Zodiac Z400iQ Montage- Und Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z400iQ:
- Montage- und gebrauchsanleitung (36 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (10 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zodiac Z400iQ
Inhaltszusammenfassung für Zodiac Z400iQ
- Seite 1 Z400iQ Montage- und Gebrauchsanleitung - Deutsch Wärmepumpe Übersetzung der französischen Originalanleitung More documents on: www.zodiac.com H0638700_REVI - 2021/06...
-
Seite 3: Allgemeine Warnhinweise
Aufschlagen aufbewahrt und immer mit dem Gerät weitergegeben werden. • Es ist verboten, dieses Dokument ohne die Genehmigung von Zodiac® mit jeglichen Mitteln zu verbreiten oder zu ändern. Zodiac® entwickelt seine Produkte ständig weiter, um ihre Qualität zu verbessern. Daher können die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. -
Seite 4: Warnmeldungen In Zusammenhang Mit Elektrischen Geräten
• Das Gerät darf nicht in Wasser oder Schlamm getaucht werden. WARNHINWEISE IN ZUSAMMENHANG MIT GERÄTEN, DIE KÄLTEMITTEL ENTHALTEN • Das Kühlmittel R32 (bei Modellen Z400iQ MD4, MD5, TD7, TD8, TD9) bzw. R410A (bei Modellen Z400iQ MD7, MD8 und MD9) nicht in die Umgebung entweichen... -
Seite 5: Installation Und Wartung
Kühlsystems durchgeführt werden. Dieser Vorgang muss von einem zertifizierten Kühlgerätefachmann durchgeführt werden. WARNHINWEISE IN ZUSAMMENHANG MIT GERÄTEN, DIE DAS KÄLTEMITTEL R32 (Z400iQ MD4, MD5, TD7, TD8, TD9) ENTHALTEN • Dieses Gerät enthält R32, ein Kältemittel der Kategorie A2L, das als potenziell entzündbar gilt. -
Seite 6: Etikettierung
EN 10204 vom Lieferanten eine Bescheinigung angefordert und in den technischen Unterlagen der Installation aufbewahrt werden. • Die technischen Informationen über die Sicherheitsanforderungen der einzelnen anwendbaren Richtlinien sind auf dem Typenschild angegeben. Alle diese Angaben müssen in der Installationsanleitung des Gerätes registriert sein, die sich in den technischen Unterlagen der Maschine befinden muss: Modell, Code, Seriennummer, max. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALT ❶ Installation 1.1 I Auswahl des Installationsortes 1.2 I Hydraulische Anschlüsse 1.3 I Zugang zu den Klemmleisten 1.4 I Anschlüsse der Stromversorgung 1.5 I Anschlüsse der Optionen ❷ Bedienung 2.1 I Funktionsweise 2.2 I Präsentation der Benutzeroberfläche 2.3 I Inbetriebnahme 2.4 I Benutzerfunktionen 2.5 I Verbindung mit der iAquaLink™-App ❸... -
Seite 8: ❶ Installation
❶ Installation 1.1 I Auswahl des Installationsortes • Das Gerät muss in einem Mindestabstand von 2 Metern vom Beckenrand installiert werden. • Das Gerät nicht am Körper anheben: Gurte (nicht mitgeliefert, siehe § „1.1.1 I Positionieren des Geräts“) verwenden. • Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Gerät. Der Verdampfer (Pos. §... -
Seite 9: Aufstellen Des Gerätes
Empfehlung: eventuelle Lärmbelastungen durch die Wärmepumpe minimieren • Nicht unter einem Fenster oder in Richtung eines Fensters installieren. • Nicht zu den Nachbarn hin richten. • In einem hohlen Raum installieren (die Schallwellen werden an den Flächen reflektiert). • Eine Schallwand um die Wärmepumpe herum installieren, wobei die Mindestabstände zu beachten sind (siehe Plan §... -
Seite 10: I Hydraulische Anschlüsse
1.2 I Hydraulische Anschlüsse • Der Anschluss erfolgt mit einem PVC-Schlauch Ø50, mit den mitgelieferten Verschraubungen (siehe § « 5.1 I Beschreibung »), am Filterkreislauf des Schwimmbeckens, nach dem Filter und vor dem Wasserpflegesystem. • Die Richtung der hydraulischen Anschlüsse ist einzuhalten. •... -
Seite 11: I Anschlüsse Der Stromversorgung
1.4 I Anschlüsse der Stromversorgung • Vor jedem Eingriff im Inneren des Gerätes muss die Stromversorgung des Gerätes unbedingt unterbrochen werden, da sonst die Gefahr eines Elektroschocks besteht, der zu Sachschäden und schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann. • Schlecht festgezogene Anschlussklemmen können eine Erhitzung der Klemmleiste verursachen. In diesem Fall erlöschen der Garantieansprüche. -
Seite 12: I Anschlüsse Der Optionen
1.5 I Anschlüsse der Optionen Anschluss der Optionen „Heizungspriorität“ und „Fernschaltung ein/aus“: • Vor jedem Eingriff im Inneren des Gerätes muss die Stromversorgung des Gerätes unbedingt unterbrochen werden, da sonst die Gefahr eines Elektroschocks besteht, der zu Sachschäden und schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann. •... -
Seite 13: ❷ Bedienung
❷ Bedienung 2.1 I Funktionsweise 2.1.1 Allgemeine Funktionsweise Die Wärmepumpe verwendet die Wärme (Kalorien) aus der Außenluft, um das Beckenwasser zu erwärmen. Es kann mehrere Tage dauern, bis das Schwimmbecken die gewünschte Temperatur erreicht, je nach Klimabedingungen, Leistung der Wärmepumpe und Differenz zwischen der Wassertemperatur und der gewünschten Temperatur. Je wärmer und feuchter die Luft ist, desto leistungsstärker ist die Wärmepumpe. -
Seite 14: I Präsentation Der Benutzeroberfläche
2.2 I Präsentation der Benutzeroberfläche • Zum Sperren und Entsperren der Tastatur die Tasten 3 Sekunden lang gleichzeitig drücken. 2.2.1 Präsentation des Anzeigebildschirms und der Funktionstasten Gemessene Wassertemperatur* *Zeigt die beim letzten Betrieb der Wärmepumpe gemessene Temperatur an. Taste „Ein/Aus“ Zurück in der Menüsteuerung Taste zur Einstellung der Parameter Aktivierung/Deaktivierung der Betriebsart „Silence“... -
Seite 15: I Inbetriebnahme
2.3 I Inbetriebnahme • Prüfen Sie, dass keine Werkzeuge oder andere Fremdkörper mehr in der Maschine vorhanden sind. • Die Blende für den Zugang zum technischen Teil wieder einsetzen (siehe § „5.3 I Abmessungen und Kennzeichnung“). • Die Ventile wie folgt positionieren: Ventil B vollständig geöffnet, Ventile A, C, D und E geschlossen. : Wasserzulaufventil : Bypassventil : Wasserrücklaufventil... -
Seite 16: I Benutzerfunktionen
2.4 I Benutzerfunktionen 2.4.1 Sperren / Entsperren des Tastenfelds Zum Sperren und Entsperren der Tastatur die Tasten 3 Sekunden lang gleichzeitig drücken: oder 2.4.2 Einstellung der Solltemperatur • Die Taste oder drücken: Die Solltemperatur wird angezeigt und blinkt. • Die Taste drücken, um die Temperatur um 0,5 °C zu erhöhen*. -
Seite 17: I Verbindung Mit Der Iaqualink™-App
2.5 I Verbindung mit der iAquaLink™-App Die Wärmepumpe Z400iQ kann von einem Smartphone oder Tablet aus über die iAquaLink™-App für iOS- und Android- Systeme ferngesteuert werden. Vor der Herstellung der Verbindung mit der App iAquaLink™ sind folgende Maßnahmen zu ergreifen: •... -
Seite 18: ❸ Wartung
Leistungen beibehält und um eventuellen Störungen vorzubeugen. Diese Maßnahmen obliegen dem Benutzer und sie müssen von einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. 3.2.1 Sicherheitshinweise in Zusammenhang mit Geräten, die Kältemittel R32 enthalten (Modelle Z400iQ MD4, MD5, TD7, TD8, TD9) Überprüfung des Bereichs •... - Seite 19 Arbeitsbereichs anbringen. Keine Zündquelle • Niemand, der an einer Kälteanlage arbeitet und die Rohrleitungen freilegen muss, darf eine Funkenquelle verwenden, von der eine Brand- oder Explosionsgefahr ausgehen könnte. Alle möglichen Funkenquellen, insbesondere Zigaretten, müssen ausreichend von der Installations-, Reparatur-, Demontage- oder Entsorgungsstelle ferngehalten werden, wenn Kältemittel möglicherweise in die Umgebung freigesetzt werden kann.
- Seite 20 von Kältemittelleckagen verwendet werden. Eine Halogenlampe (oder ein anderer Detektor mit offener Flamme) darf nicht verwendet werden. • Die folgenden Lecksuchmethoden gelten für alle Kälteanlagen als zulässig. • Elektronische Leckdetektoren können zur Erkennung von Kältemittelleckagen verwendet werden, aber im Falle von brennbarem Kältemittel ist die Empfindlichkeit möglicherweise nicht ausreichend oder muss neu kalibriert werden.
-
Seite 21: Instandhaltung Durch Den Benutzer
Reinigung des Gerätes verwenden. • Führen Sie eine Außenreinigung des Gerätes mit einem lösungsmittelfreien Reinigungsmittel durch. Ein spezielles Reinigungsset „PAC NET“, das als Zubehör im Zodiac® Katalog erhältlich ist, ist dafür vorgesehen (siehe § « 5.1 I Beschreibung »). 3.2.3 Instandhaltung / Wartung durch einen qualifizierten Techniker •... -
Seite 22: ❹ Problembehebung
❹ Problembehebung • Bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden, können Sie im Fall einer Betriebsstörung mithilfe der folgenden Tabellen einfache Überprüfungen vornehmen. • Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. • : Einem qualifizierten Techniker vorbehaltene Maßnahmen 4.1 I Verhaltensweisen des Gerätes •... -
Seite 23: I Anzeige Eines Fehlercodes
4.2 I Anzeige eines Fehlercodes Anzeige Mögliche Ursachen Lösungen Quittierung Temperatur des Fühlers ST4 Warten, dass die Außentemperatur Automatisch zu niedrig steigt Schutz des Wärmetauschers im Kühlmodus Temperatur des Fühlers Den Verdampfer reinigen; falls der Automatisch, falls die ST3 höher als 60 °C oder Fehler weiterhin besteht, rufen Sie Temperatur der ST3 Sonde Fehler einer zu hohen... -
Seite 24: I Leuchten Der Leds Auf Der Elektronikkarte
Durch eine Unterbrechung Fühler außer Betrieb oder der Stromversorgung oder Den Fühler wieder einsetzen Fehlfunktion ST5 Fühler, nicht angeschlossen automatisch, falls die oder ersetzen Fühler an der Druckseite Fehlfunktion verschwindet des Kompressors Die Anschlüsse des Fehlerhafte Verbindung Verbindungskabels zwischen den zwischen den Karten •... -
Seite 25: ❺ Kenndaten
❺ Kenndaten 5.1 I Beschreibung *Im Verpackungskarton des Geräts Z400iQ Verschlussstopfen für die Einwinterung (x2) Anschluss Klebeverbindung Ø50 (x2) Hülle für die Einwinterung Heizungspriorität PAC NET (Reinigungsmittel) : im Lieferumfang enthalten : verfügbar als Zubehör... -
Seite 26: I Technische Daten
5.2 I Technische Daten Z400iQ Luft -12 bis 40 °C -12 bis 38 °C -12 bis 35 °C Betriebstemperaturen Wasser 15 bis 32 °C Abtauung durch Zwangsbelüftung Lufttemperatur > 10°C Abtauung durch Zyklusumkehrung Lufttemperatur < 10°C 380- 220- 380- 220-... -
Seite 27: I Abmessungen Und Kennzeichnung
5.3 I Abmessungen und Kennzeichnung Z400iQ 1030 1145 1027 * Gesamtabmessungen in mm Vorderseite Seite Rückseite : Boden : Seitliche : Hintere Technikklappe : Vordere Abdeckung Abdeckung : Beckenwassereinlauf Ø1’’ 1/2 : Gitter : Seitliche : Beckenwasserauslauf Ø 1’’ 1/2... - Seite 28 Schémas électriques / Wiring diagrams / Schaltplan / Elektrischschema / Esquema eléctrico / Esquema eléctrico / Schema elettrico 1. Z400iQ MD4 - MD5...
- Seite 29 2. Z400iQ MD7...
- Seite 30 3. Z400iQ MD8...
- Seite 31 4. Z400iQ MD9...
- Seite 32 5. Z400iQ TD7 - TD8 - TD9...
- Seite 33 English Deutsch Nederlands Français Carte électronique de PCB main Elektronische Elektronische stuurkaart régulation Steuerplatine Carte électronique (écran) PCB display Elektronikkarte (Display) Elektronische kaart (scherm) Carte électronique LED Led display Elektronikkarte LED Elektronische kaart LED Condensateur ventilateur Fan motor capacitor Kondensator für Lüfter Condensorventilator Condensateur deuxième speed capacitor...
- Seite 34 Español Português Italiano Ελληνικά Tarjeta electrónica de Placa eletrónica de Scheda elettronica di Ηλεκτρονική κάρτα regulación regulação regolazione ελέγχου Tarjeta electrónica Placa eletrónica (ecrã) Scheda elettronica Ηλεκτρονική κάρτα (pantalla) (display) (οθόνης) Tarjeta electrónica LED Placa eletrónica led Scheda elettronica Led Ηλεκτρονική...
- Seite 35 For more information, product registration and customer support: Europe: www.zodiac.com Australia: www.zodiac.com.au See warranty details on : ©2021 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.