Operation - VOLTCRAFT P-100 Bedienungsanleitung

Manipulation
Alimentation électrique
Déterminez l'alimentation électrique désirée. Vous avez le choix entre une ali-
mentation par bloc enfichable (prise 230 V CA) et une alimentation par l'allume-
cigare (câble adaptateur 12 V) dans un camping-car, un véhicule ou autre :
Bloc d'alimentation enfichable : Pour le fonctionnement du P-100 avec le
bloc d'alimentation, branchez le bloc d'alimentation sur une prise (230 V/50 Hz).
Câble adaptateur 12 V : Branchez le câble adaptateur 12 V sur l'allume-
cigare.
Enfichez ensuite la fiche femelle du bloc d'alimentation ou le câble adaptateur
12 V dans la prise d'entrée CC située sur l'avant du chargeur.
Remarque !
Utilisez uniquement les pièces fournies servant à l'alimentation du
P-100. L'utilisation d'autres types d'alimentation électrique pour-
rait endommager le chargeur.
Chargement d'accumulateurs cylindriques
- Mettez en place les accumulateurs cylindriques par deux (voir Fig.1 et
Fig.2) dans le chargeur.
Remarque !
Respectez impérativement la polarité ! Le pôle positif de l'accumu-
lateur doit être dirigé vers les diodes électroluminescentes du
chargeur.
Les accumulateurs doivent être mis en place par deux unique-
ment. Veillez à ce que les deux d'accumulateurs soient de même
type, taille et capacité et à ce que leur état de charge soit le plus
similaire possible.
20

Operation

Voltage supply
Determine the desired voltage supply. You can choose between a plug-in
power supply for 230V AC sockets and a 12V adapter cable for cigarette
lighters in camping vans, cars, etc.
Plug-in power supply:To operate the P-100 with the power supply, insert the
power supply into a socket (230V 50Hz) .
12V adapter cable: Plug the 12V adapter cable into a cigarette lighter socket.
Now insert the hollow plug of the power supply or the 12V adapter cable into
the DC input jack on the upper face of the charger.
Note.
Only use the parts provided to supply power to the P-100. Other
power supplies can destroy the charger.
Charging round cell batteries
- Insert the round cell batteries in pairs (see figure 1 and figure 2) into the
charger.
Note.
Ensure that the polarity is correct. The positive pole of the battery
must point towards the light emitting diodes.
The batteries may only be inserted in pairs. Ensure that the type,
size and capacity of the battery pairs are the same. The charge
status of the battery pairs must be as similar as possible to each
other.
13