Setting Up The Controller - Cameo CLCPSEB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 7

/ 7
Lesezeichen

Setting up the Controller

DEN CONTROLLER EINRICHTEN

iPhone/iPad/Android Control

Steuerung über iPhone, iPad und Android-Geräte

Der Controller kann mit drei verschiedenen Apps verwendet werden. Diese

The controller can be used with one of 3 different apps. Each

sind im Google Play Store bzw. im Apple App Store erhältlich.

available at Google Play and the App store.

DMX Lightpad 3

DMX Lightpad 3 wurde dazu entwickelt, nahtlos mit dem Controller zusammenzu-

Designed to work seamlessly with the controller, DMX

arbeiten und bietet eine einfache Möglichkeit, Lichter über ein lokales WiFi-Netzwerk

Designed to work seamlessly with the controller, DMX

Lightpad 3 provides an easy way to control your lights over

zu steuern. Wie beim Wandcontroller können über das Rad der Dimmer, die Farbe oder

Lightpad 3 provides an easy way to control your lights over

a local WiFi network. Use the wheel to change the dimmer,

die Geschwindigkeit geregelt sowie mit den Pfeilen Szenen und Effekte ausgewählt

a local WiFi network. Use the wheel to change the dimmer,

color or speed, and the arrows to select scenes and effects

werden. Mit Wischen nach unten können Schnellzugriffstasten für die Szenenauswahl

color or speed, and the arrows to select scenes and effects

just like the wall panel. Swipe down to reveal quick access

angezeigt werden.

just like the wall panel. Swipe down to reveal quick access

scene selection buttons.

Easy Remote

Easy Remote erlaubt es, eine vollständig benutzerdefinierte Fernbedienung für ein

Easy Remote

Create an entirely customized remote controller for your tablet

Tablet oder Smartphone zu erstellen. Mit der leistungsstarken und intuitiven App

Create an entirely customized remote controller for your tablet

können bequem Tasten, Fader, Farbräder und mehr hinzugefügt werden. Sobald eine

or smartphone. Easy Remote is a powerful and intuitive app

Verbindung zu einem WiFi-Netzwerk hergestellt wurde, findet die App alle kompatiblen

allowing you to easily add buttons, faders, color wheels and

Geräte.

more. Connect to a WiFi network and the app will find all

compatible devices.

Arcolis

Die Anwendung Arcolis ist ein umfassendes Werkzeug, mit dem der Controller von

Arcolis

einem Smartphone oder Tablet aus direkt gesteuert und neu programmiert werden

The Arcolis application is a comprehensive tool allowing you

kann. Sie ist einfach in der Anwendung und kann von so gut wie jedem und in jeder

The Arcolis application is a comprehensive tool allowing you

to directly control and re-program the controller from your

Situation verwendet werden. Arcolis ist mobil, benutzerfreundlich und effizient und der

to directly control and re-program the controller from your

smartphone or tablet. This is a simple application which can

ideale Controller zum Dimmen oder Schalten traditioneller Leuchten, LEDs und RGB

smartphone or tablet. This is a simple application which can

be used by just about everyone in any situation. Mobile, easy

mischender DMX-Leuchtmittel. Es können statische und dynamische Beleuchtungssze-

be used by just about everyone in any situation. Mobile, easy

to use and powerful, Arcolis is the ideal controller for dimming

nen und -effekte programmiert werden. Arcolis ist nur mit Android-Geräten kompatibel.

to use and powerful, Arcolis is the ideal controller for dimming

or switching traditional, LED and RGB color mixing DMX

lighting fixtures. Program static and dynamic lighting scenes

and effects. Arcolis is compatible with Android devices only.

http://www.nicolaudie.com/smartphone-tablet-apps.htm

Settings Menu

Einstellungs-Menü

To access the settings menu, hold the standby button for 3 seconds.

Um auf das Einstellungs-Menü zuzugreifen, halten Sie die Standby-Taste für drei Sekunden gedrückt.

To access the settings menu, hold the standby button for 3 seconds.

• Verwenden Sie die Pfeiltasten oder das Farbrad, um durch die Menüs zu blättern

•

Use the arrow buttons or palette to scrol through the menus

•

Use the arrow buttons or palette to scrol through the menus

• Verwenden Sie die Bereichs-Tasten, um vorwärts oder rückwärts zu navigieren

•

Use the area buttons to navigate forwards and backwards

•

Use the area buttons to navigate forwards and backwards

• Mit der Rückgängig-Taste kann ebenfalls vorwärts navigiert werden

•

The 'undo' button can also be used to navigate forwards

•

The 'undo' button can also be used to navigate forwards

Mode (M): Verwaltet die EIN/AUS-Taste und die vier Modi (Dimmer, Geschwindigkeit, Farbe, Szene)

Mode (M): Manages the on/off button and the 4 modes (dimmer, speed, color, scene)

Arrows (A): Erlaubt es einzustellen, welche Modi mit den Pfeiltasten gesteuert werden Pallet (P): Er-

Mode (M): Manages the on/off button and the 4 modes (dimmer, speed, color, scene)

Arrows (A): Allows you to adjust which modes can be controlled by the arrows

laubt es einzustellen, welche Modi mit dem Farbrad gesteuert werden Scene (S): Szenen-Verwaltung

Arrows (A): Allows you to adjust which modes can be controlled by the arrows

Pallet (P): Allows you to adjust which modes can be controlled by the palette wheel

First Start (F): Standardeinstellungen, die beim ersten Einschalten des Geräts geladen werden Trigger

Pallet (P): Allows you to adjust which modes can be controlled by the palette wheel

Scene (S): Scene management

(T): Verwaltet die Eigenschaften der externen Auslöser des Controllers Ethernet (E): Aktiviert die

Scene (S): Scene management

First Start (F): Default settings when the unit is first powered up

Ethernet-Buchse des Controllers Date/Time (D): Verwaltet das Datum und die Uhrzeit, die auf dem

First Start (F): Default settings when the unit is first powered up

Trigger (T): Manages the controllers external triggering properties

Controller gespeichert sind Graphics (G): Bildschirm-Verwaltung

Trigger (T): Manages the controllers external triggering properties

Ethernet (E): Enables the Ethernet socket on the controller

DMX Output (X): Verwaltet die Zeitpunkte der DMX-Ausgangsmeldungen und der Seitenprioritäten

Ethernet (E): Enables the Ethernet socket on the controller

Date/Time (D): Manages the date and time stored inside the controller

(erweiterte Funktion!)

Date/Time (D): Manages the date and time stored inside the controller

Graphics (G): Screen management

Sensitive (S): Verwaltet die Einstellungen für die Berührungsempfindlichkeit

Graphics (G): Screen management

DMX Output (X): Manage the timings of the DMX output messages and the page priorities (advanced function!)

Language (L): Ändert die Sprache des Bildschirmtexts

DMX Output (X): Manage the timings of the DMX output messages and the page priorities (advanced function!)

Sensitive (S): Manage the touch sensitivity settings

About: Zum Überprüfen des Erscheinungsdatums und der Versionsnummer der Firmware und zur Zuweisung eines Namens für den Controller

Sensitive (S): Manage the touch sensitivity settings

Language (L): change the language of the text which appears on the screen

About: check the firmware release date and version number and assign a name for the controller

Wartung

Service

Austauschbare Teile:

Servicable parts include:

• Speicherkarte – zum Speichern der Szenen

Servicable parts include:

•

Memory card - used to store the scenes

• Batterie – zum Speichern der Uhr/des Kalenders

•

Memory card - used to store the scenes

•

Battery - used to store the clock/calendar

• DMX-Chips – zum Ausführen des DMX (siehe S. 2)

•

Battery - used to store the clock/calendar

•

DMX Chips - used to drive the DMX (see p2.)

•

DMX Chips - used to drive the DMX (see p2.)

Sunlite Touch-sensitive Intelligent Control Keypad

In-Wall Multi-Zone DMX Controller

Technical datasheet

Technisches Datenblatt

*Zum Austauschen der wiederaufladbaren Li-ION-Batterie des CONTROL PAD – STICK EDITION

1. Benötigt wird eine wiederaufladbare Ersatzbatterie des Typs LIR 2032, 3,6 V

2. Nehmen Sie die Rückwand ab, indem Sie sie nach unten und dann herausschieben.

3. Drücken Sie die Batterie mit einer Büroklammer von unten aus ihrem Fach.

4. Setzen Sie die Ersatzbatterie von oben ein und achten Sie dabei darauf, dass die Plus-Seite nach

oben zeigt.

5. Bringen Sie die Rückwand wieder an, indem Sie sie nach oben in Position schieben.

Adam Hall GmbH · Adam-Hall-Str. 1 · 61267 Neu-Anspach · Germany

Tel.: (+49) 60 81 / 94 19 0 · Fax: (+49) 60 81 / 94 19 1000 · mail@adamhall.com

Revision date 7 Sept 2017

Revisionsdatum 7. Sept. 2017

Programming the Controller

Den Controller programmieren

Der Controller kann von einem PC, Mac, Tablet oder Smartphone aus mit der auf

The controller be programmed from a PC, Mac, Tablet or

unserer Website verfügbaren Software programmiert werden. Weitere Informationen

Smartphone using the software available on our website.

entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Software-Handbuch. Die Firmware kann

Refer to the corresponding software manual for more

über den Hardware-Manager, der Teil der Programmiersoftware ist, aktualisiert

Refer to the corresponding software manual for more

information. The firmware can be updated using the

werden.

information. The firmware can be updated using the

Hardware Manager which is included with the programming

software.

ESA Pro Software

(Windows) - Timeline + mehrere Zonen http://www.nicolau-

software.

ESA Pro Software (Windows) - Timeline + Multi-Zone

die.com/en/esapro.htm

ESA Pro Software (Windows) - Timeline + Multi-Zone

ESA2 Software (Windows/Mac) - eine Zone http://www.nicolaudie.com/esa2.htm

http://www.nicolaudie.com/en/esapro.htm

ESA2 Software (Windows/Mac) - Single Zone

Hardware-Manager

(Windows/Mac) - Firmware, Uhr ... http://www.dmxsoft.

http://www.nicolaudie.com/esa2.htm

com/global/ftp/hardwaremanager.zip http://www.dmxsoft.com/global/ftp/Hardware-

Manager.dmg

Hardware Manager (Windows/Mac) - Firmware, clock..

http://www.dmxsoft.com/global/ftp/hardwaremanager.zip

http://www.dmxsoft.com/global/ftp/HardwareManager.dmg

Color Temperature Mixing

Mischen der Farbtemperatur

Color Temperature Mixing

Neben dem Mischen von RGB-Farben mit dem Farbrad können auch bis zu drei

In addition to mixing RGB using the color pallet, it's also

benutzerdefinierte Farben gemischt werden. Dies ist nützlich zum Mischen der Farb-

In addition to mixing RGB using the color pallet, it's also

possible to mix up to 3 custom colors. This is useful for mix-

temperatur. Um dies einzurichten, wählen Sie beim Programmieren des Controllers

possible to mix up to 3 custom colors. This is useful for mix-

ing color temperature. To set this up, choose the correct pro-

das entsprechende Profil für Ihr Leuchtmittel. Profile für gängige Konfigurationen

ing color temperature. To set this up, choose the correct pro-

können im Ordner „Generic" gefunden werden:

file for your lighting fixture when programming the controller.

RGBW für Rot, Grün, Blau, Weiß RGBA für Rot, Grün, Blau, Gelborange RGBY für Rot,

Profiles for common channel configurations can be found in

Grün, Blau, Gelb WWCW für Warmweiß, Kaltweiß

the 'Generic' folder:

RGBW for Red, Green, Blue, White

Sobald Sie Ihre Show auf dem Controller gespeichert haben, berühren Sie zum

RGBA for Red, Green, Blue, Amber

Ändern der Farbe die Farbmodus-Taste. Verfügt Ihr Leuchtmittel über mehr als drei

RGBA for Red, Green, Blue, Amber

RGBY for Red, Green, Blue, Yellow

Farbkanäle, berühren Sie ein zweites Mal die Farbmodus-Taste, um die zusätzlichen

RGBY for Red, Green, Blue, Yellow

WWCW for Warm White, Cold White

Farben zu mischen.

WWCW for Warm White, Cold White

Once your show has been written to the controller, tap the

color mode button and use the circular palette to change the

color. If your lighting fixture has more than 3 color channels,

tap the color mode button a second time to mix the addi-

tional colors.

*To replace the Li-Ion rechargeable battery on the DE3 :

1. You need a rechargeable 3.6v LIR 2032 replacement battery

2. Remove the back panel by pulling down and sliding it out.

3. Using a paper clip push the battery from the bottom so it slides out of

its cage.

4. Slide the replacement battery in from the top, making sure the positive

side is facing up.

5. Replace the back panel by pushing it up into place.

Ref. STICK-DE3

Page 4

Ref. STICK-DE3

Page 4

CLCPSEB / CLCPSEW

Seite 4

www.nicolaudie.com

V 1.09

www.nicolaudie.com

V 1.09

cameolight.com

Diese Anleitung auch für:

Clcpsew

Setting Up The Controller - Cameo CLCPSEB Bedienungsanleitung

Setting up the Controller

Verwandte Anleitungen für Cameo CLCPSEB

Verwandte Inhalte für Cameo CLCPSEB

Diese Anleitung auch für: