LVI YALI DIGITAL Installations- Und Bedienungs-Anleitung
Elektrischer heizkörper
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für YALI DIGITAL:
- Installations- und bedienungs-anleitung (22 Seiten) ,
- Installations- und betriebshandbuch (15 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
YALI DIGITAL
YALI PARADA
YALI RAMO
ASENNUS- JA KÄYTTÖ- OHJE
FI
UUSI MULLISTAVA LÄMMITINSUKUPOLVI
LUOKKA I – 230 V & 400 V – 50 HZ
INSTALLASJONS- OG DRIFTSHÅNDBOK
NO
EN NY GENERASJON SOM FORVANDLER EVOLUSJON TIL EN REVOLUSJON
KLASSE I – 230 V OG 400 V – 50 HZ
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
SE
EN NY GENERATION SOM GÖR EVOLUTION TILL REVOLUTION
KLASS I – 230 V OCH 400 V – 50 HZ
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
DK
EN NY GENERATION, SOM GØR EVOLUTION TIL EN REVOLUTION
CLASSI – 230 V OG 400 V – 50 HZ
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGS-ANLEITUNG
DE
EINE NEUE, REVOLUTIONÄRE GENERATION VON HEIZKÖRPERN
DER KLASSE I – 230V & 400V – 50 HZ
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL
NOWA GENERACJA, CZYNIĄCA Z EWOLUCJI REWOLUCJĘ
KLASA I – 230 V I 400 V – 50 HZ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ, ПРЕВРАЩАЮЩЕЕ ЭВОЛЮЦИЮ В РЕВОЛЮЦИЮ
КЛАСС I - 230 В И 400 В - 50 ГЦ
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
GB
A NEW GENERATION THAT TURNS EVOLUTION INTO A REVOLUTION
CLASSI - 230V & 400 V - 50 HZ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LVI YALI DIGITAL
Inhaltszusammenfassung für LVI YALI DIGITAL
- Seite 2 PRODUCT INFORMATION SINGEL PANEL RADIATOR H (mm) P (W) 1250 1000 1250 L (mm) 1100 1500 1050 1300 A (mm) B (mm) 1270 1066 C (mm) D (mm)
- Seite 3 PRODUCT INFORMATION DOUBLE PANEL RADIATOR H (mm) P (W) 1000 1250 1500 2000 1000 1250 1500 2000 L (mm) 1000 1300 1600 2000 1250 A (mm) B (mm) 1016 1620 1727 C (mm) D (mm)
- Seite 4 PRODUCT INFORMATION...
- Seite 37 SICHERHEITS HINWEISE HINWEISE SICHERHEITS Gemäß der europäischen Norm EN 6033-1 Bewahren Sie das Gerät und dessen muss diese Bedienungsanleitung folgende Stromkabel außer Reichweite von Kindern Warnung enthalten: unter 8 Jahren auf. Kinder unter 3 Jahren dürfen sich nicht in Dieses Gerät kann von Kindern ab der Nähe des Gerätes aufhalten, wenn sie einem Alter von acht (8) Jahren und von nicht kontinuierlich beobachtet werden.
-
Seite 38: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. ALLGEMEINE • Bei Installation des Heizkörpers in einem INFORMATIONEN Badezimmer (Abb. 2), kann dieser bei Verwendung einer Standardanschlussdose außerhalb der Zone 2 und bei Verwendung einer Anschlussdose mit • Dieses Gerät ist ein versiegelter elektrischer Heizkörper, Spritzwasserschutzabdeckung auch innerhalb der Zone der für die feste Montage an einer Wand vorgesehen ist. -
Seite 39: Betrieb
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Betriebsmodus-Menü (der aktive Modus ist • Der elektrische Anschluss muss den lokalen und nationalen eingerahmt) Vorschriften entsprechen. Der Heizkörper sollte von einem Temperaturbegrenzung der Frontplatte bzw. qualifizierten Elektriker angeschlossen werden. Parameterzahl, falls Symbol „3“ angezeigt wird. •... - Seite 40 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ABLESEN DER GEMESSENEN RAUMTEMPERATUR (in allen Betriebsmodi zu jeder Zeit) • Standardwert: 15,5 °C im Automatik-Modus FROSTSCHUTZ-MODUS • Zweimal auf „OK“ drücken. Das Display leuchtet auf und Dieser Modus ist dann zu verwenden, wenn sich über die gemessene Raumtemperatur wird zusammen mit einen längeren Zeitraum hinweg niemand im Haus dem Raumtemperatursymbol angezeigt.
- Seite 41 LCD-Displays wird ständig angezeigt. prüfen Sie das Parameter-Menü (11 SLA). • Der Absenkungs-Modus für herabgesetzte • Ältere LVI-Produkte dürfen nicht in einer Master-Slave- Raumtemperatur ist aktiviert. Das Mondsymbol Schaltung mit diesem Produkt verwendet werden. Abschnitt 8 des LCD-Displays blinkt. •...
- Seite 42 ALLGEMEINE INFORMATIONEN SONSTIGE FUNKTIONEN Falls Sie den Heizkörper ständig mit einer TIMER-FUNKTION Maximaltemperatur von 60 °C oder 75 °C benutzen Mithilfe der Timer-Funktion können Sie die möchten, wenden Sie für die Wärmeabgabe folgenden programmierten Einstellungen (Temperatur und Korrekturfaktor an. Betriebsmodus) für einen bestimmten Zeitraum außer KENNZAHL IN OBERFLÄCHEN- EINZEL-...
-
Seite 43: Parameter-Menü
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Um den vorherigen oder den Automatik-Modus Wählen Sie mit den Tasten „+“ und „-“ die gewünschte wiedereinzuschalten, drücken Sie zweimal auf „OK“. Art der Funkverbindung und drücken Sie zur Bestätigung Wenn kein manueller Eingriff erfolgt, prüft der Ihrer Wahl auf „OK“: Heizkörper nach 30 Minuten automatisch, ob die •... -
Seite 44: Wartung, Reparatur Und Entsorgung
ALLGEMEINE INFORMATIONEN das Handsymbol, zum Zeichen, dass eine Kalibrierung Clr : WERKSEINSTELLUNG vorgenommen und gespeichert wurde. Um die gewählten Temperaturen und Benutzerparameter dieses Menüs auf die Um eine vorgenommene Kalibrierung wieder zu löschen, Werkseinstellungen zurückzusetzen, halten Sie die drücken Sie auf die linke Navigationstaste „“. Dann Taste „OK“... -
Seite 45: Technische Daten
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 7. TECHNISCHE DATEN • Der Heizkörper ist mit einer genau bemessenen Menge an umweltverträglichem Pflanzenöl gefüllt. Reparaturarbeiten, die ein Öffnen des Heizkörpers erfordern, dürfen daher nur vom Hersteller oder seinem MESSGENAUIGKEIT 0,1 °C offiziellen Vertreter durchgeführt werden. Im Falle eines UMGEBUNGSBEDINGUNGEN: Lecks nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller oder –... - Seite 71 NOTES NOTES...