Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PPMA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PPMA 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PPMA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PPMA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PPMA 20-Li A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS POLISHER PPMA 20-Li A1
AKU STROJ ZA POLIRANJE
Prijevod originalnih uputa za uporabu
MAȘINĂ DE POLIȘAT
CU  ACUMULATOR
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
IAN 332964_1907
AKU MAŠINA ZA POLIRANJE
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
AKKU-POLIERMASCHINE
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PPMA 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PPMA 20-Li A1

  • Seite 1 CORDLESS POLISHER PPMA 20-Li A1 AKU STROJ ZA POLIRANJE AKU MAŠINA ZA POLIRANJE Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu MAȘINĂ DE POLIȘAT AKKU-POLIERMASCHINE Originalbetriebsanleitung CU  ACUMULATOR Traducerea instrucţiunilor de utilizare original IAN 332964_1907...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonska narudžba ............. 12 │ PPMA 20-Li A1  ...

  • Seite 6: Uvod

    Upute za uporabu dio su opreme ovog proizvoda. One sadrže Tehnički podaci važne napomene za sigurnost, rukovanje i zbrinja- Aku stroj za poliranje PPMA 20-Li A1 vanje. Prije uporabe proizvoda upoznajte se sa Nazivni napon 20 V...

  • Seite 7: Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata

    Pritom treba uzeti u obzir sve dijelove ciklusa pogona (primjerice razdoblja u koji- ma je električni uređaj isključen i razdoblja u kojima je uređaj uključen, ali radi bez optere- ćenja). │ PPMA 20-Li A1    3 ■...

  • Seite 8: Električna Sigurnost

    Ne dajte se uljuljati u lažnu sigurnost i nemojte misliti da ste iznad sigurnosnih pravila za električne alate, čak i ako ste nakon čestog rukovanja upoznati s električnim alatom. Nepažljivo postupanje može u djeliću sekunde uzrokovati teške ozljede. │ ■ 4    PPMA 20-Li A1...

  • Seite 9: Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom

    Izbjegavajte kontakt s takvom tekućinom. U slučaju kontak- ta, isperite vodom. Ako tekućina dospije u oči, zatražite dodatnu liječničku pomoć. Tekućina koja iscuri iz baterija može dovesti do iritacije kože i do opeklina. │ PPMA 20-Li A1    5 ■...

  • Seite 10: Servis

    Sve radove servisiranja baterija smije obavljati samo proizvođač ili ovlašteno osoblje Korisničke UPOZORENJE! službe. ■ Ne koristite pribor koji ne preporučuje tvrtka PARKSIDE. To može dovesti do strujnog udara i požara. │ ■ 6    PPMA 20-Li A1...

  • Seite 11: Sigurnosne Napomene Za Punjače

    Stanje, odnosno preostala snaga prikazat će se na LED indikatoru baterije na sljedeći način: ZELENA/CRVENA/NARANČASTA = maksi- malno punjenje/snaga CRVENA/NARANČASTA = srednje punjenje/ snaga CRVENA = slaba napunjenost – napunite bateriju │ PPMA 20-Li A1    7 ■...

  • Seite 12: Montiranje Kupole Za Poliranje

    50 i 80 %. Optimalna vanje u položaj "I". klima skladištenja je prohladna i suha. ♦ Paralelno uređaj prislonite na izradak. ♦ Pomičite uređaj paralelno i ravnomjerno preko polirane površine. │ ■ 8    PPMA 20-Li A1...

  • Seite 13: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    (blagajnički račun) i s opisom nedostatka i dijelovima brzog habanja ili za štetu lomljivih dije- kada se pojavio, besplatno poslati na dobivenu lova, npr. prekidača ili dijelova koji su proizvedeni adresu servisa. iz stakla. │ PPMA 20-Li A1    9 ■...

  • Seite 14: Servis

    1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozitni materijali. Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH O mogućnostima zbrinjavanja starih uređaja možete se raspitati u grad- BURGSTRASSE 21 skom ili općinskom poglavarstvu. 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com │ ■ 10    PPMA 20-Li A1...

  • Seite 15: Originalna Izjava O Sukladnosti

    EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tip /naziv uređaja: Aku stroj za poliranje PPMA 20-Li A1 Godina proizvodnje: 12–2019 Serijski broj: IAN 332964_1907 Bochum, 20.11.2019. Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda.

  • Seite 16: Narudžba Zamjenske Baterije

    Za osiguranje brze obrade Vaše narudžbe molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite broj artikla (npr. IAN 332964) uređaja. Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici ili naslovnoj stranici ovih uputa. │ ■ 12    PPMA 20-Li A1...
  • Seite 17 Poručivanje telefonom ............24 │ PPMA 20-Li A1  ...

  • Seite 18: Uvod

    Time ste se odlučili za kvalitetan proizvod. Uputstvo za upotrebu je deo ovog proizvoda. Ono sadrži Tehnički podaci važne napomene o bezbednosti, upotrebi i od- Aku mašina za poliranje PPMA 20-Li A1 laganju. Pre korišćenja proizvoda, upoznajte se Nominalni napon 20 V...

  • Seite 19: Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate

    Pritom treba uzeti u obzir sve delove radnog ciklusa (na primer vremena u kojima je elek- trični alat isključen, kao i vremena u kojima je uključen, ali radi bez opterećenja). │ PPMA 20-Li A1    15 ■...

  • Seite 20: Električna Bezbednost

    Ne mislite da ste bezbedni i ne odbacujte bezbednosna pravila za električne alate, iako ste nakon česte upotrebe dobro upoznati sa električnim alatom. Nepažljive aktivnosti mogu u deliću sekunde da dovedu do teških povreda. │ ■ 16    PPMA 20-Li A1...

  • Seite 21: Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom

    Držite ručke i prihvatne površine suve, čiste i bez ulja i masti. Klizave ručke i prihvatne povr- šine onemogućuju bezbedno rukovanje i kontrolu električnog alata u nepredviđenim situacijama. │ PPMA 20-Li A1    17 ■...

  • Seite 22: Servis

    Koristite samo pribor i dodatne uređaje koji su navedeni u uputstvu za upotrebu, odn. koji su kompatibilni sa uređajem. UPOZORENJE! ■ Ne koristite pribor koji nije preporučila firma PARKSIDE. To može da dovede do električnog udara i požara. │ ■ 18   ...

  • Seite 23: Bezbednosne Napomene Za Punjače

    Stanje odn. preostala snaga se prikazuje na LED lampici na displeju akumulatora sledeći način: ZELENO/CRVENO/NARANDŽASTO = maksimalno/-a napunjen/snaga CRVENO/NARANDŽASTO = srednje/-a napunjen/snaga CRVENO = skoro prazan – napuniti akumulator │ PPMA 20-Li A1    19 ■...

  • Seite 24: Montaža Hauba Za Poliranje

    "I". stanje napunjenosti. Optimalno stanje napunje- nosti je između 50% i 80%. Optimalna klima ♦ Usmerite uređaj paralelno ka radnom predmetu. skladištenja je hladna i suva. │ ■ 20    PPMA 20-Li A1...

  • Seite 25: Garancija I Garantni List

    Uputstvu za upotrebu. upotrebu. 8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom svrhe. roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom. │ PPMA 20-Li A1    21 ■...

  • Seite 26: Odlaganje

    2012/19/EU, upotrebljeni električni Naziv proizvoda: Aku mašina za poliranje alati moraju da se sakupljaju odvojeno i da se recikliraju na ekološki prihvatljiv način. Model: PPMA 20-Li A1 UPOZORENJE! IAN / Serijski broj: 332964_1907 ■ Pre odlaganja, izvadite akumulator iz Proizvođač: KOMPERNASS uređaja!

  • Seite 27: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti

    EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tip/naziv uređaja: Aku mašina za poliranje PPMA 20-Li A1 Godina proizvodnje: 12–2019. Serijski broj: IAN 332964_1907 Bohum, 20.11.2019. Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda.

  • Seite 28: Poručivanje Rezervnog Akumulatora

    Da biste obezbedili brzu obradu Vaše porudžbine, molimo Vas da kod svih upita pripremite broj artikla (npr. IAN 332964) uređaja. Broj artikla se nalazi na tipskoj pločici ili na naslovnoj strani ovog uputstva. │ ■ 24    PPMA 20-Li A1...
  • Seite 29 Comanda telefonică ............. 36 │ PPMA 20-Li A1  ...

  • Seite 30: Introducere

    Furnitura MAȘINĂ DE POLIȘAT CU 1 mașină de polișat cu acumulator ACUMULATOR PPMA 20-Li A1 1 capac de protecţie din frotir pentru lustruit Introducere 1 capac de protecţie sintetic pentru lustruit Vă felicităm pentru cumpărarea noului dvs. aparat. 1 exemplar instrucţiuni de utilizare Aţi decis să...

  • Seite 31: Indicaţii Generale De Siguranţă Pentru Sculele Electrice

    În acest scop, trebuie luate în considerare toate părţile ciclului de funcţio- nare (de exemplu perioadele în care scula electrică a fost oprită și perioadele în care, deși a fost pornită, a funcţionat fără sarcină). │ PPMA 20-Li A1    27 ■...

  • Seite 32: Siguranţa Electrică

    Dacă pot fi montate dispozitive de aspirare și de captare a prafului, acestea trebuie conectate și utilizate corect. Utilizarea unui dispozitiv de aspirare a prafului poate reduce expunerea la pericole provocate de praf. │ ■ 28    PPMA 20-Li A1...

  • Seite 33: Utilizarea Și Manevrarea Sculei Electrice

    Multe accidente Lichidul scurs din acumulator poate provoca sunt provocate de întreţinerea necorespunzătoare iritaţii la nivelul pielii sau arsuri. a sculelor electrice. │ PPMA 20-Li A1    29 ■...

  • Seite 34: Service

    AVERTIZARE! ■ Nu utilizaţi accesorii care nu au fost recoman- date de PARKSIDE. Acest lucru poate provoca electrocutare și incendiu. │ ■ 30   ...

  • Seite 35: Indicaţii De Siguranţă Pentru Încărcătoare

    O listă actuală privind compatibilitatea de LED-ul indicator al acumulatorului după acumulatorilor poate fi consultată la cum urmează: www.Lidl.de/Akku. VERDE/ROȘU/PORTOCALIU = încărcare/ putere maximă ROȘU/PORTOCALIU = încărcare/putere medie ROȘU = nivel scăzut de încărcare – încărcaţi acumulatorul │ PPMA 20-Li A1    31 ■...

  • Seite 36: Montarea Capacelor De Protecţie Pentru Lustruit

    încărcare se află în intervalul cuprins ♦ Dirijaţi aparatul paralel cu piesa de prelucrat. între 50 % și 80 %. Aparatul poate fi depozitat în condiţii optime în locuri uscate și răcoroase. │ ■ 32    PPMA 20-Li A1...

  • Seite 37: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    ţa cu date tehnice de pe produs, pe o gravură de pe produs, pe coperta instrucţiunilor de utili- zare (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos a produsului. │ PPMA 20-Li A1    33 ■...

  • Seite 38: Service

    fi adresă nu reprezintă o adresă pentru service. obţinute de la administraţia locală. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com │ ■ 34    PPMA 20-Li A1...

  • Seite 39: Declaraţia De Conformitate Originală

    EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tip/denumire aparat: Mașină de polișat cu acumulator PPMA 20-Li A1 Anul de fabricaţie: 12–2019 Număr de serie: IAN 332964_1907 Bochum, 20.11.2019 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare.

  • Seite 40: Comandarea Acumulatorului De Schimb

    În vederea prelucrării rapide a comenzii dvs., în cazul tuturor cererilor pregătiţi numărul de articol (de exemplu, IAN 332964) al aparatului dvs. Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuţa de fabricaţie sau pe coperta acestor instrucţiuni. │ ■ 36    PPMA 20-Li A1...
  • Seite 41 Telefonische Bestellung ............48 DE │ AT │ CH │ PPMA 20-Li A1    37...

  • Seite 42: Einleitung

    1 Bedienungsanleitung Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Technische Daten Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Akku-Poliermaschine PPMA 20-Li A1 für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Nenndrehzahl 0 –...

  • Seite 43: Geräuschemissionswert

    Arbeitszeit. Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen (beispiels- weise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). DE │ AT │ CH │ PPMA 20-Li A1    39 ■...

  • Seite 44: Elektrische Sicherheit

    Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrich- tungen montiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 40    PPMA 20-Li A1...

  • Seite 45: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Wenn die Flüssigkeit in die Augen Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe haben ihre Ursache in schlecht gewarteten in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann Elektrowerkzeugen. zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. DE │ AT │ CH │ PPMA 20-Li A1    41 ■...

  • Seite 46: Service

    Aufnahme mit dem Gerät den Hersteller oder bevollmächtigte Kunden- kompatibel ist. dienststeIlen erfolgen. WARNUNG! ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer führen. │ DE │ AT │ CH ■ 42   ...

  • Seite 47: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    ♦ Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität fin- GRÜN/ROT/ORANGE = maximale Ladung/ den Sie unter www.Lidl.de/Akku. Leistung ROT/ORANGE = mittlere Ladung/Leistung ROT = schwache Ladung – Akku aufladen DE │ AT │ CH │ PPMA 20-Li A1    43 ■...

  • Seite 48: Montage Der Polierhauben

    50 und 80 %. Das optimale ♦ Bewegen Sie das Gerät parallel und gleich- Lagerungsklima ist kühl und trocken. mäßig über die zu polierende Oberfläche. │ DE │ AT │ CH ■ 44    PPMA 20-Li A1...

  • Seite 49: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. DE │ AT │ CH │ PPMA 20-Li A1    45 ■...

  • Seite 50: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 46    PPMA 20-Li A1...

  • Seite 51: Original-Konformitätserklärung

    EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Poliermaschine PPMA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12–2019 Seriennummer: IAN 332964_1907 Bochum, 20.11.2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. DE │ AT │ CH │...

  • Seite 52: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z. B. IAN 332964) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 48    PPMA 20-Li A1...
  • Seite 53 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Stand der Informationen: 03 / 2020 · Ident.-No.: PPMA20-LiA1-112019-1 IAN 332964_1907...

Inhaltsverzeichnis