Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
5 1 0 4
S i g n a l u m s e t z e r /
S p e i s e t r e n n e r
N o . 5 1 0 4 V 1 0 4 - D E
A b S e r i e n n r . 0 3 0 2 5 0 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Vertrieben durch:
KFG Level AG
Ruessenstrasse 4
CH-6340 Baar
Tel.: +41 (0)41 766 62 82
Fax: +41 (0)41 766 62 83
info@kfg-level.com
www.kfg-level.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PR electronics PRetrans 5104
Inhaltszusammenfassung für PR electronics PRetrans 5104
- Seite 1 5 1 0 4 S i g n a l u m s e t z e r / S p e i s e t r e n n e r Vertrieben durch: N o . 5 1 0 4 V 1 0 4 - D E A b S e r i e n n r .
- Seite 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturud- sving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale stan- darder.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SIGNALUMSETZER / SPEISETRENNER PRetrans 5104 Inhaltsverzeichnis Warnung ................Zeichenerklärungen ............Sicherheitsregeln ..............EG-Konformitätserklärung ..........Zerlegung des Systems 5000 ..........Verwendung ................ Technische Merkmale ............Montage / Installation ............Anwendungen ..............Bestellangaben: 5104 ............Elektrische Daten ............... DIP-Schalter Programmierung ........... 12 Anschlüsse ................. -
Seite 4: Warnung
Überbrückern. Installation, Montage und Demontage von Leitungen. Fehlersuche im Gerät. Reparaturen des Gerätes und Austausch von Sicherungen dürfen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. WARNUNG Das System 5000 muss auf eine DIN-Schiene nach DIN 46277 montiert werden. Der Verbindungsstecker im SYSTEM 5000 ist an Eingangstermi- nale angeschlossen, in denen gefährliche Spannungen auftreten... -
Seite 5: Zeichenerklärungen
ZEICHENERkLÄRUNGEN Dreieck mit Ausrufungszeichen: Warnung / Vorschrift. Vorgänge, die zu lebensgefährlichen Situationen führen können. Die CE-Marke ist das sichtbare Zeichen dafür, dass das Gerät die Vor- schriften erfüllt. Doppelte Isolierung ist das Symbol dafür, dass das Gerät besondere Anforderungen an die Isolierung erfüllt. Ex-Geräte sind entsprechend der ATEX Direktive für die Verwendung in Ver- bindung mit Installationen in explosionsgefährdeter Umgebung zuge lassen. -
Seite 6: Kalibrierung Und Justierung
Wasser leicht angefeuchtet ist. HAFTUNG In dem Umfang, in welchem die Anweisungen dieses Handbuches nicht genau eingehalten werden, kann der Kunde PR electronics gegenüber keine Ansprüche geltend machen, welche ansonsten entsprechend der eingegange- nen Verkaufsvereinbarungen existieren können. -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
EG-kONFORMITÄTSERkLÄRUNG Als Hersteller bescheinigt PR electronics A/S Lerbakken 10 Dk-8410 Rønde hiermit für das folgende Produkt: Typ: 5104 Name: Signalumsetzer / Speisetrenner die Konformität mit folgenden Richtlinien und Normen: Die EMV Richtlinien 2004/108/EG und nachfolgende Änderungen EN 61326-1 : 2006 Zur Spezifikation des zulässigen Erfüllungsgrades, siehe die Elektrische... -
Seite 8: Zerlegung Des Systems 5000
ZERLEGUNG DES SySTEMS 5000 Zunächst ist gefährliche Spannung von den Anschlussklemmen zu trennen. Abbildung 1: Das Gerät wird von der DIN-Schiene gelöst, indem man den unteren Verschluss löst. Abbildung 2: Die Platine wird daraufhin heraus- genommen, indem man den oberen Verschluss anhebt und gleichzeitig die Frontabdeckung heraus- zieht. -
Seite 9: Verwendung
SIGNALUMSETZER / SPEISETRENNER PRetrans 5104 • 1- oder 2-Kanal-Ausführung • 3 / 5 Port 3,75 KVAC galvanische Isolation • 2-Draht-Versorgung > 17,1 V • 20 programmierbare Messbereiche • Universelle Versorgung mit AC oder DC Verwendung • Speisung und Sicherheitsbarriere für 2-Draht-Umformer in explosionsgefähr- deten Bereichen. • Sicherheitsbarriere für analoge Strom- / Spannungssignale aus explosionsge- fährdeten Bereichen. -
Seite 10: Anwendungen
ANWENDUNGEN 2-Draht-Umformer Ausgang Versorg- Strom, mA Ausgang Versorg- Spannung Ausgang Versorg- 3-Draht-Umformer Ausgang Versorg- 5104V 1 04 - D E... -
Seite 11: Bestellangaben: 5104
Bestellangaben: 5104 Version Eingang Ausgang kanäle 5104 Standard : A 0...20 mA : A Speziell Einfach 4…20 mA : B 0...20 mA : 1 Zweifach : B [EEx ia] II C 0...10 V 4…20 mA : 2 IS, DIV. 1 2...10 V 0...1 V Speziell... - Seite 12 Genauigkeit, höherer Wert von allgemeinen und Grundwerten: Allgemeine Werte Absolute Temperatur- Eingangsart Genauigkeit koeffizient ≤ ±0,1% d. Messsp. ≤ ±0,01% d. Messsp. / °C Alle Grundwerte Grund- Temperatur- Eingangsart genauigkeit koeffizient ≤ ±16 µA ≤ ±1,6 µA/°C ≤ ±8 mV ≤...
- Seite 13 Max. nullpunktverschiebung (offset) ... 20% d. gewählten Maximalwertes Belastung max..........20 mA / 600 Ω / 12 VDC Belastungsstabilität ........≤ 0,01% d. Messsp. / 100 Ω Strombegrenzung ........≤ 28 mA Max. externes 2-Draht-Versorgung ..... 29 VDC Wirkung des externes 2-Draht- Versorgungsspannungsänderung....
-
Seite 14: Dip-Schalter Programmierung
DIP-SCHALTER PROGRAMMIERUNG Werkskalibrierte Standardbereiche: Eingang: (Kanal 2, DP 3 und DP 4) Ausgang: 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 2...10 V D P 1 D P 2 D P 1 D P 2 D P 1 D P 2 D P 1 D P 2 0...20 mA O f f... -
Seite 15: Anschlüsse
ANSCHLüSSE Versorgung: Eingänge: 2-Draht-Umformer Strom Spannung 3-Draht-Umformer 41 42 41 42 41 42 41 42 2-Draht-Umformer Strom Spannung 3-Draht-Umformer 51 52 51 52 51 52 51 52 Ausgänge: Strom 2-Draht-Installation Spannung Strom und Spannung 11 12 11 12 11 12 11 12 Strom 2-Draht-Installation... -
Seite 16: Blockdiagramm
BLOCkDIAGRAMM Ex-Barriere, nur 5104B 5104V 1 04 - D E... -
Seite 17: Ul Control Drawing 5104Qu01
UL CONTROL DRAWING 5104QU01 Hazardous (Classified) Location Nonhazardous Class I, Division 1, Group A,B,C,D Associated apparatus Class I , Zone 0 and 1, Group IIC Galvanically Isolated Class II, Division 1 Group E, F, G Intrinsically safe apparatus entity parameters: Vmax. - Seite 18 Displays Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces for analogue and digital signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / ®...
- Seite 19 www.prelectronics.se sales@prelectronics.se www.prelectronics.co.uk sales@prelectronics.co.uk www.prelectronics.com sales@prelectronics.com www.prelectronics.cn sales@prelectronics.cn Head office Denmark www.prelectronics.com PR electronics A/S sales@prelectronics.dk Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77 DK-8410 Rønde fax +45 86 37 30 85...