum Zurückstellen einer Szene vier Bytes senden: 5 x y 255
- To reset a scene, send 4 bytes :
Wenn (y) = 0, kann (x) auf zwischen 0 und 255 eingestellt werden
When (y)=0, (x) can be set between 0 and 255
– zum Anhalten von Szene 145 den folgenden Befehl senden: 2 145 0 255
-to stop scene 145, send the command: 2 145 0 255
Wenn (y) = 1, kann (x) auf zwischen 0 und 243 eingestellt werden, um Szenen 256–499
When (y)=1, (x) can be set between 0 and 243 to trigger scenes 256-499
auszulösen
-to play scene 300, send the command: 1 44 1 255
– zum Abspielen von Szene 300 den folgenden Befehl senden: 1 44 1 255
Infrarot
Infra Red
Der Controller funktioniert zwar mit der offiziellen IR-Fernbedienung, es ist
The controller works with the official IR remote control, however there
jedoch kein Empfänger vorhanden. Ein Infrarot-Empfänger, der für 36 kHz
is no receiver. A 36khz infra red receiver can be connected, such as
ausgelegt ist, wie der TSOP34836 von Vishay, kann angeschlossen werden.
the TSOP34836 by Vishay Semiconductors. Farnell ref: 4913127. This
Farnell, Ref.: 4913127. Dieser kann an der 20-poligen Anschlussleiste an-
can be attached to the 20 pin connector. It's a good idea to add a
gebracht werden. Es wird empfohlen, einen Widerstand und einen Kondensator
resistor and capacitor to surpress power supply disturbance.
hinzuzufügen, um Störungen in der Stromversorgung zu unterdrücken.
TCP Triggering
Auslöser per TCP
Der Controller kann über ein Netzwerk mit einem bestehenden Automatisierungssys-
The controller can be connected to an existing automation system
tem verbunden werden und über TCP-Pakete an Port 2431 oder UDP-Pakete an Port
over a network and triggered via TCP packets on port 2431 or UDP
2430 ausgelöst werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Dokument zu
packets on 2430. Refer to the remote protocol document for more
Remote-Protokollen.
information.
Ref. STICK-DE3
CLCPSEB / CLCPSEW
www.nicolaudie.com
cameolight.com
Wiederaufladbare
Rechargeable
Batterie
battery LIR2032
LIR2032
reset
micro
dmx
button
SD
led
1 x y 255
1
x
y
255
2 x y 255
2
x
y
255
3 x y 255
3
x
y
255
4 x y 255
4
x
y
255
5
x
y
255
Page 3
Seite 3
V 1.09
11 mm
Werbung
