Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Serato Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. RANE SEVENTY
  6. Benutzerhandbuch

Serato RANE SEVENTY Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 77

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Guide
English (3–19)
Guía del usuario
Español (20–38)
Guide d'utilisation
Français (39–57)
Guida per l'uso
Italiano (58–75)
Benutzerhandbuch
Deutsch (77–95)
Appendix
English (97–98)
Powered by Serato DJ Pro

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Serato RANE SEVENTY

Inhaltszusammenfassung für Serato RANE SEVENTY

  • Seite 1 User Guide English (3–19) Guía del usuario Español (20–38) Guide d'utilisation Français (39–57) Guida per l'uso Italiano (58–75) Benutzerhandbuch Deutsch (77–95) Appendix English (97–98) Powered by Serato DJ Pro...

  • Seite 3: Box Contents

    Box Contents Seventy Power Cable (2) Serato NoiseMap™ Control Vinyl Records (2) Serato NoiseMap™ Control CDs Serato Pitch 'n Time Download Card with Serial Number (2) USB Cables Rane Stickers User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit rane.com.
  • Seite 4 Player Note: Seventy is Serato DVS enabled, which allows you to control a track in Serato DJ Pro with a vinyl turntable or CD player connected to one of Seventy’s PH/CD or Aux inputs. To use DVS with Seventy, you need Serato...
  • Seite 5 Features Top Panel...
  • Seite 6 Hold Shift and press this button to cycle through the Files, Browse, Prepare, and History windows in Serato DJ Pro. Load Prep: Press this button to send the highlighted track to the Prepare window in Serato DJ Pro. Hold Shift and press this button to open the Prepare window.
  • Seite 7 FX Buttons: Use these buttons to select or deselect effects for activation by the Effects Toggles. FX Mode Button: Use this button to determine whether the FX Buttons select Seventy’s internal Flex FX or software effects. While in Flex FX Mode, the FX Mode Button will be lit blue. While in Software Effects Mode, the button will be lit amber.

  • Seite 8: Rear Panel

    Rear Panel Power Input: While Seventy is powered off, connect the included power cable to this input and then to a power outlet. Power Switch: Use this switch to power Seventy on or off. Power on Seventy only after you have connected all of your input devices and before you power on your amplifiers and loudspeakers.

  • Seite 9: Front Panel

    Front Panel Headphone Outputs (1/4”, 1/8” / 6.35 mm, 3.5 mm, TRS): Connect your 1/4” or 1/8” (6.35 mm or 3.5 mm) headphones to this output for cueing and mix monitoring. Mic 2 On: When set to On, the Mic 2 Input on the rear panel is active, and its audio signal is routed directly to the program mix and cue mix.
  • Seite 10 Operation Looping Each deck on the Seventy is equipped with three buttons on the top panel that you can use to easily create and modify loops. Each button has a primary function (printed above the button) and a secondary function (printed below the button). To activate an autoloop of a track playing on a deck, press the deck’s Loop On/Off (Reloop) button.
  • Seite 11 Main Menu section of this manual for more help navigating the settings). Also, make sure that Serato DJ Pro is set to Multi FX mode by going to the FX tab and selecting the deck’s  icon. In Software Effects Mode, the FX buttons to the left of the FX Mode button will correspond to Bank A software effects (routed by default to Deck 1), and the three FX buttons to the right of the FX Mode button will correspond to Bank B software effects (routed by default to Deck 2).
  • Seite 12 By default, the available beat division settings for the Flex FX range from 1/32T (32nd note triplet) – 32D (32 bars dotted), while the beat division settings for Serato DJ Pro effects range from 1/16 (16th note) – 8 (8 bars).
  • Seite 13 The Serato Pitch ‘n Time DJ Expansion Pack must be installed to use this mode. See learn how to assign hot cue points. Note: A Serato Pitch 'n Time download card with (original semitone semitones semitones serial number is included with your Seventy.
  • Seite 14 (i.e., as if the track had been playing forward the whole time). Note: Disable Show Beat Jump Controls in the Serato Setup menu to access 8 loop rolls at once. You can also view and edit the set loop sizes in the software.
  • Seite 15 Serato Sample If you are using the Serato Sample plug-in with a supported DAW, you can use Seventy to control the plug- in. Seventy’s 16 Performance Pads will correspond to the 16 pads in the plug-in, allowing you to use Seventy’s pads to create and trigger cues.
  • Seite 16 In the main Serato DJ Pro window, click the MIDI button at the top of the screen to begin mapping. Click a feature in Serato DJ Pro, then touch or move a control on your hardware to map the feature to that control.

  • Seite 17: Menu Options

    Clean Feed: When this setting is On, Serato DJ Pro will not receive audio from the Seventy’s Mic 1 Input while recording is in progress. This way, you can record your live DJ set and still use the...
  • Seite 18 • Defaults: Select this option to restore all of the Flex FX settings to their factory default values. Software FX: Select this page to adjust how Serato DJ Pro’s software effects function with the Seventy: • Multi FX: Setting this to On will enable you to use stacked software effects (as described in the Effects section).

  • Seite 19: Control Panel

    Control Panel The Rane Control Panel allows you to adjust settings on your Seventy mixer and save and load these settings to a file (.r72) on your computer. Using settings files lets you maintain several different control configurations to use in different situations.

  • Seite 20: Contenido De La Caja

    Cable del suministro eléctrico (2) Discos de vinilo de control Serato NoiseMap™ (2) CD de control Serato NoiseMap™ Tarjeta de descarga Serato Pitch 'n Time con número de serie (2) Cables USB Pegatinas de Rane Tarjeta de descarga de software Guía del usuario...

  • Seite 21: Instalación

    Al terminar la sesión, apague (1) los dispositivos de salida, (2) el Seventy y (3) las fuentes de entrada. Utilice un cable USB para conectar el puerto USB del Seventy a su ordenador. ¡Abra Serato DJ Pro y a tocar! Para obtener más información sobre cómo utilizar Serato DJ Pro con el Seventy, visite support.serato.com...
  • Seite 22 Características Panel superior...
  • Seite 23 Load Prep: Pulse este botón para cargar la pista actualmente seleccionada en el área de preparación. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para abrir el área de preparación de Serato DJ Pro. Fuente de la bandeja: Ajuste esta perilla a la fuente de audio deseada desde este canal: USB A o B...
  • Seite 24 Conmutador Effects: Mueva este interruptor de conmutación alejándolo de usted para activar los efectos de software y los efectos Flex del Seventy—el conmutador se bloqueará en esa posición. Tire del conmutador hacia la posición central para desactivar los efectos. Tire y sostenga el conmutador en dirección a usted para activar los efectos de software y los efectos del Seventy momentáneamente, y suelte el interruptor de conmutación para desactivar los efectos—el interruptor regresará...

  • Seite 25: Panel Trasero

    Panel trasero Entrada de alimentación: Con el Seventy apagado, conecte el cable de alimentación incluido a esta entrada y, a continuación, en una toma de corriente. Interruptor de encendido: Utilice este interruptor para encender y apagar el Seventy. Encienda el Seventy después de haber conectado todos sus dispositivos de entrada y antes de encender sus amplificadores y altavoces.

  • Seite 26: Panel Frontal

    Puertos USB del Twelve/Controller (USB tipo A): Utilice unos cables USB para conectar estos puertos USB a sus controladores como Twelve o un controlador MIDI USB estándar Importante: No conecte unidades USB a estos puertos. Conmutar la perilla de la fuente de la bandeja forzará...
  • Seite 27 Funcionamiento Generación de bucles Cada una de las bandejas del Seventy está equipada con tres botones en el panel superior que se pueden utilizar para crear y modificar bucles fácilmente. Cada botón cuenta con una función primaria (impresa por encima del botón) y una función secundaria (impresa por debajo del mismo).
  • Seite 28 ámbar. Si utiliza los efectos Flex FX internos, se puede activar un efecto, que se aplicará sobre ambas bandejas. Si utiliza los efectos del software Serato DJ Pro, puede superponer hasta tres efectos diferentes en cada bandeja.
  • Seite 29 Serato DJ Pro podrán visualizarse en la pantalla del Seventy (como se muestra en la página anterior). Cómo modificar el efecto de Serato DJ Pro que se aplica sobre una bandeja en el modo de efectos del software: Mantenga pulsado Shift...
  • Seite 30 Por defecto, los ajustes de división de beats disponibles para el Flex FX van desde 1/32T (tresillo de fusas) hasta 32D (32 barras de compás punteadas), mientras que los ajustes de división de beats para el Serato DJ Pro van desde 1/16 (semicorcheas) hasta 8 (8 compases). Si desea modificar los ajustes de división de beats disponibles para el Flex FX, puede hacerlo accediendo al menú...
  • Seite 31 Modos de pads Este capítulo describe los distintos modos de pads. Cada bandeja tiene ocho pads, los cuales siempre están en uno de estos modos, y los pads de cada bandeja pueden estar en un modo diferente. Pulse uno de los botones de modo de pads para entrar al modo de pad correspondiente en esa bandeja.
  • Seite 32 (ajustable por semitonos). semitonos semitonos semitonos semitonos El paquete de expansión para DJ Serato Pitch ‘n Time debe estar instalado para poder utilizar este modo. Consulte para aprender cómo asignar puntos de cue rápidos. (tono...
  • Seite 33 Nota: Desactive Show Beat Jump Controls (Mostrar controles de salteo de beats) en el menú Setup de Serato para acceder a 8 bucles enrollados a la vez. También puede ver y editar los tamaños de bucles configurados en el software.
  • Seite 34 Para recorrer las salidas del muestreador, pulse Shift y los botones Parameter /. Serato Sample Si está utilizando el plugin Serato con una DAW compatible, puede utilizar el Seventy para controlar el plugin. Los 16 pads de actuación del Seventy se corresponderán con los 16 pads del plugin, permitiéndole utilizar los pads del Seventy para crear y ejecutar cues.

  • Seite 35: Menú Principal

    Seleccione Seventy y asegúrese de que Allow Serato DJ Hardware Remapping esté activado. Cierre la ventana Setup. En la ventana principal de Serato DJ Pro, haga clic en el botón MIDI de la parte superior de la pantalla para iniciar el mapeo.

  • Seite 36: Menú De Opciones

    DVS Input: Si está conectando el Seventy a un dispositivo externo (como, por ejemplo, un giradiscos de vinilo) a fin de controlar el Serato DJ Pro con el Serato DVS, puede utilizar este ajuste para determinar cuál de las entradas del Seventy reconoce el Serato DJ Pro como la fuente de control: PH/CD (la entrada PH/CD de la bandeja) o AUX (la entrada auxiliar de la bandeja).
  • Seite 37 Clean Feed: Cuando este ajuste esté en On, el Serato DJ Pro no recibirá audio de la entrada Mic 1 del Seventy mientras haya una grabación en curso. De esta manera, podrá grabar su set de DJ en vivo y aun así...

  • Seite 38: Panel De Control

    Defaults: Seleccione esta opción para restaurar todos los ajustes del Flex FX a sus valores predeterminados de fábrica. Software FX: Seleccione esta página para ajustar la forma en la que los efectos de software del Serato DJ Pro funcionan con el Seventy: •...

  • Seite 39: Contenu De La Boîte

    Seventy Câble d'alimentation 2 vinyles de contrôle Serato NoiseMap™ 2 CD de contrôle Serato NoiseMap™ Carte de téléchargement avec numéro de série pour le logiciel Serato Pitch 'n Time 2 câbles USB Autocollants Rane Guide d'utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la...
  • Seite 40 Lecteur de CD Remarque : Seventy est « Serato DVS enabled », qui vous permet de commander une piste dans Serato DJ Pro à partir d’une platine vinyle ou d’un lecteur CD connecté à une des entrées PH/CD ou Aux de la Seventy. Pour utiliser la fonction DVS avec la Seventy, vous avez besoin des disques ou des CD de contrôle Serato NoiseMap™...

  • Seite 41: Caractéristiques

    Caractéristiques Panneau supérieur...
  • Seite 42 Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de parcourir les fenêtres Files, Browse, Prepare et History du logiciel Serato DJ Pro. Load Prep : Appuyer sur cette touche permet de charger la piste sélectionnée dans la fenêtre de préparation.
  • Seite 43 Écran : L'écran principal affiche les paramètres personnalisables pour les effets logiciels et les effets internes (Flex FX). L’écran peut également être utilisé pour accéder et modifier les paramètres de la console mixage. Veuillez consulter sections Fonctionnement > Effets Fonctionnement > Menu principal afin d'en savoir plus.

  • Seite 44: Panneau Arrière

    Panneau arrière Entrée d'alimentation : Alors que la Seventy est hors tension, utilisez le câble d’alimentation fourni pour brancher l’entrée d’alimentation à une prise secteur. Interrupteur d'alimentation : Cet interrupteur permet de mettre la Seventy sous et hors tension. Veillez à mettre la Seventy sous tension uniquement après avoir raccordé...

  • Seite 45: Panneau Avant

    Ports USB Twelve/Controller (USB de type A) : Ces ports permettent de relier des contrôleurs Twelve ou autres contrôleurs MIDI USB standard en utilisant des câbles USB. Important : Ne pas brancher de clés USB à ces ports. Changer le réglage du sélecteur de source entraîne l’éjection de la clé...
  • Seite 46 Fonctionnement Bouclage Chaque module de la Seventy est équipé de trois boutons sur le panneau supérieur qui permettent de créer et de modifier facilement des boucles. Chaque bouton dispose d’une fonction principale (indiquée au-dessus du bouton) et d'une fonction secondaire (indiquée sous le bouton).
  • Seite 47 Shift enfoncée et en appuyant sur la touche Tap (veuillez consulter la section Menu principal ce guide afin d’en savoir plus sur la navigation des paramètres). Veuillez vous assurer que Serato DJ Pro est réglé sur le mode Multi FX en accédant à l'onglet FX et en sélectionnant l’icône  du module.
  • Seite 48 B (routés par par défaut vers le module 2). Les noms des effets de Serato DJ Pro seront visibles sur l’écran de la Seventy (comme illustré sur la page précédente).
  • Seite 49 Pour augmenter ou diminuer le niveau de profondeur de l’effet d'un module, tournez le bouton du niveau de profondeur du module. Remarque : Au lieu du paramètre Depth (profondeur), l'effet Brake dispose du paramètre Length, qui permet de régler le temps que prend la piste à s'arrêter, ou à « freiner », lorsque l'effet est activé. Pour modifier un paramètre d'effet Flex secondaire en mode Flex FX : Maintenez la touche Shift...
  • Seite 50 Modes de fonctionnement des pads Cette section explique différents modes fonctionnement des pads. Chaque module dispose de huit pads qui peuvent être en mode différent. Appuyez sur une des touches des modes de fonctionnement des pads afin de faire basculer les pads du module au mode correspondant.
  • Seite 51 Remarque : Une carte de téléchargement avec originale) numéro de série pour le logiciel Serato Pitch 'n Time est fournie avec la Seventy. Plage moyenne Pour accéder au mode Pitch Play, appuyez sur la touche Hot Cue afin qu’elle devienne rouge.
  • Seite 52 (c.-à-d., comme si la lecture n’avait jamais été interrompue). Remarque : Veuillez désactiver l’option Show Beat Jump Controls dans le menu Setup de Serato afin d’afficher les 8 roulements de boucle en même temps. Vous pouvez également afficher et modifier la durée des roulements de boucle dans le logiciel.
  • Seite 53 Parameter /. Serato Sample Si vous utilisez le plug-in d'échantillonnage Serato Sample avec un logiciel audionumérique pris en charge, vous pouvez utiliser la Seventy afin de commander le plug-in. Comme les 16 pads de la Seventy correspondent aux 16 pads du plug-in, vous pouvez utiliser les pads de la Seventy afin de créer et de déclencher des échantillons.

  • Seite 54: Menu Principal

    Pour créer un ensemble de pads personnalisé : Alors que la Seventy est connectée à Serato DJ Pro, veillez à ce qu’elle soit dans l'un des deux modes de fonctionnement des pads personnalisés (comme décrit ci-dessus). Dans le logiciel Serato DJ Pro, ouvrez le menu Setup et sélectionnez MIDI.

  • Seite 55: Options Menu

    Serato DJ Pro avec Serato DVS, vous pouvez utiliser ce paramètre pour déterminer laquelle des entrées de la Seventy est reconnue par Serato DJ Pro comme entrée de commande : PH/CD (entrée phono/CD du module) ou AUX (entrée auxiliaire du module).
  • Seite 56 Clean Feed : Lorsque ce paramètre est activé, Serato DJ Pro ne reçoit pas le son de l'entrée Mic 1 de la Seventy pendant l'enregistrement. De cette façon, vous pouvez enregistrer votre session DJ en direct tout en utilisant le microphone sans affecter le mix enregistré.
  • Seite 57 Flex FX, consultez la section Effets. • Defaults : Cette option permet de réinitialiser tous les paramètres Flex FX par défaut. Software FX : Cette page permet de régler le fonctionnement des effets logiciels de Serato DJ Pro avec la Seventy : •...

  • Seite 58: Guida Per L'uso (Italiano)

    Seventy Cavo di alimentazione (2) Serato NoiseMap™ Controllo dischi in vinile (2) Serato NoiseMap™ Controllo CD Serato Pitch 'n Time Scarica la scheda con numero di serie (2) Cavi USB Adesivi Rane Guida per l'uso Istruzioni di sicurezza e garanzia...
  • Seite 59 (2) Seventy, (3) sorgenti d’ingresso. Servendosi di un cavo USB, collegare la porta USB del Seventy al computer. Aprire Serato DJ Pro e via! Per maggiori informazioni su come utilizzare il Serato DJ Pro con il Seventy, recarsi alla pagina support.serato.com...
  • Seite 60 Caratteristiche Pannello superiore...
  • Seite 61 Load Prep: premere questa manopola per caricare la traccia attualmente selezionata sull’area “Prepare”. Tenere premuto Shift e premere questo tasto per aprire l’area “Prepare” in Serato DJ Pro. Deck Source (fonte deck): impostare questa manopola sulla fonte audio desiderata per questo...
  • Seite 62 Commutatore Effects: allontanare questo commutatore per attivare gli effetti software e gli effetti Flex del Seventy—il commutatore si blocca in quella posizione. Posizionare il commutatore in posizione centrale per disattivare gli effetti. Tirare il commutatore verso di sé e mantenerlo in posizione per attivare momentaneamente gli effetti software e gli effetti del Seventy e rilasciarlo per disattivarli: il commutatore tornerà...

  • Seite 63: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore Ingresso di alimentazione: quando il Seventy è spento, collegare il cavo di alimentazione in dotazione a questo ingresso e quindi a una presa di alimentazione. Interruttore di alimentazione: servirsi di questo interruttore per accendere e spegnere il Seventy. Accendere il Seventy solo dopo aver collegato tutti i dispositivi di ingresso e prima di accendere amplificatori e casse.

  • Seite 64: Pannello Anteriore

    Porte USB Twelve/Controller (USB Tipo A): servirsi di cavi USB per collegare queste porte USB ai controller quali il Twelve o un controller USB MIDI standard. Importante: non collegare drive USB a queste porte. L’attivazione della manopola deck source forzerà l’espulsione del drive dal computer collegato, cosa che potrebbe danneggiarne i contenuti e deve essere evitata.

  • Seite 65: Operazione

    Operazione Looping Ciascun deck del Seventy è dotato di tre tasti sul pannello superiore che possono essere facilmente utilizzati per creare e modificare loop. Ciascun tasto ha una funzione principale (stampata sopra il tasto) e una funzione secondaria (stampata sotto il tasto). Per attivare un autoloop di una traccia riprodotta su un deck, premere il tasto Loop On/Off (Reloop).
  • Seite 66 Se si utilizza il Flex FX interno, si può attivare un effetto che sarà applicato a entrambi i deck. Se si utilizzano gli effetti software Serato DJ Pro, su ciascun deck è possibile stratificare tre diversi effetti. Nota bene: se si desidera utilizzare più effetti software su un deck, impostare Software FX > Multi FX su On nel menu principale, cui si può...
  • Seite 67 (32esima di croma) – 32D (32 battute puntate), mentre l’impostazione della divisione del beat per gli effetti del Serato DJ Pro va da 1/16 (semicroma) – 8 (8 battute). Se si desidera modificare l’impostazione della divisione del beat disponibile del Flex FX, si può andare al menu principale e passare dalla modalità...
  • Seite 68 Per modificare un secondo parametro effetti Flex Display parametri secondari in modalità Flex FX: (per l’effetto Reverb Flex) REVERB Tenere premuto Shift e premere il tasto FX per l'effetto. Questo porta alla schermata parametri ROOM LARGE secondari. Evidenziare il parametro che si desidera regolare 0 Hz con il joystick FX.
  • Seite 69 Modalità Pad Questo capitolo descrive le diverse modalità pad. Ciascun deck presenta otto pad, che si trovano sempre in una di queste modalità e i pad di ciascun deck si possono trovare in una modalità diversa. Premere uno dei tasti modalità pad per entrare nella modalità...
  • Seite 70 DJ Serato Pitch ‘n Time deve essere installato. Si veda per sapere come si assegnano i punti hot cue. (pitch Nota bene: una scheda di download di Serato Pitch 'n semitono semitoni semitoni originale) Time con un numero di serie è...
  • Seite 71 (ossia, se la traccia avesse continuato la sua riproduzione per tutto il tempo). Nota bene: disattivare Show Beat Jump Controls nel menu Serato Setup per accedere a 8 giri di loop contemporaneamente. Si possono anche visualizzare e modificare le dimensioni del loop impostate nel software.
  • Seite 72 Per commutare tra le uscite del campionatore, premere Shift e i tasti Parameter /. Serato Sample Se si utilizza il plugin campione Serato con un DAW supportato, è possibile utilizzare il Seventy per controllare il plugin. I 16 pad Prestazioni del Seventy corrisponderanno ai 16 pad nel plugin, consentendo di utilizzare i pad del Seventy per creare e attivare i cue.

  • Seite 73: Menu Principale

    Selezionare il Seventy e assicurarsi che Allow Serato DJ Hardware Remapping sia abilitato. Chiudere la finestra Setup. Nella finestra principale di Serato DJ Pro, fare clic sul tasto MIDI in cima alla schermata per iniziare la mappatura. Fare clic su una funzione in Serato DJ Pro, quindi toccare o muovere un comando sul proprio hardware per mappare la funzione stessa su tale comando.
  • Seite 74 DVS Input: se si collega il Seventy a un dispositivo esterno (come un giradischi) per controllare il Serato DJ Pro con il Serato DVS, si può utilizzare questa impostazione per stabilire quali ingressi del Seventy sono riconosciuti dal Serato DJ Pro come fonte di comando: PH/CD (l’ingresso Deck PH/CD In) o AUX (l’ingresso Deck Aux In).
  • Seite 75 Duck Hold: questa impostazione determina il tempo per il quale il volume del mix principale rimarrà abbassato dopo aver smesso di utilizzare il microfono. Clean Feed: quando questa impostazione è su On, il Serato DJ Pro non riceverà audio dall’Ingresso Mic 1 del Seventy mentre la registrazione è in corso. In questo modo è possibile registrare il set DJ e utilizzare il microfono senza che questo influisca sul mix registrato.

  • Seite 76: Pannello Di Controllo

    Software FX: selezionare questa pagina per regolare il modo in cui la funzione effetti software del Serato DJ Pro funziona con il Seventy: • Multi FX: impostandolo su On si potranno utilizzare effetti software stratificati (come descritto nel paragrafo Effetti).
  • Seite 77 Lieferumfang Seventy Stromkabel (2) Serato NoiseMap™ Control Vinyl Records (2) Serato NoiseMap™ Control-CDs Serato Pitch 'n Time Download-Karte mit Seriennummer (2) USB-Kabel Rane-Stickers Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen...
  • Seite 78 CD-Spieler Lautsprecher Hinweis: Seventy ist „Serato DVS Enabled“, mit dem Sie einen Track in Serato DJ Pro mit einem an einen der PH/CD oder Aux-Eingänge auf dem Seventy angeschlossenen Vinyl-Plattenspieler oder CD-Player steuern können. Um DVS mit Seventy zu verwenden, müssen Sie die inbegriffen Serato NoiseMap™ -...
  • Seite 79 Funktionen Oberseite...
  • Seite 80 Load Prep: Drücken Sie diesen Regler, um den aktuell ausgewählten Track im Vorbereitungsbereich zu laden. Halten Sie die Shift gedrückt und drücken Sie diese Taste, um den Vorbereitungsbereich im Serato DJ Pro zu öffnen. Deck-Quelle: Stellen Sie diesen Regler auf die gewünschte Audioquelle von diesem Kanal: USB A oder B (ein Track, der in der Software auf dieser Ebene spielt), PH/CD (ein Gerät, das an den Deck PH/CD -...
  • Seite 81 17. Effects umschalten: Kippen Sie diesen Schalter vom Körper weg, um die Effekte der Software und des Seventy's Flex vorübergehend zu aktivieren. Kippen Sie den Schalter in die andere Richtung, um die Effekte zu deaktivieren. Ziehen und halten Sie diesen Schalter zum Körper hin, um die Effekte der Software und des Seventy vorübergehend anzuzeigen, und lassen Sie den Schalter los, um die Effekte zu deaktivieren.
  • Seite 82 Rückseite Netzeingang: Während Seventy ausgeschaltet ist, schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diesen Eingang und dann an eine Steckdose an. Netzschalter: Verwenden Sie diesen Schalter, um Seventy ein- oder auszuschalten. Schalten Sie Seventy erst ein, nachdem Sie all Ihre Eingabegeräte verbunden haben und bevor Sie Ihren Verstärker und Lautsprecher einschalten.
  • Seite 83 13. Twelve/Controller USB-Anschlüsse (USB Typ-A): Verwenden Sie USB-Kabel, um diese USB- Anschlüsse mit Ihren Controllern wie Twelve oder einem Standard-USB-MIDI-Controller zu verbinden. Wichtig: Schließen Sie keine USB-Laufwerke an diese Anschlüsse an. Wenn Sie die Einstellung des Quellenwahlschalters ändern, wird das Laufwerk vom angeschlossenen Computer ausgeworfen, was den Inhalt beschädigen könnte und somit vermieden werden soll.

  • Seite 84: Betrieb

    Betrieb Looping Jedes Seventy-Deck ist mit drei Tasten auf der Oberseite ausgestattet, mit denen Sie ganz einfach Loops erstellen und ändern können. Jede Taste hat eine primäre Funktion (oberhalb der Taste gedruckt) und eine sekundäre Funktion (unterhalb der Taste gedruckt). Um einen Autoloop eines Tracks zu aktivieren, der auf einem Deck abgespielt wird, drücken Sie die Loop On/Off (Reloop)-Taste des Decks.
  • Seite 85 Wenn Sie den internen Flex FX verwenden, können Sie einen Effekt aktivieren, der auf beide Decks angewendet wird. Bei Verwendung von Serato DJ Pro-Softwareeffekten können Sie bis zu drei verschiedene Effekte auf jedem Deck nutzen. Hinweis: Wenn Sie mehrere Softwareeffekte auf einem Deck verwenden möchten, setzen Sie Software FX >...
  • Seite 86 Standardmäßig reichen die verfügbaren Taktteilungs-Einstellungen für den Flex FX von 1/32T (32stel-Triole) bis 32D (32 Takte punktiert), während die Taktteilungs-Einstellungen für Serato DJ Pro-Effekte von 1/16 (16tel-Note) - 8 (8 Takte) reichen. Wenn Sie die verfügbaren Einstellungen für die Taktteilung für den Flex FX ändern möchten, können Sie im Hauptmenü...
  • Seite 87 Um die FX-Tiefe eines Decks zu erhöhen oder zu verringern, drehen Sie den Tiefenregler für das Deck. Hinweis: Anstelle eines Depth Level Meter verfügt der Brake-Effekt über einen Length Meter, mit dem die Zeit eingestellt wird, die ein Track benötigt, um anzuhalten oder zu „bremsen“, wenn der Effekt aktiviert wird.
  • Seite 88 Pad-Modi In diesem Kapitel werden die verschiedenen Pad-Modi beschrieben. Jedes Deck hat acht Pads, die sich stets in einem dieser Modi befinden. Die Pads eines Decks können sich in einem anderen Modus befinden. Drücken Sie eine der Pad Modus-Tasten, um in den entsprechenden Pad- Modus auf diesem Deck zu wechseln.
  • Seite 89 Pitch Play Aufwärts Im Pitch Play-Modus spielt jedes Pad den Track eines Hot-Cue-Punkts in einer anderen Transposition (in Halbtönen einstellbar). Das Serato Pitch'n Time DJ Halbtöne semitones Halbtöne Halbtöne Expansion Pack muss installiert sein, um diesen Modus zu verwenden. Im erfahren Sie, wie Sie Hot-Cue-Punkte zuweisen.
  • Seite 90 Loop-Roll getriggert worden wäre (so als ob der Track normal wiedergegeben worden wäre). Hinweis: Deaktivieren Sie Show Beat Jump Controls im Serato Setup-Menü, um auf 8 Loop-Rolls gleichzeitig zuzugreifen. Sie können in der Software auch die festgelegten Loop-Größen anzeigen und bearbeiten.
  • Seite 91 /. Serato-Sample Wenn Sie das Serato Sample-Plug-In mit einer unterstützten DAW verwenden, können Sie das Plug-In mit Seventy steuern. Die 16 Performance-Pads von Seventy entsprechen den 16 Pads im Plug-In, sodass Sie mit den Pads von Seventy Cues erstellen und triggern können.
  • Seite 92 Wählen Sie Seventy und stellen Sie sicher, dass Allow Serato DJ Hardware Remapping aktiviert ist. Schließen Sie das Setup-Fenster. Klicken Sie im Hauptfenster von Serato DJ Pro auf die Taste MIDI am oberen Bildschirmrand, um mit der Zuordnung zu beginnen.
  • Seite 93 DVS Input: Wenn Sie Seventy an ein externes Gerät (z.B. einen Vinyl-Plattenspieler) anschließen, um Serato DJ Pro mit Serato DVS zu steuern, können Sie mit dieser Einstellung bestimmen, welcher der Seventy-Eingänge von Serato DJ Pro als Steuerquelle erkannt wird: PH/CD (Deck PH/CD In) oder AUX (Deck Aux In).
  • Seite 94 Duck Hold: Diese Einstellung legt fest, wie lange die Lautstärke des Hauptmix reduziert bleibt, nachdem die Mikrofonansage beendet wurde. Clean Feed: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, empfängt Serato DJ Pro während der Aufnahme kein Audio vom Seventy-Mic-Eingang. Auf diese Weise können Sie Ihr Live-DJ-Set aufnehmen und trotzdem das Mikrofon verwenden, ohne dass dies den aufgenommenen Mix beeinflusst.
  • Seite 95 • Defaults: Wählen Sie diese Option, um alle Flex FX -Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurückzusetzen. Software FX: Wählen Sie diese Seite aus, um anzupassen, wie die Softwareeffekte von Serato DJ Pro mit dem Seventy funktionieren: • Multi FX: Wenn Sie diese Option auf On setzen, können Sie gestapelte Softwareeffekte verwenden (wie...

  • Seite 97: Technical Specifications

    Appendix (English) Technical Specifications Digital Audio AKM High Definition Audio; 24-bit PCM, 48 kHz Converters 32-bit, floating point, double precision Digital Signal Processing Dynamic Range 114 dB (A-weighted, unity gain) 114 dB 111 dB CD Input to Analog Output 114 dB CD Input to USB Output 114 dB USB Input to Analog Output...
  • Seite 98 Rane is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Serato, Serato DJ Pro, NoiseMap and the Serato logo are registered trademarks of Serato Audio Research. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
  • Seite 100 rane.com Manual Version 1.2...

Inhaltsverzeichnis