Inhaltsverzeichnis
Werbung
RCM460Y / RCM465Y
Normen
DIN EN 62020 (VDE 0663): 1999-07
„Elektrisches Installationsmaterial - Differenzstrom-Überwa-
chungsgeräte für Hausinstallationen und ähnliche Verwendun-
gen (RCMs) (IEC 62020:1998); Deutsche Fassung EN 62020:1998"
RCM460Y und RCM465Y sind Differenzstrom-Überwachungsge-
räte des Typs A.
Technische Daten
Isolationskoordination nach IEC 60664-1:
Bemessungsspannung
Bemessungs-Stoßspannung/Verschmutzungsgrad
Spannungsbereiche
Versorgungsspannung U
S
Arbeitsbereich von U
S
Frequenzbereich von U
s
Eigenverbrauch RCM460Y max.
Eigenverbrauch RCM465Y max.
Messkreis/Ansprechwerte
Differenzstromwandlertyp extern
Bürde
Differenzstromwandlerdurchmesser intern
Auslösecharakteristik nach DIN EN 62020
Bemessungs-Auslösedifferenzstrom I
einstellbar
∆n
Bemessungsfrequenz
Ansprechabweichung
Hysterese
Ansprechzeit t
bei 1 x I
/ 5 x I
(tv = 0s)
∆n
∆n
an
Ansprechverzögerung t
einstellbar
V
Ansprechverzögerung
Anzahl Messkanäle
Anzeigen
ON-LED, Melde-LED
Eingänge/Ausgänge
Prüf- / Löschtaste potentialfrei
Schaltglieder
Schaltglieder-Melderelais
Arbeitsweise
Elektrische Lebensdauer
Kontaktbemessungsspannung
Einschaltvermögen
Ausschaltvermögen bei
AC 230 V und cos phi = 0.4
DC 220 V und L/R = 0,04 s
Allgemeine Daten
Produktnorm
EMV-Störfestigkeit
EMV-Störaussendung
Schockfestigkeit IEC 60068-2-27 (Gerät in Betrieb)
Dauerschocken IEC 60068-2-29 (Transport)
Schwingungsbeanspruchung IEC 60068-2-6 (Gerät in Betrieb)
Schwingungsbeanspruchung IEC 60068-2-6 (Gerät außer Betrieb)
Umgebungstemperatur, bei Betrieb
Umgebungstemperatur, bei Lagerung
Klimaklasse nach DIN IEC 60721-3-3
Betriebsart
Einbaulage
Anschlussart / Leitung
Anzugsmoment
6
AC 250 V
4 kV/3
siehe Typenschild / Bestellangaben
0,85 ... 1,1 x U
S
50 ... 400 Hz
2,6 VA
1,5 VA
Serie W..., WR..., WS...
180 Ω
26 mm
Typ A
30 mA ... 300 mA
40...400 Hz
+0 ... -25 % vom Ansprechwert
ca. 25 % vom Ansprechwert
< 300 ms / < 40 ms
0...1 s
± 20 %
1
Ja
Prüftaste intern
1 x 1 Wechsler
Arbeitsstrom
12000 Schaltspiele
AC 250 V / DC 300 V
AC/DC 5 A
2 A
0,2 A
DIN EN 62020:1999-07
nach DIN EN 62020/A1
nach DIN EN 62020/A1
15 g / 11 ms
40 g/6 ms
1 g/10-150 Hz
2 g/10-150 Hz
-10 ºC ... +55 ºC/263 K...328 K
-40 ºC ... +70 ºC/233 K ...343 K
3K5
Dauerbetrieb
beliebig
Reihenklemmen
0,5...0,6 Nm / 4,3...5,3 lb-in
Standards
DIN EN 62020 (VDE 0663): 1999-07
IEC 62020 (VDE0663): 1998-08
"Electrical accessories – Residual current monitors for household
and similar uses (RCMs)".
RCM460Y and RCM465Y are residual current monitors of type A.
Technical data
Insulation coordination according to IEC 60664-1:
Rated voltage
Rated impulse voltage/pollution degree
Voltage ranges
Supply voltage U
S
Operating range of U
S
Frequency range of U
s
Max. power consumption RCM460Y
Max. power consumption RCM465Y
Measuring circuit/response values
Type of external residual current transformer
Load
Diameter of internal residual current transformer
Operating characteristics according to DIN EN 62020
Rated residual operating current I
, adjustable
∆n
Rated frequency
Relative percentage error
Hysteresis
Response time t
at 1 x I
/ 5 x I
(tv = 0 s)
∆n
∆n
an
Response delay t
, adjustable
V
Time delay
Number of measuring channels
Displays
ON LED, alarm LED
Inputs/outputs
Test / reset button, voltage free
Switching elements
Switching elements alarm relay
Operating principle
Electrical endurance / number of cycles
Rated contact voltage
Limited making capacity
Limited breaking capacity
AC 230 V and cos phi = 0.4
DC 220 V and L/R = 0.04 s
General data
Product standard
EMC immunity
EMC emission
Shock resistance IEC 60068-2-27 (device in operation)
Bumping IEC 60068-2-29 (during transport)
Vibration resistance IEC 60068-2-6 (device in operation)
Vibration resistance IEC 60068-2-6 (device out of operation)
Ambient temperature, during operation
Storage temperature range
Climatic category according to DIN IEC 60721-3-3
Operating mode
Position
Connection
Tightening torque
AC 250 V
4 kV/3
see nameplate / ordering details
0.85 ... 1.1 x U
S
50 ... 400 Hz
2.6 VA
1.5 VA
W..., WR..., WS...
180 Ω
26 mm
type A
30 mA ... 300 mA
40...400 Hz
+0 ... -25 %
approx. 25 %
< 300 ms / < 40 ms
0...1 s
± 20 %
1
yes
internal test button
1 x 1 changeover contact
N/O operation
12000
AC 250 V / DC 300 V
AC/DC 5 A
2 A
0.2 A
DIN EN 62020:1999-07
according to DIN EN 62020/A1
according to DIN EN 62020/A1
15 g / 11 ms
40 g/6 ms
1 g/10-150 Hz
2 g/10-150 Hz
-10 ºC ... +55 ºC/263 K...328 K
-40 ºC ... +70 ºC/233 K ...343 K
3K5
continuous operation
any position
screw terminals
0.5...0.6 Nm / 4.3...5.3 lb-in
401001 / 02.03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
