Serato RANE SEVENTY Benutzerhandbuch Seite 29

En modo de efectos del software, los botones de efectos que se encuentran a la izquierda del botón de
modo de efectos corresponderá al banco A de efectos del software (direccionados por defecto hacia la
bandeja 1), y los tres botones de efectos que se encuentran a la derecha de dicho botón se
corresponderán con el banco B de efectos del software (direccionado por defecto hacia la bandeja 2). Los
nombres de los efectos de Serato DJ Pro podrán visualizarse en la pantalla del Seventy (como se muestra
en la página anterior).
Cómo modificar el efecto de Serato DJ Pro que se aplica sobre una bandeja en el modo de efectos
del software:
1. Mantenga pulsado Shift y luego pulse el botón de efectos correspondiente al efecto deseado. El
botón de efectos parpadeará.
2. Gire la perilla de parámetros para desplazarse por los efectos. A medida que avance, el nombre del
efecto se actualizará en la pantalla.
3. Cuando visualiza el efecto que desea aplicar, pulse la perilla de parámetros. El botón de efectos
dejará de parpadear.
Para utilizar efectos de software y un efecto de Flex simultáneamente, ajuste Software FX > Mix Flex
FX a On en el menú principal, al cual se puede acceder manteniendo pulsado Shift y pulsando Tap (vea
la sección Menú principal
está en On, los efectos actualmente activados permanecerán activos incluso si usted cambia de modo de
efectos. Si el ajuste está en Off, al conmutarse el modo de efectos, se deseleccionará cualquier efecto del
modo anterior.
Para modificar la forma en la que los efectos de software suenan cuando se los selecciona, ajuste
Software FX > Multi FX a On o Auto en el menú principal, al cual puede acceder manteniendo pulsado
Shift y pulsando Tap (vea la sección
ajustes). Cuando se lo ajusta a Auto, cualquier efecto de software activo se silenciará tan pronto como lo
deseleccione con el botón FX. Cuando se lo ajusta a On, los efectos de software deseleccionados tendrán
una "cola" audible a medida que se desvanecen gradualmente.
Nota: Es posible que el ajuste Auto sea preferible para DJ que hacen "rayado", dado que disminuye la
cantidad de latencia total del audio, facilitándoles "rayar" con precisión.
Cómo editar efectos en vivo sobre una bandeja
La pantalla mostrará el tempo del efecto para cada bandeja, el cual coincidirá de forma automática con el
tempo de la canción que se está reproduciendo en la bandeja (a menos que haya modificado manualmente
este ajuste como se describe a continuación). Con la mayoría de los efectos, la pantalla también mostrará
la división de beats del efecto y el nivel de profundidad para cada bandeja. Vea en la página anterior una
ilustración de la pantalla.
Para modificar la bandeja que queda en foco en la pantalla, pulse el joystick de efectos hacia la
izquierda y la derecha. La flecha de foco que rodea el tempo del efecto mostrará la bandeja que está
actualmente en foco.
Para editar el tempo del efecto de una bandeja, gire la perilla de parámetros o pulse el botón Tap a
una velocidad según el BPM deseado mientras la bandeja está en foco en la pantalla. El nuevo tempo del
efecto aparecerá en la pantalla.
Nota: Una vez que haya editado manualmente el tempo del efecto de una bandeja, el ajuste no se reiniciará
por más que se cargue una nueva canción en la bandeja. Para hacer que el tempo del efecto de una
bandeja vuelva de forma automática a coincidir con el tempo de la pista cargada en la bandeja, mantenga
pulsado el botón Tap durante tres segundos mientras la bandeja está en foco en la pantalla.
Para editar la división de beats del efecto de una bandeja, pulse el joystick de efectos hacia arriba o
hacia abajo mientras la bandeja está en foco en la pantalla. Utilice este ajuste para modificar la
sincronización rítmica de el/los efecto(s) de una bandeja de acuerdo al tempo del efecto.
de este manual y obtenga ayuda para recorrer los ajustes). Mientras este ajuste
Menú principal de este manual y obtenga ayuda para recorrer los
29