Herunterladen Diese Seite drucken

Canon Sorter-H1 Serviceanleitung

Hefter
Vorschau ausblenden

Werbung

HEFTER
SORTER-H1 / H2
SERVICE
MANUAL
FY8 - 19F5 - 000
JULI 1998
COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Canon Sorter-H1

  • Seite 1 HEFTER SORTER-H1 / H2 SERVICE MANUAL FY8 - 19F5 - 000 JULI 1998 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 3 Ablaufdiagramm, Liste der Signale/Abkürzungen, Liste der Kommunikationssignale, Schaltplänen sowie Tabellen der Spezialwerkzeuge und der Schmier-/Reinigungsmittel. Eine separate Installationsanleitung wird zusammen mit dem Sorter-Montagekit ausgelie- fert. COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 4 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Systemverhalten bei Überstapelung ..... . . 2 - 15 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 6 Spannungsversorgung ......... . . 2 - 36 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON STAPLER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 7 Periodische Wartung ..........4 - 1 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 8 Tabellen der Kommunikationssignale mit dem Kopierer ....A - 7 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 9 Bedienung............1 - 6 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 10 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 11: Kapitel 1 Allgemeine Beschreibung

    Kopierertypen. (Das Kommunikationssystem kann zwischen neuem und früher verwende- ten IPCs umgeschaltet werden. Die Kopiergeschwindigkeit kann im Bereich von 20 bis 60 Seiten pro Minute liegen.) 1 - 1 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 12: Spezifikationen

    *1: Die Kapazität pro Fach kann von den Spezifikationen des Kopierers abhängig sein. *2: Bei einer Kopienzahl unter 100 werden alle Kopien in das erste Ablagefach ausgegeben. 1 - 2 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 13 Ca. 20 kg Abmessungen (B x T x H) 348 x 595 x 626 mm Heftposition Transportrichtung 6 ±2 mm 6 ±2 mm 15° 1 - 3 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 14: Bezeichnung Der Bauteile

    1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG III. Bezeichnung der Bauteile A. Außenansicht Ablageeinheit Deckel der Heftereinheit Heftereinheit Transportführungseinheit Verriegelungshebel Riegel Abb. 1 - 301 1 - 4 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 15: Querschnitt

    1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG B. Querschnitt Ablageeinheit Führungsstange Rolle Heftereinheit Transportwalze Abb. 1 - 302 1 - 5 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 16: Bedienung

    Hefter aufgetreten ist. Anzeige KLAMMER- Die Anzeige leuchtet bei Klammer- Wenn der Klammervorrat nach MANGEL mangel. einem Heftvorgang unter 40 absinkt. Tabelle 1 - 401 1 - 6 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 17: Heften

    Abb. 1 - 402 Stellen bündig anliegen. Anmerkung: Abb. 1 - 403 Zum Stoppen des Heftvorgangs die Taste „MANU- ELLES HEFTEN“ erneut drücken. 1 - 7 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 18: Klammern Nachfüllen

    Abb. 1 - 405 Abb. 1 - 408 7) Den Deckel der Heftereinheit schließen. Einige Leerlaufheftungen durchführen, bis eine Klammer herauskommt. 1 - 8 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 19: Beseitigen Eines Klammerstaus

    3) Ist das Papier bereits innerhalb eines Sortierfachs sichtbar, kann es mit der Hand aus dem Papierfach gezogen wer- den. 4) Den Sorter wieder mit dem Kopierer ver- riegeln. 1 - 9 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 20 Spannungsversorgung ......... . . 2 - 36 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 21 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 22: Aufbau

    Ablageeinheit, Antriebssystem der Heftereinheit, Antriebssystem der Führungsstange und Kontrollsystem. Bedienfeld Antriebs- system Ab- lageeinheit Transport- Antriebssy- stem Antriebssy- stem Hefter- einheit Antriebs- system Führungsstange Abb. 2 - 101 2 - 1 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 23: Elektrische Schaltkreise

    Kommunikationskontrolle mit dem Kopierer Tabelle 2 - 101 Sorter Controller PCB Q1 CPU Sensor Motor Schalter Bedienfeld Komm- unikations Kopierer Abb. 2 - 102 2 - 2 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 24: Ein-/Ausgänge Des Sorter Controller

    Einzelheiten siehe S. 2-30. +24V Transportmotor Einzelheiten siehe S. 2-13. J116 +24V Schwingmotor der Heftereinheit Einzelheiten siehe S. 2-24. Abb. 2 - 103 2 - 3 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 25 „1“, wenn der Sorter an den Ko- pierer angeschlossen ist Anschlußsensor J301 J201 J104 SPL SW „0“ bei manuellem Heftbetrieb Bedienfeldtaste Abb. 2 - 104 2 - 4 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 26 „1“, wenn der Deckel der Heftereinheit geschlossen ist J301 J202 J104 SPLED „1“, wenn der Heftvorgang möglich ist Bedienfeld HARI LED „1“ bei Klammermangel Abb. 2 - 105 2 - 5 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 27: Kommunikation Zwischen Kopierer Und Sorter

    übertragen werden, erkennt die automatische Diagnosefunktion des Kopierers einen fehler- haften Transfer, und es erfolgt die Ausgabe eines Fehlercodes im Display des Kopierers. 2 - 6 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 28: Grundlegende Funktionsweise

    Kopiervorgang nach dem Stoppen wieder aufgenommen werden kann, ist abhängig von den Spezifikationen des Kopierers.) Abb. 2 - 202 2 - 7 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 29: Grundlegende Betriebsabläufe

    Fach nach oben bewegt. Abb. 2 - 205 4) Die eingestellte Kopienzahl wird erstellt. 5) Nach Ausgabe der eingestellten Kopien- zahl ist der Vorgang beendet. 2 - 8 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 30: Gruppiermodus

    *1: Ist kein DF angeschlossen, kehrt die Ablage- einheit nach jedem Drücken der Taste START wieder zur Heimposition zurück; daher findet in diesem Fall kein umgekehrter Sortiervorgang statt. 2 - 9 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 31: Sortier-Heftmodus

    3) Die Heftereinheit bewegt sich zur Heft- position, und das Papier wird vom Papier- haltearm gehalten. Ausgegebenes Papier Papierhaltearm Heftereinheit Abb. 2 - 213 2 - 10 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 32 DF ausgeführt werden. Im Buchmodus des Kopierers kann der Sortier- Heftmodus zwar eingestellt werden, der automati- sche Heftvorgang wird jedoch nicht durchgeführt. 2 - 11 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 33: Papiertransportsystem

    Die Überwachung des Papiertransportes erfolgt durch den Ausgabesensor (PS1). Sorter Controller PCB Transportmotor Treibersignal des Transportmotors Papiererkennungssignal Ausgabe- sensor Abb. 2 - 301 2 - 12 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 34 Treiber IC (Q23) durch die Anzahl der erzeugten Schrittimpulse A, A*, B und B* kontrolliert. Sorter Controller PCB +24V Transportmotor FMTA FMTA* FMTB Motor- FMTB* treiber Abb. 2 - 302 2 - 13 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 35: Kontrolle Der Transportgeschwindigkeit

    A4, LTR 600 mm/Sek. A4-R, LT-R 650 mm/Sek. B4, LEGAL 700 mm/Sek. Andere feste Formate als oben 575 mm/Sek. Freie Formate 700 mm/Sek. 2 - 14 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 36: Überstapelung

    Kopien, einschließlich des letz- ten Faches, entnommen worden sind. a. Unsortierter Modus Einstellungsbeispiel: • Mit DF • Kleines Papierformat • 7 Originale • Eingestellte Kopienzahl: 100 2 - 15 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 37: Papierstaus

    Ausgabesignal des Kopierers Transportmotor (M2) Fehler Normal Ausgabesensor (PS1) Stausignal (SJAM) Zeit entspricht einer Transportstrecke von 300 mm (abhängig vom Kopierertyp). Abb. 2 - 304 2 - 16 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 38: Stationärer Transportstau

    Anzahl der Kopien automatisch erstellt und an den Sorter ausgegeben. Tritt der Papiers- tau im Kopierer auf, stoppt der Sorter seinen Betrieb erst, wenn alle im Sorter befindlichen Kopien an die entsprechenden Sortierfächer ausgegeben sind. 2 - 17 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 39: Hefter-Antriebssystem

    Erkennungssignal für fehlenden Magazineinsatz Heimpositionssignal für den Heftvorgang Erkennungssignal der ersten Klammer Heimpositionssignal für den Hefterschwingvor- gang Heftersicherheitssignal Treibersignal, Schwingmotor der Heftereinheit Abb. 2 - 401 2 - 18 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 40: Heftereinheit

    Heimpositionssensor für Heftvorgang Heftermotor Sensor der ersten Heftklammer Sensorschalter für Magazineinsatz Sensorschalter für Heftklammern Abb. 2 - 402 Abb. 2 - 403 Zyklus eines Heftvorgangs 2 - 19 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 41: Kontrolle Des Heftermotors (M5)

    Die Ein-/Ausschaltkontrolle und die Kontrolle der Drehrichtung erfolgt durch Kombinieren der folgenden zwei Signale: 1. Heftermotorvorlaufsignal (SPMCW*) 2. Heftermotorrücklaufsignal (SPMCCW*) Drehrichtung des Heftermotors SPMCW* SPMCCW* Vorlauf Rücklauf Stop Tabelle 2 - 401 2 - 20 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 42: Kontrolle Des Heftermotors Bei Klammerstau

    Bei ausgeschaltetem Sicherheitsschalter ist die Stromversorgung des Heftermotors (M5) un- terbrochen, und das Treibersignal des Heftermotors (M5) wird ausgeschaltet. Dies verhindert den Heftvorgang. Sicherheitsschalter (MS3) Schaltgeber Abb. 2 - 405 2 - 21 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 43: Erkennen Von Klammermangel

    Klammervorrat jedoch während eines laufenden Heftvorgangs zur Neige, wird dieser Vorgang noch abgeschlossen. Klammerwalze Erkennungsschalter für Klammermangel Erkennungsschalter für fehlenden Magazineinsatz Heftklammer Zwischenplatte Feder Einsatz für Klammermagazin Abb. 2 - 406 2 - 22 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 44: Kontrolle Des Hefterschwingvorgangs

    Heftposition wird durch die Anzahl der Antriebsimpulse an den Schwingmotor der Hefter- einheit (M4) ermittelt. Schwing-Heimpositionsschalter Heftposition Heimposition Schwingmotor der Heftereinheit Abb. 2 - 408 2 - 23 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 45: Kontrolle Des Schwingmotors Der Heftereinheit

    Werden vom Motortreiber die Impulssignale A, A* und B, B* mit dem gleichen Timing ausge- geben, führt dies zum Anhalten des Schwingmotors der Heftereinheit (M4). 2 - 24 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 46: Halten Des Papiers

    Heftereinheit schwingt. Gleichzeitig wird ein Stützarm von unten gegen das Ablagefach ge- drückt, um es für den Heftvorgang zu stabilisieren. Papierhaltearm Klammerrolle Abb. 2 - 410 Papierhaltearm Papier Ablagefach Stützarm Abb. 2 - 411 2 - 25 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 47: Timing Des Heftvorgangs

    <Heftereinheit> Heftermotor (M5) Heimpositionssensor für Heftvorgang (PI8) <Ablageeinheit> Schiebemotor der Ablage- einheit (M1) Positionssensor der Führungsschnecke (PI2) : Motorrücklauf Abb. 2 - 412 2 - 26 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 48: Antriebssystem Der Ablageeinheit

    Unteres Limitsignal Oberes Limitsignal Führungsstange Treibersignal, Schiebemotor der Ablageeinheit Positionssignal, Führungsschnecke Treibersignal, Schwingmotor der Führungsstange Papiererfassungssignal, Ablagefach Heimpositionssignal, Führungsstange Abb. 2 - 501 2 - 27 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 49: Ablageeinheit

    Laufrille werden die mit dem Rahmen verbundenen Ablagefächer eben- falls auf- oder abwärts bewegt. Rolle Ablagefach Führungs- schnecke Rolle Abb. 2 - 502 Abb. 2 - 504 2 - 28 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 50 Rollen im Ruhezustand stützt; diese Position wird vom Heimpositions- sensor der Führungsschnecke (PI2) über- wacht. Waagerechter Bereich Positionssensor der Führungsschnecke (PI2) Abb. 2 - 505 2 - 29 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 51: Kontrolle Des Schiebemotors Der Ablageeinheit

    Befindet sich ein Hindernis unter der Ablageeinheit, öffnet sich der Hinderniserkennungs- schalter. Daraufhin werden keine Taktsignale mehr vom Schiebemotor zur CPU gesendet, und die CPU stoppt den Schiebemotor der Ablageeinheit. 2 - 30 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 52: Rotationskontrolle Des Schiebemotors

    Position der Rolle in der Führungs- Bereich Bereich Bereich Bereich Bereich schnecke Stop Auf-/ab- Stop Auf-/ab- Stop Bewegung des Ablagefachs wärts wärts Abb. 2 - 507 2 - 31 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 53: Kontrolle Der Führungsstange

    Die Heimposition der Führungsstange wird von einem Heimpositionssensor (PI3) ermittelt. Führungsstange Heimpositionssensor der Führungsstange (PI3) Schwingmotor der Führungs- stange (M3) Sorter Controller PCB Abb. 2 - 508 2 - 32 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 54: Ausrichten Der Kopien

    Motors. Sorter Controller PCB +24V ICP2 Schiebemotor der Führungsstange GBMA GBMA* GBMB GBMB* Motor- treiber GBHP Heimpositionssensor der Führungsstange Abb. 2 - 510 2 - 33 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 55: Sensoren Innerhalb Der Ablageeinheit

    LED (S1) Ablageeinheit Fototransistor (S2) Abb. 2 - 511 Sorter Controller PCB Innerer Papierfachsensor Lichtsendende Einheit S1 Lichtempfangseinheit S2 Abb. 2 - 512 2 - 34 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 56: Weitere Sensoren

    • Zurücksetzen Zum Zurücksetzen aus dem Fehlerzustand den Kopierer aus- und wieder einschalten. Unterer Limitsensor (PI5) Oberer Limitsensor (PI4) Sensorgeber Abb. 2 - 513 2 - 35 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 57: Spannungsversorgung

    Schwingmotor der schalter Heftereinheit 24VR Sensor- system Schiebemotor der Ablageeinheit 24VB Heimpositionsschalter der Heftereinheit 24VS Heftersicherheits- Heftermotor schalter Abb. 2 - 601 2 - 36 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 58 Hefterschwingeinheit ..........3 - 10 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 59 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 60: Kapitel 3 Mechanik

    Anzahl der Befestigungsschrauben. Hinweis: Die Frontabdeckung äußerst behutsam ausbauen, damit der Stecker hinter dem Bedienfeld nicht be- schädigt wird. Abb. 3 - 103 3 - 1 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 61: Ablageeinheit

    Ablageeinheit in Pfeilrich- tung (siehe Abbildung) abnehmen. Hinweis: Das Gewicht der Ablageeinheit beträgt ca. 9 kg. Abb. 3 - 204 Abb. 3 - 202 3 - 2 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 62: Ausbau Der Ablagefächer

    3) Die drei vorderen und die vier hinteren der Führungsstange abnehmen. Schrauben entfernen; anschließend die Frontabdeckung und die hintere Ab- deckung abnehmen. Abb. 3 - 207 Abb. 3 - 205 3 - 3 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 63: Ausbau Der Ablagefächer Von Der Unterseite

    1) Die Schraube entfernen und die Ab- der Führungsstange entfernen. deckung der unteren Einheit abneh- men. Abb. 3 - 209 Abb. 3 - 212 3 - 4 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 64: Ausbau Des Schiebemotors Der Ablageeinheit (M1)

    Rollenstopper zu prüfen. Bei Beschädigungen er- setzen. Nach dem Zusammenbau der Ablage- einheit nochmals kontrollieren, daß die Rollenstop- per nicht herauskommen. Abb. 3 - 214 3 - 5 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 65: Führungsschnecke

    Abb. 3 - 216 Abb. 3 - 215 Positionsjustage der Führungs- schnecke 1) Den E-Ring vorne vom Antriebszahnrad der Führungsschnecke entfernen. Abb. 3 - 217 3 - 6 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 66: Ausbau Des Führungsstangenmotors (M3)

    Spitze der Führungs- schnecke exakt unter der rechten Kante der Sensorflagge liegt. Abb. 3 - 220 Abb. 3 - 219 3 - 7 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 67: Transportführungseinheit

    3) Den Verriegelungshebel und den Riegel herausnehmen. 4) Die Schraube entfernen und die Transportführungseinheit herausneh- men. Abb. 3 - 303 Abb. 3 - 302 3 - 8 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 68: Ausbau Der Transportwalze

    Heftereinheit herausnehmen. men. 3) Die Schraube entfernen und das Befestigungsstück abnehmen. 4) Die Transportwalze herausnehmen. Abb. 3 - 401 Abb. 3 - 304 3 - 9 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 69: Hefterschwingeinheit

    Abb. 3 - 501 Abb. 3 - 502 5) Die vier Schrauben entfernen und die Hefterschwingeinheit nach vorne her- ausnehmen. Abb. 3 - 503 3 - 10 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 70: Kapitel 4 Wartung Und Instandhaltung

    Periodische Wartung ..........4 - 1 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 71 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 72: Periodisch Zu Ersetzende Bauteile

    4A1-2400-000 300.000 Heftvor- Ein Klammer- gänge magazin reicht für Magazineinsatz für 4A1-2401-000 300.000 Heftvor- 5.000 Heftvorgänge. Klammern gänge III. Periodische Wartung Nicht erforderlich. 4 - 1 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 73 Selbstdiagnose ..........5 - 15 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 74 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 75: Standardwerte Und Justagen

    PCB wie folgt einstellen. Abb. 5 - 101 • Der Schalter Nr. 6 dient zur Umschaltung des Kommunikationssystems mit dem Kopierer und darf nicht verändert werden. 5 - 1 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 76: Justage Des Schwingbereichs Der Führungsstange

    1) Ein Blatt Kopierpapier im A4-Format be- • Abwärtstaste (SW2): reithalten. Die Führungsstange entfernt sich vom Ko- 2) Alle Kopien aus den Ablagefächern entfer- pierpapier. nen. 5 - 2 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 77: Justage Des Schwingbereichs Der Heftereinheit

    9) Nach Abschluß den DIP-Schalter (SW1) schwingeinheit zur Heftposition zu bewe- auf dem Sorter Controller PCB wieder in gen. die Ursprungseinstellung setzen. Heften Vorwärts Abb. 5 - 109 5 - 3 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 78 Taste Manuelles Heften zu betäti- Ursprungsposition stellen und die rechte gen, damit die Heftereinheit zur Heim- Abdeckung anbringen. position zurückkehrt; anschließend kann die Heftposition neu justiert werden. 5 - 4 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 79: Mechanisches System

    Abb. 5 - 111). Anschließend die Hilfsrolle so befestigen, daß der Abstand von 97,8 mm mög- lichst genau erreicht wird. 97,8 mm Abb. 5 - 111 5 - 5 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 80: Paralleljustage Der Führungsstange

    Sind Papier und Führungsstange nicht zueinander parallel, ist die Schraube der Führungsstangenhalterung zu lösen und die Führungsstange so zu justieren, daß sie parallel liegt. Abb. 5 - 112 5 - 6 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 81: Fehlersuche

    5-1). Sorter Controller PCB NEIN Den Sorter Controller PCB ersetzen und die nach dem Austausch erforderlichen Justagen durchführen. (Siehe hierzu Seiten 5-1 5-3.) 5 - 7 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 82: E530

    Liegen zwischen J9-2 PCB ersetzen und die und -5 + 24 V an? nach dem Austausch erforderlichen Justagen durchführen (siehe hier- Seiten 5-1 bis 5-3). 5 - 8 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 83: E531

    Heimposition für den nach dem Austausch Schwingvorgang befindet erforderlichen Justagen und ca. 24 V an anderen durchführen (siehe hier- Positionen? Seiten 5-1 bis 5-3). 5 - 9 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 84: E540

    Sorter Controller PCB NEIN Den Sorter Controller PCB ersetzen und die nach dem Austausch erforderlichen Justagen durchführen (siehe hier- Seiten 5-1 bis 5-3). 5 - 10 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 85: Lage Der Elektrischen Komponenten

    Hefterdeckels Heimpositionssensor, Heftvor- Erkennt die Heimposition für den gang Heftvorgang Hefterbereitschaftssensor Erkennt die erste Klammer des Hef- ters Ausgabesensor Erkennt die Papierausgabe 5 - 11 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 86: Motoren, Schalter, Magnete Und Platinen (Pcbs)

    Erkennt den Einsatz des Klammer- Klammermagazin magazins Erkennungsschalter für Hinder- Erkennt Hindernisse nisse Bedienfeldschalter, manuelles Für den manuellen Heftvorgang Heften Bedienfeld PCB Sorter Controller PCB 5 - 12 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 87: Platinen (Pcbs)

    5. FEHLERSUCHE IV. Platinen (PCBs) • Sorter Controller PCB SW2 SW3 Abb. 5 - 401 5 - 13 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 88: Funktionsübersicht Des Dip-Schalters

    *1: Schalter Nr. 6 dient zum Umschalten der Kommunikationsmethode mit dem Kopierer und sollte nicht geändert werden. (ON: neue IPC-Kommunikation / OFF: frühere IPC-Kommunikation) 5 - 14 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 89: Selbstdiagnose

    Alarmcode fächern entfernen. Kopien überschreitet die angezeigt. Kopiervorgang maximale Heftkapazität, nicht möglich. d. h. 50 Kopien] • Andere Kopiermodi: Keine Einschränkung 5 - 15 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 90: Stau

    Keine Betriebsbereitschaft. Keine Betriebsbereitschaft Stau durch Öffnen der Tür Stoppt. Stoppt. (siehe S. 2-17) • Zurücksetzen Nach der Staubeseitigung den Anschlußschalter (MS1) einschalten. 5 - 16 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 91: Fehlercodes

    • Der Taktsensor des Motors (PI1) sendet für mehr als 250 ms kein Taktsignal. • Der Status des Heimpositionssensors der Führungsschnecke (PI2) ändert sich nicht für mehr als 2000 ms. 5 - 17 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 92: Anhang

    Tabellen der Kommunikationssignale mit dem Kopierer ....A - 7 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 93 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 94: Allgemeines Ablaufdiagramm

    Nur, wenn sich die Ablageeinheit beim Drücken der Starttaste nicht an der unteren Limitposition befindet, dreht der Schiebemotor, und die Ablageeinheit senkt sich zur unteren Limitposition. Zwischenzeitlich wird die Führungsstange zurückbewegt und bleibt dort, bis Kopien ausgegeben werden. A - 1 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 95 Nur, wenn sich die Ablageeinheit beim Drücken der Starttaste nicht an der unteren Limitposition befindet, dreht der Schiebemotor, und die Ablageeinheit senkt sich zur unteren Limitposition. Zwischenzeitlich wird die Führungsstange zurückbewegt und bleibt dort, bis Kopien ausgegeben werden. A - 2 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 96 Nur, wenn sich die Ablageeinheit beim Drücken der Starttaste nicht an der unteren Limitposition befindet, dreht der Schiebemotor, und die Ablageeinheit senkt sich zur unteren Limitposition. Zwischenzeitlich wird die Führungsstange zurückbewegt und bleibt dort, bis Kopien ausgegeben werden. A - 3 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 97 Nur, wenn sich die Ablageeinheit beim Drücken der Starttaste nicht an der unteren Limitposition befindet, dreht der Schiebemotor, und die Ablageeinheit senkt sich zur unteren Limitposition. Zwischenzeitlich wird die Führungsstange zurückbewegt und bleibt dort, bis Kopien ausgegeben werden. A - 4 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 98: Erläuterung Der Signale

    Heftermotordrehrichtungsbefehl SPMCCW Heftermotordrehrichtungsbefehl SPSWHA Phasenanregungsbefehl A, Schwingmotor der Heftereinheit SPSWHB Phasenanregungsbefehl B, Schwingmotor der Heftereinheit SPSWMD Treiberbefehl, Schwingmotor der Heftereinheit SPUHP Heimpositionssignal, Heftereinheit A - 5 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 99 ANHANG A - 6 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 100: Tabellen Der Kommunikationssignale Mit Dem Kopierer

    • Länge und Breite des Papiers in mm Ausgabe- • Kennzeichnet Ausgabegeschwindigkeit des geschwindigkeit Kopierers Betriebsmodus • Kennzeichnet den Betriebsmodus (unsortiert, • „SST“ = sortiert, gruppiert) etc. A - 7 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...
  • Seite 101 • Kennzeichnet die Art des Sortierfachalarms • Bei Einschalten des Sortierfachalarm Sortierfachalarmsignals Daten zum Hefteralarm • Kennzeichnet die Art des Hefteralarms • Bei Einschalten des Hefteralarmsignals A - 8 COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-H1 REV.0 JULI 1998 PRINTED IN GERMANY...

Diese Anleitung auch für:

Sorter-h2