Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
MEC
Oljefylld elradiator med elektronisk termostat
Oil-filled electric radiator with electronic thermostat
Elektrisk oljefyllt ovn for veggmontasje
Öljytäytteinen sähkölämmitin elektronisella termostaatilla
Oliefyldt el-radiator med elektronisk termostat
Ölgefüllter elektrischer Heizkörper mit elektronischem Thermostat
Elektryczny grzejnik płytowy z termostatem elektronicznym
Radiador eléctrico a óleo, com termostato electrónico
Monterings- och bruksanvisning
Instructions for fitting and use • Monterings- og brukerveiledning
Asennus- ja käyttöohje • Monterings- og brugsanvisning
Montage- und Betriebsanweisung • Instrukcja montazu i obsługi
Instruções de instalação e utilização
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LVI MEC
Inhaltszusammenfassung für LVI MEC
- Seite 1 Oljefylld elradiator med elektronisk termostat Oil-filled electric radiator with electronic thermostat Elektrisk oljefyllt ovn for veggmontasje Öljytäytteinen sähkölämmitin elektronisella termostaatilla Oliefyldt el-radiator med elektronisk termostat Ölgefüllter elektrischer Heizkörper mit elektronischem Thermostat Elektryczny grzejnik płytowy z termostatem elektronicznym Radiador eléctrico a óleo, com termostato electrónico Monterings- och bruksanvisning Instructions for fitting and use •...
- Seite 2 Min. 100 mm Min. 100 mm Min. 50 mm } } } } Se text (Temperatursänkning) See text (Temperature reduction) Se tekst (Temperatursenking) 400V Lue teksti (Lämpötilan alentaminen) Se tekst (Temperatursænkning) Siehe Text (Temperatursenkung) Prosimy przeczyta_ instrukcja obsługi 230V (Obniżanie temperatury) Consulte o texto (Redução de tem- peratura) Huvudradiator...
-
Seite 3: Installation
S V E N S K A 2. Användning Tack för att du valde MEC från LVI. Vi är övertygade om att du kommer att ha stor nytta och glädje av din nya radiator. Bild 5. Överst på reglagedelen, innanför den transparenta luck- an, finns en strömbrytare för till- och frånkoppling av radiatorn. -
Seite 4: Operation
E N G L I S H Thank you for choosing MEC from LVI. We are certain you will be make it easier to mount the radiator. (4C) Make sure that the top of very pleased with your new radiator and find it extremely useful. - Seite 5 N O R S K 2. Bruk av termostaten Takk for at du valgte MEC fra LVI. Vi er overbevist om at du kom- mer til å ha stor nytte og glede av din nye ovn. Bilde 5. Øverst på termostaten bak transparent deksel sitter av/på...
- Seite 6 S U O M I Kiitämme Thermosoft MEC-lämmittimen valinnasta. Olemme lämmitin on helpompi kiinnittää. (4C)Tarkasta, että kiinnikkeen yläo- vakuuttuneita siitä, että uudesta lämmittimestä on paljon iloa ja sa tarttuu lämmittimen yläreunaan ja estää sen sivuttaisliikkeen. hyötyä. 2. Käyttö 1. Asennus Kuva 5.
- Seite 7 DA N S K 2. Anvendelse Tak fordi De valgte MEC fra LVI.Vi er overbevist om, at De vil få megen gavn og glæde af Deres nye radiator. Fig. 5. Øverst på reguleringsdelen, inden for det transparente dæksel, er der en afbryder til til- og frakobling af radiatoren.
-
Seite 8: Montage
D E U T S C H 2. Betrieb Vielen Dank, dass Sie MEC von LVI gewählt haben.Wir sind davon überzeugt, dass Ihnen Ihr neuer Heizkörper viel Freude und Nutzen bringen wird. Bild 5. Zuoberst im Steuerungskästchen hinter dem durchsichtigen Türchen befindet sich ein Stromschalter für das Ein- und Ausschalten des Heiz-... - Seite 9 P O L S K A Dziękujemy za wybór grzejnika MEC z wytwórni LVI. Jesteśmy w górnym położeniu aby ułatwić zawieszenie grzejnika, patrz rys. 4 C. przekonani, że okaże się on pożytecznym i przyjemnym nabytkiem. Należy dopilnować, aby górna część wspornika zahaczyła się o kratę.
- Seite 10 P O RT U G U Ê S Obrigado por ter escolhido o MEC da LVI. Estamos certos de que a ficha fique bem inserida na caixa terminal. (4B) A parte que ficará satisfeito com o seu novo radiador e de que lhe será...
- Seite 11 Mokotów Business Park – Taurus ul. Domaniewska 41 02-672 Warszawa Tel.: +48 22 4444722 Fax: +48 22 4444999 lvi@lvi.pl www.lvi.pl Other countries Please contact your local supplier or visit www.lviprodukter.com LVI produkter AB, SE-53175 Järpås, Sweden Tel+46(0)510-914 30 Fax+46(0)510-913 16 www.lviprodukter.se...