Werbung
TT-Modellgleis EW 1
TT-Model Track EW 1 • TT-Maquette de voie EW 1
TT-Modelové kolejišt ě EW 1• TT-Tor modelowy EW 1
Anschlussbeispiele / Connection examples / Exemples de raccord / Příklady zapojení /
Przykłady podłączeń
max 50 mA
(DE) Betrieb mit Doppelspulenantrieben Art.-Nr. 83531/83532, mit der Möglichkeit der Herzstückpolarisierung und der
Weichenrückmeldung.
Fahrstrom / Traction current /
Courant de marche / Trakční proud / Prąd jazdy
www.tillig.com
www.facebook.com/tilligbahn
(DE) Betrieb mit Doppelspulenantrieben Art.-Nr. 83531/ 83532 und mit der Möglichkeit
der Weichenrückmeldung.
(GB) Operation with double coil drives item no. 83531/83532 and with the option of
points feedback.
(FR) Fonctionnement avec entraînements à double bobine réf. 83531/ 83532 et avec
la possibilité du rétromessage d'aiguillage.
(CZ) Provoz s přestavníky s dvojitou cívkou art.-č. 83531/ 83532 a s možností
(GB) Operation with double coil drives item no. 83531/83532,
with the option of frog polarisation and points feedback.
(FR) Fonctionnement avec entraînements inférieurs à moteur réf.
83531/83532, avec la possibilité de la polarisation de cœur de
croisement et le rétromessage d'aiguillage.
– 3 –
zpětného hlášení výhybky.
(PL) Eksploatacja z napędami dwuszpulowymi
nr art. 83531/ 83532 i z możliwością
komunikatu zwrotnego zwrotnicy.
1. Zubehörtrafo 08122 / Transformer accessory 08122 /
Transfo accessoires 08122 / Transformátor 08122 /
Transformator osprzętu 08122
2. Rückmeldung optional / Feedback optional /
Rétromessage en option / Volitelné zpětné hlášení /
Opcja komunikatu zwrotnego
3. Gerade / Straight / Droit / Přímý směr / Prosto
4. Abzweig / Junction / Bifurcation / Odbočení / Odgałęzienie
5. Tastenpult 08211 / Control box 08211 /
Pupitre à touches 08211 / Klávesnice 08211 /
Pulpit klawiszowy 08211
6. Rot / Red / Rouge / červená / Czerwony
7. Grün / Green / Vert / Zelená / Zielony
8. Schwarz / Black / Noir / černá / Czarny
(CZ) Provoz s přestavníky s dvojitou cívkou
art.-č. 83531/83532, s možností polarizace
srdcovky a zpětného hlášení výhybky.
(PL) Eksploatacja z napędami dwuszpulowymi
nr art. 83531/83532, z możliwością po-
laryzacji krzyżownicy i komunikatu zwrot-
nego zwrotnicy.
1. Zubehörtrafo 08122 / Transformer accessory 08122 /
Transfo accessoires 08122 / Transformátor 08122 /
Transformator osprzętu 08122
2. Rückmeldung optional / Feedback optional /
Rétromessage en option / Volitelné zpětné hlášení /
Opcja komunikatu zwrotnego
3. Gerade / Straight / Droit / Přímý směr / Prosto
4. Abzweig / Junction / Bifurcation / Odbočení / Odgałęzienie
5. Tastenpult 08211 / Control box 08211 /
Pupitre à touches 08211 / Klávesnice 08211 /
Pulpit klawiszowy 08211
6. Herzstückpolarisierung optional / Frog polarisation optional /
Polarisation de cœur de croisement en option /
Volitelná polarizace srdcovky / Krzyżownica - opcja polaryzacji
7. Relais 1/2 08414 / Relay 1/2 08414 / Relais 1/2 08414 /
Relé 1/2 08414 / Przekaźnik 1/2 08414
8. Rot / Red / Rouge / červená / Czerwony
9. Grün / Green / Vert / Zelená / Zielony
10. Schwarz / Black / Noir / černá / Czarny
368321 / 01.04.2020
Werbung
