Werbung
同梱品一覧
Package Contents
Contenu du colis
SD-32
A
B
SD-23
A
B
SD-31
A
B
SD-22
A
B
A. スタンドレッグ L
Stand leg L
Jambe L du socle
Pata del soporte L
Perna do suporte L
Gestellbein-L
Gamba del supporto L
Poot van de standaard L
Noga podstawki L
B. スタンドレッグ R
Stand leg R
Jambe R du socle
Pata del soporte R
Perna do suporte R
Gestellbein-R
Gamba del supporto R
Poot van de standaard R
Noga podstawki R
C. ペーパーガイド
Paper guide
Guide papier
Guía de papel
Guia do papel
Papierführung
Guida della carta
Papiergeleider
Prowadnica papieru
D. 切り替えストッパー
Adjustable stopper
Butoir réglable
Tope ajustable
Anteparo ajustável
Verstellbarer Anschlag
Blocco regolabile
Afstelbare stop
Regulowana blokada
Contenido de la caja
Conteúdos da embalagem
Paketinhalt
C
D
G
C
D
G
C
D
C
D
E. バスケット
Basket
Panier
Cesta
Cesta
Korb
Raccoglitore
Opvangmand
Kosz
F. バスケット布
Basket cloth
Tissu du panier
Tela de la cesta
Tecido da cesta
Korbtuch
Tessuto del raccoglitore
Opvangmanddoek
Materiał kosza
G. 補助ロッド
Support rod
Tige de support
Varilla de soporte
Haste do suporte
Stützstange
Asta del supporto
Steunstang
Pręt mocujący
H. M4 六角ビス
M4 hex screws
Vis hexagonales M4
Tornillos hexagonales M4
Parafusos sextavados M4
M4-Sechskantschrauben
Viti esagonali M4
M4 zeskantschroeven
Śruby sześciokątne M4
Contenuto della confezione
Inhoud van de verpakking
Zawartość zestawu
E
F
E
F
E
F
E
F
I. スタンドステー
Stand stay
Soutien du socle
Travesaño del soporte
Apoio do suporte
Gestellstütze
Tirante del supporto
Steun van de standaard
Poprzeczka podstawki
J. アクセサリポケット
Accessory pocket
Compartiment accessoires
Compartimento de accesorios
Bolso acessório
Tasche für Zubehör
Tasca accessori
Vakje voor accessoires
Kieszeń na akcesoria
K. 本体固定ビス（× 4）
Main unit securing screws (x4)
Vis de fixation de l'unité principale (x4)
Tornillos que aseguran la unidad principal (x 4)
(4) Parafusos de segurança da unidade principal
Schrauben zum Befestigen der Haupteinheit (x4)
Viti per il fissaggio dell'unità principale (x4)
Schroeven om hoofdeenheid mee vast te zetten (x4)
Śruby zabezpieczające jednostki głównej (x4)
L. スパナ
Wrench
Clé
Llave
Chave inglesa
Schraubenschlüssel
Chiave inglese
Sleutel
Klucz płaski
2
H
I
J
H
K
L
H
M
G
H
G
M. 六角レンチ
Allen wrench
Clé Allen
Llave Allen
Chave allen
Inbus-Schlüssel
Chiave a brugola
Inbussleutel
Klucz imbusowy
Werbung
