Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PR electronics Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. 9113
  6. Produkthandbuch

PR electronics 9113 Produkthandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 9113:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Produkthandbuch
9113
Temperatur- / mA-Wandler
TEMPERATUR
|
EX-SCHNITTSTELLEN
No. 9113V10 8 - DE
Produk t ver sion: 9113- 0 0 4
|
KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN
PERFORMANCE
|
MULTIFUNKTIONAL
|
TRENNER
MADE
SMARTER
|
ANZEIGEN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PR electronics 9113

Inhaltszusammenfassung für PR electronics 9113

  • Seite 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Produkthandbuch 9113 Temperatur- / mA-Wandler TEMPERATUR EX-SCHNITTSTELLEN KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN MULTIFUNKTIONAL TRENNER ANZEIGEN No. 9113V10 8 - DE Produk t ver sion: 9113- 0 0 4...

  • Seite 2: Die 6 Grundpfeiler Unseres Unternehmens

    Luftspalt eingebaut werden. Isolation Charakteristisch für die Anzeigen von PR electronics ist die Flexibilität und Robustheit. Weiterhin erfüllen die Displays nahezu alle Anforderungen zum Anzeigen von Prozesssignalen. Die Displays besitzen universelle Eingänge und eine universelle Spannungsversorgung. Sie ermöglichen eine branchenunabhängige Echtzeit-Messung Ihrer Prozessdaten und sind so entwickelt, dass sie selbst in besonders anspruchsvollen Umgebungen benutzerfreundlich und zuverlässig die notwendigen Informationen liefern.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Dokumentenverlauf ..................9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 4: Warnung

    Verhältnisse durchgeführt werden: Installation, Montage und Demontage von Leitungen. Fehlersuche im Gerät. Reparaturen des Gerätes und Austausch von Sicherungen dürfen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. Warnung Die Frontplatte des Gerätes darf nicht geöffnet werden, weil hierdurch die Kontakte zur Kontaktierung des Frontdisplays 45xx beschädigt werden können.

  • Seite 5: Reinigung

    Sollten Zweifel bezüglich der richtigen Handhabung des Gerätes bestehen, sollte man mit dem Händler vor Ort Kontakt aufnehmen. Sie können aber auch direkt mit PR electronics GmbH, www.prelectronics.com Kontakt aufnehmen. Der Einsatz von verdrillter Leitung ist nicht erlaubt außer die Enden sind mit Aderendhülsen versehen.

  • Seite 6: Erweiterte Funktionen

    M1 / Class I/II/III, Div. 1, Gr. A-G aufnehmen. • Umwandlung und Skalierung von Temperatursignalen (Pt, Ni und TE) sowie aktiven Stromsignalen. • Der 9113 wurde entwickelt und zertifiziert für SIL 2-Anwendungen entsprechend den Anforderungen der Richtlinie IEC 61508. Technische Merkmale •...

  • Seite 7: Anwendungen - 9113Axx

    Kanal 2 Strom Verbindung, Versorgung - Leiter Versorgung +19,2...31,2 VDC Gerätestatus N.C. Gerätestatus *Bitte die CJC-Anschlussklemme Typ 5913 separat bestellen! Versorgung über Power Rail Zone 2 & Cl. 1, Div. 2, gr. A-D oder sicheres Bereich 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 8: Anwendungen - 9113Bxx

    *Bitte die CJC-Anschlussklemme Typ 5913Ex separat bestellen! Versorgung über Power Rail Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22, M1 & Cl. I/II/III, Div. 1 Zone 2 & Cl. 1, Div. 2, gr. A-D oder sicheres Bereich gr. A-G 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 9: Pr 45Xx Display / Programmierfront

    Anwendungen • Kommunikationsschnittstelle zur Änderung der operativen Parameter im 9113. • Kann von einem 9113 auf das nächste gesteckt werden um die Daten des ersten Messumformers auf den nächsten zu übertragen. • Wenn das Gerät im Prozess integriert ist, zeigt das Display die entsprechenden Prozesswerte und den jeweiligen Prozessstatus an.

  • Seite 10: Bestellangaben

    Die maximale Verlustleistung entspricht der maximalen Leistung, die durch das 9000-Gerät verbraucht wird. Wenn der 9113 gemeinsam mit 45xx verwendet wird, so sind 40 mW zu der max. Verlustleistung und 70 mW zum max. Leistungsbedarf für jedes 45xx Gerät hinzuzurechnen.
  • Seite 11 EMV Störspannungseinfluss ..... . . < ±0,5% d. Messsp. Erweitere EMV Störfestigkeit: NAMUR NE 21, Kriterium A, Burst ....< ±1% d. Messsp. 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 12: Stromeingang

    Fühlerfehlererkennung ....... . 0 / 3,5 / 23 mA / keine NAMUR NE 43 Upscale / Downscale......23 mA / 3,5 mA 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 13: Funktionale Sicherheit

    EAC Ex ......... . RU C-DK.HA65.B.00355/19 Funktionale Sicherheit SIL 2 Zertifiziert & Fully Assessed nach IEC 61508 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 14: Konfiguration Der Sensorfehlerüberprüfung

    (Leiter > 50 Ω) Ni120 < ca. 15 Ω TEMP SE.SH > 10...12 kΩ WTH: 2-, 3- und 4-Leiter SE.BR (Leiter > 50 Ω) für Pt250, Pt300, Pt400, Pt500, Pt1000 und Ni1000 SE.SH < ca. 15 Ω 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 15: Fehleranzeige

    Wenn der Fehler ein Sensorfehler ist, blinkt das Hintergrundbeleuchtung auch - dies kann besätigt (eingestellt) werden bei Drück von 3. Fehler wird durch Wegnahme der Versorgungsspannung zurück gesetzt! Fehler greift nur bei TE-Eingang. *** Fehler wird durch Durchschalten der Grundeinstellungen zurück gesetzt. 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 16: Anschlüsse

    WTH, 3- / 4-Leiter Temperatur-Fühler CJC-Stecker * Bitte die CJC- Strom Strom Anschlussstecker 5910 / 5910Ex (Kanal 1) / 5913 / 5913Ex (Kanal 2) separat bestellen. Ausgänge: Strom 2-Draht-Umformer Strom 2-Draht-Umformer (aktiver Ausgang) (passiver Ausgang) (aktiver Ausgang) (passiver Ausgang) 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 17: Blockdiagramm

    Versorgung +24 VDC 100C Kanal 1 Status, Rot Kanal 2 Status, Rot FLASH Statusrelais N.C. Statusrelais N.C. WTH, Ver- bindung, Leiter Erde Kanal 1 WTH, Ver- bindung, Leiter Kanal 2 Erde 9113 * NC = keine Verbindung 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 18: Signalfehler- Und Kabelfehler Erkennung Ohne Frontdisplay

    Kanal 1, Signal OK Blinkt Angesteuert Offen Kanal 1, Geschlossen Blinkt Blinkt Abgefallen Kabel Kurzschluss / Bruch (wenn aktiviert) Kanal 2, Signal OK Blinkt Angesteuert Offen Kanal 2, Geschlossen Blinkt Blinkt Abgefallen (wenn aktiviert) Kabel Kurzschluss / Bruch 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 19: Konfiguration / Bedienung Der Funktionstasten

    Dokumentation für das Flussdiagramm. Grundsätzliches Bei der Konfiguration des 9113 werden Sie durch alle Parameter geleitet und Sie können die Einstellungen wählen, welche zur Applikation passt. Für jedes Menü existiert ein scrollender Hilfetext welcher automatisch in der 3. Zeile im Display gezeigt wird.
  • Seite 20 Power Rail: Im Menü ”Rail” können Sie wählen, ob Sensor-Fehler an die zentrale Überwachung im Power Control Unit PR 9410 weitergegeben werden sollen. Safety Integrity Level (SIL): Für Details sehen Sie bitte im Sicherheitshandbuch (Safety Manual) nach. 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 21: Flussdiagramm

    Zeile 4 zeigt den Status der SIL-Konfiguration (offen / verriegelt) an. Statischer Punkt = SIL-verriegelt, blinkender Punkt = nicht Nur wenn die Konfiguration nicht durch Passwort gesichert *1.4 SIL-verriegelt. ist. Nur wenn durch Passwort gesichert. *1.1 9113 - Produktversion 9113-004...
  • Seite 22 999.9 999.9 -199.9 -199.9 Konfiguration von 150.0 Zum Normal- Kanal 2 OUT.LO OUT.HI RESP. Zustand 1.0 identisch zum Txt 14 Txt 15 Txt 35 Kanal 1 *1.3 *1.3 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 23: Flussdiagram, Erweiterte Einstellungen (Adv.set)

    Menüpunkt 1.0 CH.1 zurückzukehren. 25.0 SETUP C Txt 17 Txt 32 Txt 33 0000 LOCK 9999 OPEN 0000 LOCK SETUP EN.SIL NEW.PAS CONFIG SIL.OK Txt 17 Txt 34 Txt 24 Txt 38 *1.4 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 24: Scrollender Hilfstext Im Display Zeile 3

    Wähle NAMUR NE43 Downscale bei Fehler [47] Ungültige Konfiguration oder Version [48] Wähle NAMUR NE43 Upscale bei Fehler Hardware-Fehler [49] CJC Sensor-Fehler - Geräte-Temperatur kontrollieren [50] CJC Fehler - CJC Stecker Terminal kontrollieren [51] Keine Kommunikation 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 25: Iecex Installation Drawing

    LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK IECEx Installation drawing For safe installation of 9113 the following must be observed. The module shall only be installed by by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
  • Seite 26 Lo/Ro 892 μH/ IIA or I 5 F 50 F 1000 F 100 mH 300 mH 700 mH 10 V 30 mA 30 nF 820 nH Revision date: Version Revision: Prepared by: Page: 2016-04-07 V5 R0 9113 - Produktversion 9113-004...
  • Seite 27 (terminal 91,92,93,94,95) 80 mW Lo/Ro 445 μH/ 0.3 F 1.6 F 8 F 80 mH 250 mH 600 mH 10 V 30 mA 15 nF 1.7 μH Revision date: Version Revision: Prepared by: Page: 2016-04-07 V5 R0 9113 - Produktversion 9113-004...
  • Seite 28 The 4501 programming module is to be used solely with PRelectronics modules. It is important that the module is undamaged and has not been altered or modified in any way. Only 4501 modules free of dust and moisture shall be installed. Revision date: Version Revision: Prepared by: Page: 2016-04-07 V5 R0 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 29: Atex Installationszeichnung

    LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK ATEX Installationszeichnung Für die sichere Installation von 9113 ist Folgendes zu beachten: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das mit den nationalen und internationalen Gesetzen, Richtlinien und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist.
  • Seite 30 892 μH/ IIA or I 5 F 50 F 1000 F 100 mH 300 mH 700 mH 10 V 30 mA 30 nF 820 nH Revision date: Version Revision: Prepared by: Page: 2016-04-07 V5 R0 – DE01 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 31: Ex-Eingang Kanal 1 (Klemmen 43)

    445 μH/ IIA or I 0,3 F 1,6 F 8 F 80 mH 250 mH 600 mH 10 V 30 mA 15 nF 1,7 μH Revision date: Version Revision: Prepared by: Page: 2016-04-07 V5 R0 – DE01 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 32: Versorgung: 19,2 - 31,2 Vdc (Klemmen 31,32)

    Power Control Unit Typ 9410 (Type Examination Certificate KEMA 07ATEX0152 X) - erlaubt). Für die Installation in Zone 2 ist Folgendes zu beachten: Das aufsteckbare Frontdisplay 4501 zur Programmierung ist ausschließlich mit PR electronics- Geräten zu verwenden. Es ist wichtig, dass das Display unbeschädigt ist, nicht umgebaut oder in irgendeiner Weise verändert wurde.

  • Seite 33: Fm Installation Drawing

    Ca and La 9113 91 92 93 94 95 (terminal 11,12,13,14) (terminal 31,32,33,34) Power (terminal 91,92,93,94,95) Rail : 253V, max 400Hz Revision date: Version Revision: Prepared by: Page: 2019-04-04 V5 R0 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 34: Installation Notes

    The module is galvanic isolated and does not require grounding. Use 60 / 75 ºC Copper Conductors with wire Size AWG: (26-14). Warning: Substitution of components may impair intrinsic safety. Revision date: Version Revision: Prepared by: Page: 2019-04-04 V5 R0 9113 - Produktversion 9113-004...
  • Seite 35 Group C,E,F Group D,G 0.3  F 1.6  F 8  F 80 mH 250 mH 600 mH 10 V 30 mA 15 nF 1.7μH Revision date: Version Revision: Prepared by: Page: 2019-04-04 V5 R0 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 36: Ul Installation Drawing

    For Installation in Div2/Zone2 the following must be observed. The 4501 programming module is to be used solely with PR electronics modules. It is important that the module is undamaged and has not been altered or modified in any way. Only 4501 modules free of dust and moisture shall be installed.
  • Seite 37 1000 F La or L 100 mH 300 mH 700 mH Vmax or U : 10 V Imax or I 30 mA 30 nF 820 nH Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2019-11-26 V1 R0 9113 - Produktversion 9113-004...
  • Seite 38 1.6 F 8 F La or L 80 mH 250 mH 600 mH Vmax or U : 10 V Imax or I 30 mA 15 nF 1.7μH Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2019-11-26 V1 R0 9113 - Produktversion 9113-004...
  • Seite 39 (Lcable, Li and La or Lo, respectively). Where the cable capacitance and inductance per foot are not known, the following values shall be used: Ccable = 60 pF/ft., Lcable = 0.2 μH/ft. Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2019-11-26 V1 R0 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 40: Supply Terminal

    Status relay, terminal (33,34) Voltage max: 32 Vac/ 32 Vdc Current max: 0.5 Aac / 0.3A dc Out CH1 Out Ch2 9113 91 92 93 94 95 Power Rail Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2019-11-26 V1 R0 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 41: Desenho De Instalaçao Inmetro

    Zona 2 -20 ≤Ta ≤ +60ºC (terminais 11,12,13,14) (terminais 31,32,33,34) (terminais91,92,93,94,95) : 253 V, máx. 400 Hz 4501 9113 91 92 93 94 95 TRILHO DE ENERGIA Revision date: Version Revision: Prepared by: Page: 2016-10-12 V5 R0 9113 - Produktversion 9113-004...
  • Seite 42 Para a instalação de trilho de energia na Zona 2, apenas o trilho de alimentação Rail 9400 fornecido pela Unidade de Controle de Potência 9410 é permitido. Revision date: Version Revision: Prepared by: Page: 2016-10-12 V5 R0 9113 - Produktversion 9113-004...
  • Seite 43 445 μH/ 0,3 F 1,6 F 8 F 8 F 80 mH 250 mH 600 mH 600 mH 10 V 30 mA 15 nF 1,7 μH Revision date: Version Revision: Prepared by: Page: 2016-10-12 V5 R0 9113 - Produktversion 9113-004...

  • Seite 44: Dokumentenverlauf

    Rev. ID Datum Noten 1722 Spezifikationen für max. Leistungsbedarf und Verlustleistung hinzugefügt. Neue ATEX, IECEx und INMETRO Zertifikate und Installationszeichnungen. 1948 9113A-Version im Handbuch enthalten. Variante mit UL 913 Zulassung hinzugefügt. CCOE-Zulassung aufgegeben. Neue FM-Zertifikate und Installationszeichnung. 9113 - Produktversion 9113-004...
  • Seite 45 Garantiezeitraums. sowie eine einfach weltweit INTELLIGENTE PERFORMANCE. zugängliche Dokumentation zur Verfügung. Weitere Informationen zu unserem Garantieprogramm PR electronics hat seinen Unternehmenshauptsitz in oder Informationen zu einem Vertriebspartner in Ihrer Dänemark sowie Niederlassungen und autorisierte Nähe finden Sie unter prelectronics.com.
  • Seite 46 Ihre Vorteile der INTELLIGENTEN PERFORMANCE PR electronics ist eines der führenden Technologieunternehmen, das sich auf die Entwick- lung und Herstellung von Produkten spezialisiert hat, die zu einer sicheren, zuverlässigen und effizienten industriellen Fertigungsprozesssteuerung beitragen. Seit der Gründung im Jahr 1974 widmet sich das Unternehmen der Weiterentwicklung seiner Kernkompetenzen, der innovativen Entwicklung von Präzisionstechnologie mit geringem Energieverbrauch.

Diese Anleitung auch für:

9113a9113b

Inhaltsverzeichnis