Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
MEG
Oil-filled electric radiator with electronic thermostat
Oljefylld elradiator med elektronisk termostat
Elektrisk oljefyllt ovn for veggmontasje
Oliefyldt el-radiator med elektronisk termostat
Öljytäytteinen sähkölämmitin elektronisella termostaatilla
Ölgefüllter elektrischer Heizkörper mit elektronischem Thermostat
Olejowy grzejnik elektryczny z termostatem elektronicznym
Instructions for fitting and use
Monterings- och bruksanvisning Monterings- og brukerveiledning
Monterings- og brugsanvisning Asennus- ja käyttöohje
Montage- und Betriebsanweisung Instrukcja monta u i obs∏ugi
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LVI MEG
Inhaltszusammenfassung für LVI MEG
- Seite 1 Oil-filled electric radiator with electronic thermostat Oljefylld elradiator med elektronisk termostat Elektrisk oljefyllt ovn for veggmontasje Oliefyldt el-radiator med elektronisk termostat Öljytäytteinen sähkölämmitin elektronisella termostaatilla Ölgefüllter elektrischer Heizkörper mit elektronischem Thermostat Olejowy grzejnik elektryczny z termostatem elektronicznym Instructions for fitting and use Monterings- och bruksanvisning Monterings- og brukerveiledning Monterings- og brugsanvisning Asennus- ja käyttöohje Montage- und Betriebsanweisung Instrukcja monta u i obs∏ugi...
-
Seite 2: Installation
SVENSK 4.Användning Tack för att du valde MEG från LVI.Vi är övertygade om att du kommer att ha stor nytta och glädje av din nya radiator. Bild 5. Överst på reglagedelen, innanför den transparenta luckan, finns en strömbrytare för till- och frånkoppling av radiatorn. - Seite 3 Min. 100 mm Min. 100 mm Min. 50 mm Läs anvisning (3) Læs brugsanvisningen(3) Les bruksavisning(3) Lue ohje(3) Read instruction(3) Anweisung lesen(3) Prosimy przeczyta_ instrukcj_ obs_ugi(3) Huvudradiator Styreovn Hovedradiator Ohjaavalämmitin Master radiator Hauptgerät Grzejnik g_ówny Slavradiator Slaveovn Slaveradiator Orjalämmitin Slaveradiator Nebengerät Grzejnik podleg_y Slavradiator...
-
Seite 4: Operation
ENGLISH Thank you for choosing MEG from LVI. We are certain you will be 4. Operation very pleased with your new radiator and find it extremely useful. Diagram 5. There is a switch for turning the radiator on and off at the top of the control section, inside the transparent cover.The radi-... - Seite 5 DANSK Tak fordi De valgte MEG fra LVI. Vi er overbevist om, at De vil 4. Anvendelse få megen gavn og glæde af Deres nye radiator. Fig. 5. Øverst på reguleringsdelen, inden for det transparente dæksel, er der en afbryder til til- og frakobling af radiatoren.
- Seite 6 NORSK 4. Bruk av termostaten Takk for at du valgte MEG fra LVI. Vi er overbevist om at du kommer til å ha stor nytte og glede av din nye ovn. Bilde 5. Øverst på termostaten bak transparent deksel sitter av/på...
- Seite 7 N-asentoon. Ota se huomioon tehon-mitoituk- sessa. Ks. kuva 5 D. 2. Orjakytkentä MEG-lämmitin voi ohjata toista lämmitintä ns. ohjaava-orja-läm- Kuva 6. Säätimen läpinäkyvä kansi voidaan lukita, jolloin estetään mitin asennuksessa. Ohjaava-lämmitin pystyy ohjaamaan kaikki- lämmittimen säätimien tahattomat muutokset.
-
Seite 8: Betrieb
DEUTSCH 4. Betrieb Vielen Dank, dass Sie MEG von LVI gewählt haben. Wir sind davon über- zeugt, dass Ihnen Ihr neuer Heizkörper viel Freude und Nutzen bringen Bild 5. Zuoberst im Steuerungskästchen hinter der transparenten wird. Tür befindet sich ein Stromschalter für das Ein- und Ausschalten des Heizkörpers. - Seite 9 ącym. Podłączenie następuje wówczas do zacisków 2 i 4 w skrzynce połączeń. Termostat jest w tym przypadku pominięty i całkowicie wyłączony. Dziękujemy za wybór grzejnika MEG z wytwórni LVI. Jesteśmy przeko- nani, że okaże się on pożytecznym i przyjemnym nabytkiem. 4. Użytkowanie 1.
- Seite 10 LVI produkter AB, SE-53175 Järpås, Tel+46(0)510-914 30 Fax+46(0)510-913 16 www.lviprodukter.se...