Campingaz 200 SGR Bedienungsanleitung Seite 32

C - PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
C-1 GARRAFA DE GÁS E REDUTOR
Para ligar ou trocar a garrafa, operar sempre num local
bem arejado, e nunca perto duma chama, faísca ou fonte
de calor.
O aparelho pode ser utilizado com os garrafas de butano
CAMPINGAZ®, tipo 904 ou 907 e o redutor CAMPINGAZ®
modelo 28-30 mbar ou 50 mbar.
Pode também ser utilizado com outras garrafas maiores de
butano ou propano (5~15 kg) e os redutores adequados
(consulte o seu revendedor):
França, Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, Irlanda,
Portugal, Espanha, Itália:
butano 28-30 mbar / propano 37 mbar
Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia, Holanda,
República Checa, Hungria, Croácia, Turquia:
butano 30 mbar / propano 30 mbar
Suíça, Alemanha, Áustria:
butano 50 mbar / propano 50 mbar
C-2 TUBO (FIG. 11)
O comprimento não deve exceder 1,50 m. Deve ser
substituída se estiver danificada ou rachada, quando
exigido pelos regulamentos nacionais ou quando a data de
validade na mangueira for ultrapassada. Não puxar no tubo
nem o torcer. Mantê-lo afastado dos locais que possam se
tornar quentes. ** Quando a ligação da mangueira for
realizada, verifique a existêmncia de fugas de gás ao
seguir as instruções na secção § D-1.
França:
O aparelho deve ser utilizado com uma mangueira flexível
PT
própria para ser encaixada em ponteiras caneladas do lado
do aparelho e do botão de regulação fixado por braçadeiras
(Norma XP D 36-110), comprimento previsto 1,25m.
Aparelho
Colocação do tubo : seguir as instruções de montagem
fornecidas com o tubo não rígido e as braçadeiras.
Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, Irlanda, Portugal,
Espanha, Itália, Croácia, Grécia, Holanda, República
Checa, Eslováquia, Hungria, Eslovénia, Noruega,
Suécia, Dinamarca, Finlândia, Bulgária, Turquia,
Roménia, Polónia:
O aparelho está equipado com um terminal anelado.
Deve ser utilizado com um tubo de borracha de qualidade
apropriada para uso com gás butano e propano.
Suíça, Alemanha, Áustria:
O aparelho deve ser utilizado com um tubo de borracha de
qualidade adaptado para uso com gás butano e propano.
Ligação do tubo de borracha : para ligar o tubo ao terminal
do aparelho apertar a porca do tubo firmemente mas sem
força excessiva com duas chaves apropriadas:
• chave n.º 10 para apertar a entrada de gás no aparelho
• chave n.º 17 para enroscar a porca do tubo
Ligar a outra extremidade na união de saída do redutor.
D - INSTALAÇÃO DA GARRAFA DE GÁS
Utilize um regulador em conformdiade com a norma
EN 12864 ou EN16129. É recomendado o regulador da
Campingaz (consulte a secção § C-1). Deve estar presente
uma válvula de ajuste na garrafa de gás ou no regulador.
Se uma garrafa vazia já está instalada, ler o parágrafo § F:
"Removing or changing the gas cylinder".
Para instalar ou remover uma garrafa de gás, operar
sempre num lugar arejado, ao ar livre e nunca em
presença duma chama, fonte de calor ou faísca (cigarro,
aparelho eléctrico, etc.), longe de outras pessoas e de
materiais inflamáveis.
1. Coloque a garrafa de gás no chão, por trás ou junto ao
Redutor
aparelho.
2. Verificar que el tubo manejable o flexible se desarrolla
normalmente, sin torsión ni tracción. Mantenerlo
alejado de las piezas que pueden calentarse.
32
10
17
Qualquer que seja a
altura H e o diâmetro
ou a largura máxima D
H
da garrafa, não colocar
a garrafa de gás sob o
grelhador
D