LVI kaba Installations- Und Betriebshandbuch Seite 30

GeneRAl
INFORMATION
FI
Toimittaminen kierrätykseen weee-direktiivin (2002/96/eU) mukaisesti laitteen tarrassa näkyvä
symboli osoittaa, että sitä ei saa käsitellä talousjätteenä, vaan se on lajiteltava erikseen. Kun se
tulee elinkaarensa päähän, se on kierrätettävä sähkö- ja elektroniikkajätteenä. Kun toimitat tämän
laitteen kierrätykseen, autat estämään sen talousjätteenä hävittämisen aiheuttamia mahdollisesti
vahingollisia seurauksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. saat lisätietoja kierrättämisestä ja
jäteasemien sijainneista paikallisilta viranomaisilta tai liikkeestä, josta laite ostettiin. nämä ohjeet
ovat voimassa maissa, joissa direktiivi on otettu käyttöön.
NO
Avfallsbehandling etter direktiv 2002/96/ef om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr. symbolet
på etiketten indikerer at produktet ikke må håndteres som husholdningsavfall, men skal sorteres
for seg. når det skal kasseres, leveres det til en innsamlingsstasjon for elektrisk og elektronisk
utstyr. når du leverer inn apparatet, bidrar du til å forebygge mulige negative påvirkninger på
miljø og helse som produktet kan forårsake dersom det kastes som vanlig husholdningsavfall.
informasjon om gjenvinnings- og innsamlingsstasjoner fås ved henvendelse til lokale myndigheter,
renovasjonsetaten eller forretningen hvor du kjøpte apparatet. det ovenstående gjelder for land
hvor dette direktivet er vedtatt.
SE
Avfallshantering enligt weee-direktivet (2002/96/eG). symbolen på produktetiketten anger
att produkten inte får hanteras som hushållsavfall utan sorteras separat. Användaren ska
lämna in den uttjänta produkten till särskild insamlingsstation för elektroniskt och elektriskt
avfall. Genom att lämna in produkten bidrar du till att förhindra potentiella negativa effekter
för miljön och människors hälsa som annars kan uppkomma vid olämplig avfallshantering. om
du vill ha information om återvinning och insamlingsstationer kan du kontakta din kommun,
återvinningscentralen eller återförsäljaren av utrustningen. Gäller i länder där direktivet har antagits.
DK
Bortskaffelse ifølge weee-direktivet (2002/96/ef). symbolet på produktets mærkat angiver, at
produktet ikke må bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald men skal indleveres på et
godkendt indleveringssted. ved endt levetid skal apparatet afleveres på et godkendt indsamlingssted
til affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Korrekt bortskaffelse forhindrer mulige negative påvirkninger
af miljøet og menneskers sundhed forårsaget ved bortskaffelse med almindeligt husholdningsaffald.
Kontakt de lokale myndigheder, den lokale genbrugsstation eller forhandleren vedrørende oplysninger
om godkendte indleveringssteder. Gælder i lande, der har undertegnet direktivet.
DE
Abfallentsorgung laut der eeAG-Richtlinie (2002/96/eC). das symbol auf dem Typenschild gibt an, dass
das produkt nicht als haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern separat entsorgt werden muss.
wenn es das ende seiner lebensdauer erreicht hat, soll es zu einer sammelstelle für elektrische und
| 30
LVI0019_Manual Kaba_ZW_v5.indd 30
TOIMITTAMINEN KIERRäTyKSEEN WEEE-DIREKTIIVIN
(2002/96/EU) MUKAISESTI
AVFALLSBEHANDLING ETTER DIREKTIV 2002/96/EF OM AVFALL
FRA ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTyR
AVFALLSHANTERING ENLIGT WEEE-DIREKTIVET (2002/96/EG).
KORREKT BORTSKAFFELSE IFøLGE WEEE-DIREKTIVET (2002/96/EF)
ABFALLENTSORGUNG LAUT DER EEAG-RICHTLINIE (2002/96/EC)
17-01-14 09:47