Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt PROFITEST REMOTE
Seite 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions PROFITEST R EMOTE 3-phasiger Prüfadapter für die Prüfgeräte PROFITEST MTECH+ IQ, MXTRA IQ und PRIME 3-Phase Test Adapter for Testers Including 3-447-051-15 PROFITEST MTECH+ IQ, MXTRA IQ and PRIME 3/3.20 Wichtig Vor Gebrauch sorgfältig lesen! Aufbewahren für späteres Nachschlagen! Important Read carefully before use! Keep on file for future reference!
PROFITESTR Anschlussübersicht – Symbole – Lieferumfang EMOTE Anschlussübersicht Zuordnung der Max. 500 V Sicherungen Lage der Sicherungen für Netzanschluss Messeingang - Steckereinsatz PRO-SCHUKO für PROFITEST MTECH+ IQ und MXTRA IQ - 3 x 4 mm Sicherheitsbuchsen für PROFITEST PRIME RS232-Schnittstelle für Prüfadaptersteuerung und Spannungsversorgung 5 x 4 mm Sicherheits-...
PROFITESTR Inhaltsverzeichnis – Sicherheitshinweise EMOTE Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ........3 Der Prüfadapter ist entsprechend den fol- genden Sicherheitsbestimmungen gebaut Anwendung ..........5 und geprüft: Inbetriebnahme .........6 IEC/EN 61010-1/VDE 0411-1, 3.1 Prüfen der LEDs ...........6 DIN EN 61326-1/VDE 0843-20-1 3.2 Anschließen des Prüfgeräts an den Nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung Prüfadapter ..........6 ist die Sicherheit von Anwender und Prüfad-...
Seite 4
PROFITESTR Sicherheitshinweise EMOTE Beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen: Öffnen des Geräts / Reparatur • Das Gerät darf nur an ein Versorgungsnetz Der Prüfadapter darf nur durch autorisierte (TN oder TT) mit max. 230/400 V ange- Fachkräfte geöffnet werden, damit der ein- schlossen werden, welches den geltenden wandfreie und sichere Betrieb des Prüfadap- Sicherheitsbestimmungen...
PROFITESTR Anwendung EMOTE Anwendung Messen von Schleifen- und Netzimpedanz Z und Z Bei Einsatz des Prüfadapters entfällt das läs- Die Schleifenimpedanz ist die Summe aller tige Umstecken und somit das Vertauschen Widerstände des Verteilungsnetzes und der der Phasen bei der Messung von R Leitungen im Endstromkreis.
PROFITESTR Inbetriebnahme EMOTE Inbetriebnahme Anschließen an die Anlage bzw. an das Netz Prüfen der LEDs Für alle Prüfungen muss der Prüfadapter an Bevor Sie mit den Messungen beginnen, der Anlage angeschlossen sein, siehe sollten Sie die LEDs auf Funktionsfähigkeit Anschlussübersicht Seite 2. Hierzu stehen prüfen.
PROFITESTR Inbetriebnahme EMOTE Legende und Bedeutung der LEDs LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 7 LED 11 Bedeutung der LEDs LED = leuchtet rot: Schalter geschlossen LED = leuchtet grün: Schalter offen LED-Test In allen Schalterstellungen außer R und Z müssen alle LEDs grün leuchten.
PROFITESTR Messungen EMOTE ➭ Schalten Sie die Anlage spannungsfrei, Messungen bevor Sie die Messpunkte mit dem Prüf- Der Prüfadapter kann während sämtlicher adapter verbinden. Messungen an der Anlage bzw. am Netz ➭ Schließen Sie die Anlage an die Buchsen angeschlossen bleiben unter Beachtung der L1, L2, L3, N und PE an.
PROFITESTR Messungen EMOTE 4.1.2 Messen des Isolationswiderstandes Übersicht der durchgeschalteten Leitungen Die rot leuchtenden LEDs auf der mit PROFITEST PRIME Anschlussübersicht signalisieren den jeweils Vorbereitung der Messung durchgeschalteten Leiter. ➭ Schließen Sie das Prüfgerät mit den ent- sprechenden Messsonden an die Buch- Durchgangsschaltung für PRIME R sen L, N und PE am Prüfadapter an.
PROFITESTR Messungen EMOTE Messen der Schleifenimpedanz (Z 4.2.2 Messen der Schleifenimpedanz mit PROFITEST PRIME Achtung! Vorbereitung der Messung 1-phasiger Netzanschluss ➭ Schließen Sie das Prüfgerät mit den ent- Für einphasigen Netzanschluss müs- sprechenden Messsonden an die Buch- sen Sie die Phase an L1 anschließen. sen L, N und PE am Prüfadapter an.
PROFITESTR Messungen EMOTE Übersicht der durchgeschalteten Leitungen Messen der Netzimpedanz (Z Die rot leuchtenden LEDs auf der Anschlussübersicht signalisieren den jeweils Achtung! durchgeschalteten Leiter. 1-phasiger Netzanschluss Für einphasigen Netzanschluss müs- sen Sie die Phase an L1 anschließen. Durchgangsschaltung für Z AC/DC LOOP Prüffolge Z...
PROFITESTR Messungen EMOTE Übersicht der durchgeschalteten Leitungen Übersicht der durchgeschalteten Leitungen Die rot leuchtenden LEDs auf der Die rot leuchtenden LEDs auf der Anschlussübersicht signalisieren den jeweils Anschlussübersicht signalisieren den jeweils durchgeschalteten Leiter. durchgeschalteten Leiter. Durchgangsschaltung für Z Durchgangsschaltung für Z AC/DC LOOP Prüffolge R...
PROFITESTR Messungen EMOTE Fehlermeldungen am Prüfgerät LCD-Pikto- Prüf- Mess- Stellung des Funktion / Bedeutung gramme stecker adapter Funktionsschalters Spannungsfreiheit an den Netz- anschlüssen prüfen. Fehlende Spannungsfreiheit führt zu einem Kurzschluss zwischen „L“ und „N“ und somit zum Auslösen der Gerätesicherungen. Abhilfe: Stellen Sie die Span- nungsfreiheit vor dem Durch- schalten sicher!
PROFITESTR Technische Kennwerte EMOTE Technische Kennwerte Messeingang Steckereinsatz PRO- Betriebsbedingung Dauerbetrieb SCHUKO für PROFITEST MTECH+ IQ Elektromagnetische Verträglichkeit EMV und PROFITEST MXTRA Störaussendung EN 61326-1:2013 Klasse B 3 x 4 mm Sicher- Störfestigkeit EN 61326-1:2013 heitsbuchsen für EN 61326-2-1:2013 PROFITEST PRIME Netzanschluss 5 x 4 mm-Sicher- Mechanischer Aufbau...
PROFITESTR Wartung EMOTE Wartung 6.2.2 Prüfung des Isolationswiderstandes Die Prüfung erfolgt jeweils zwischen den Wartung Gehäuse kurzgeschlossenen Kontakten L -N gegen Eine besondere Wartung ist nicht nötig. Ach- PE bei den Netzanschluss-Sicherheitsbuch- ten Sie auf eine saubere und trockene Ober- sen bzw.
PROFITESTR Adressen EMOTE Rücknahme und umweltverträgliche Diese Anschrift gilt nur für Deutschland. Entsorgung Im Ausland stehen unsere jeweiligen Vertre- tungen oder Niederlassungen zur Verfügung. Bei dem Gerät handelt es sich um ein Pro- dukt der Kategorie 9 nach ElektroG Produktsupport (Überwachungs- und Kontrollinstrumente).