Verwandte Anleitungen für Bender LINETRAXX CMS460-D4
Inhaltszusammenfassung für Bender LINETRAXX CMS460-D4
- Seite 1 LINETRAXX® CMS460-D4 Laststrom-Monitor mit 3 Messkanälen zur Überwachung von 3-Phasen-Trenntransformatoren mit AC-Strömen bis 32/63 A Software-Version: D452 V1.20 / D256 V2.29 CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021 Handbuch DE...
- Seite 2 Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de • www.bender.de © Bender GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Wichtig zu wissen ..................... 7 Hinweise zur Benutzung des Handbuchs ..........7 Technische Unterstützung: Service und Support ......... 8 1.2.1 First-Level-Support ..................8 1.2.2 Repair-Service ....................8 1.2.3 Field-Service ....................... 9 Schulungen ......................9 Lieferbedingungen ..................10 Kontrolle, Transport und Lagerung ............10 Gewährleistung und Haftung .............. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 4.4.3 Inbetriebnahme ..................... 24 Vor dem Einschalten ..................25 Einschalten ....................... 26 5. Bedienen ......................27 Bedien- und Anzeigeelemente ..............27 Arbeiten im Bedienmodus ................. 28 5.2.1 Standardanzeige .................... 28 5.2.2 Alarm und Störung ..................28 5.2.3 Test ausführen ....................29 5.2.4 Zurücksetzen gespeicherter Alarmmeldungen (RESET) ....
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis 6.8.12 Einstellmenü 12: Service ................51 Menü 7: Steuerung ..................52 6.9.1 Steuermenü 1: TEST ..................52 6.9.2 Steuermenü 2: RESET ................... 52 6.9.3 Steuermenü 3: Test Kommunikation ............. 53 6.10 Menü 8: Externe Geräte ................54 6.11 Menü 9: Info ....................55 7.
-
Seite 7: Wichtig Zu Wissen
1. Wichtig zu wissen 1.1 Hinweise zur Benutzung des Handbuchs Dieses Handbuch richtet sich an Fachpersonal der Elektrotechnik und Elektronik! Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen griffbereit auf. Um Ihnen das Verständnis und das Wiederfinden bestimmter Textstellen und Hinweise im Handbuch zu erleichtern, haben wir wichtige Hinweise und Infor- mationen mit Symbolen gekennzeichnet. -
Seite 8: Technische Unterstützung: Service Und Support
Wichtig zu wissen Dieses Handbuch wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler und Irrtümer nicht vollständig auszuschließen. Bender übernimmt kei- nerlei Haftung für Personen- oder Sachschäden, die sich aus Fehlern oder Irr- tümern in diesem Handbuch herleiten. 1.2 Technische Unterstützung: Service und Support Für die Inbetriebnahme und Störungsbehebung bietet Bender an:... -
Seite 9: Field-Service
**Mo-Do 07:00 - 16:00 Uhr, Fr 07:00 - 13:00 Uhr 1.3 Schulungen Bender bietet Ihnen gerne eine Einweisung in die Bedienung des Geräts an. Aktuelle Termine für Schulungen und Praxisseminare finden Sie im Internet unter www.bender.de > Fachwissen > Seminare. -
Seite 10: Lieferbedingungen
Wichtig zu wissen 1.4 Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender. Für Softwareprodukte gilt zusätzlich die vom ZVEI (Zentralverband Elektro- technik- und Elektronikindustrie e. V.) herausgegebene „Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistun-... -
Seite 11: Entsorgung
Altgeräte anderer Nutzer als privater Haushalte, die als Neugeräte nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurden, werden vom Her- steller zurückgenommen und einer fachgerechten Entsorgung zuge- führt. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten finden Sie auf unserer Homepage unter www.bender.de > Service & Support. CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021... - Seite 12 Wichtig zu wissen CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise allgemein Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben diesem Handbuch die „Sicherheitshinweise für Bender-Produkte“. 2.2 Arbeiten an elektrischen Anlagen Alle zum Einbau, zur Inbetriebnahme und zum laufenden Betrieb eines Gerätes oder Systems erforderlichen Arbeiten sind durch geeignetes Fachpersonal auszuführen. -
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Laststrom-Monitor mit 3 Messkanälen zur Überwachung von Drei-Phasen- Trenntransformatoren mit Strömen bis 32/63 A. Nach den Normen für Stromversorgungen in Medizinisch genutzten Berei- chen (DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710), ÖVE/ÖNORM E 8007, IEC 60364-7- 710), ist der Schutz von Trenntransformatoren gegen Überlast durch Abschal- tung nicht zulässig. -
Seite 15: Systembeschreibung
3. Systembeschreibung In Gebäuden und Industrieanlagen sind Störungen oder Ausfälle in der Stromversorgung mit hohen Kosten verbunden. In Anlagen, in denen Hoch- verfügbarkeit und Sicherheit gefordert wird, sollten Drei-Phasen-Trenntrans- formatoren permanent auf Überlast überwacht werden. 3.1 Gerätemerkmale Drei Effektivwert-Messkanäle (True RMS) zur Messung der drei Last- ... -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Systembeschreibung 3.2 Funktionsbeschreibung Die Ströme werden als Effektivwerte (True RMS) im Frequenzbereich von 42…2000 Hz erfasst und ausgewertet. Alle Kanäle werden gleichzeitig abge- fragt, so dass die maximale Abfragezeit der drei Kanäle beim Überschreiten des 1-fachen Ansprechwertes ≤ 180 ms und beim Überschreiten des 5-fachen Ansprechwertes ≤... -
Seite 17: Anschließbare Messstromwandler
Systembeschreibung 3.3 Anschließbare Messstromwandler Abb. 3.1: STW2…4 CMS460-D4 kann nur mit Messstromwandlern STW2, STW3 und STW4 betrie- ben werden. Details siehe Bestellangaben. Historienspeicher Das Gerät verfügt über einen Historienspeicher, in dem bis 300 Datensätze ausfallsicher gespeichert werden können (Datum, Uhrzeit, Kanal, Ereignis- code, Messwert), so dass das Verhalten eines Abganges oder Bereiches jeder- zeit nachvollziehbar ist. - Seite 18 Systembeschreibung Der Gesamt-Oberschwingungsfaktor (THF) beschreibt das Verhältnis des Ef- fektivwerts des Oberschwingungsanteils einer Wechselgröße zum Effektiv- wert der Grundschwingung. Je kleiner der THF, desto besser entspricht das Stromsignal einer Sinusform. Die THF werden für die Kanäle 1…3 ermittelt und angezeigt. CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021...
-
Seite 19: Montage Und Anschluss
den. Nehmen Sie nur unbeschädigte Geräte in Betrieb. Sollte ein Gerät beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte an Bender. Ihr Ansprechpart- ner ist auf den Lieferpapieren angegeben. Beachten Sie bei Lagerung der Geräte in winterlich kalter Umgebung: ... -
Seite 20: Montagehinweise
Montage und Anschluss angegeben einsetzen, kann Bender die sichere Funktion der Anlage nicht garantieren. Hinweis für UL-Anwendungen: – Mindestens 60/70 °C-Kupferleitungen verwenden! 4.3 Montagehinweise Gefahr eines elektrischen Schlages! Stellen Sie vor Einbau des Gerätes und vor Arbeiten an den Anschlüssen des Gerätes sicher, dass die Anlage... -
Seite 21: Anschluss
Montage und Anschluss 4.4 Anschluss 4.4.1 Maßbild 45 67,5 31,1 47,5 Alle Angaben in mm. CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021... -
Seite 22: Legende Zum Anschlussbild
Montage und Anschluss 4.4.2 Anschlussbild DS0107 CMS460-D4-2 R T/R T C21 C22 C24 A1 A1 A2 A2 E KE L1 L2 k1 I k2 Z Z/k I C11 C12 C14 12 14 k3 I k4 11 12 14 C21 C22 C24 AN450 U2 U2 V2 V2... - Seite 23 Bestellangaben), Sicherung: Empfehlung 6 A (Schiebeschalter auf Unterseite des Geräts) 120 Ω Abschlusswiderstand des BMS-Busses (120 Ω) ein- oder ausschalten. DS0107 3-Phasen-Trenntransformator isoMED427P-2 Isometer® für medizinisch genutzte Bereiche Melde- und Prüfkombination für BMS-fähige Bender- MK2430 Überwachungssysteme AN450 Netzteil für Spannungsversorgung MK2430 CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021...
-
Seite 24: Inbetriebnahme
Montage und Anschluss 4.4.3 Inbetriebnahme An der zugeordneten MK (oder Tableau) muss zusätzlich zur Adresse des isoMED427P auch die Adresse des CMS460-D4 in die Alarmadresstabelle und die Testadresstabelle eingetragen werden. Typ in der Testadresstabelle: CMS460-D4 : „IND-iso“ isoMED427P: „MED-iso“ Hinweis Öffnen transparenten Frontplattenabdeckung:... -
Seite 25: Vor Dem Einschalten
Montage und Anschluss 4.5 Vor dem Einschalten 1. Stimmt die angeschlossene Versorgungsspannung U den Angaben auf dem Typenschild des Geräts überein? 2. Nur in Stromschienensystemen: Wird die maximal zuläs- sige Nennisolationsspannung der Messstromwandler nicht überschritten? 3. Sind bei der Montage der Messstromwandler eventuell in der Nähe vorhandene störende Magnetfelder berücksichtigt? ... -
Seite 26: Einschalten
4.6 Einschalten 1. Versorgungsspannung aller am BMS-Bus angeschlossener Geräte zuschalten. Am CMS460-D4 blinkt zunächst die LED „ON“ und das Gra- fikdisplay des CMS460-D4 zeigt das Startbild (Bender) an. Anschließend leuchtet die LED „ON“ dauerhaft. 2. BMS-Busadressen einstellen. Keine Adressen doppelt vergeben. -
Seite 27: Bedienen
5. Bedienen 5.1 Bedien- und Anzeigeelemente Legende Bedien- und Anzeigeelemente LED „ALARM 2“ leuchtet, wenn in einem Messkanal der Messwert den Ansprechwert überschreitet. LED „ALARM 1“ leuchtet, wenn in einem Messkanal der Messwert den Ansprechwert überschreitet. Die LED leuchtet bei Gerätefehler. LED „ON“... -
Seite 28: Arbeiten Im Bedienmodus
Bedienen 5.2 Arbeiten im Bedienmodus 5.2.1 Standardanzeige Im Bedienmodus sehen Sie auf dem Display des CMS460-D4 eine Balkenan- zeige. Sie zeigt für jeden der drei Messkanäle an, wie viel Prozent des einge- stellten Ansprechwertes durch den Messwert erreicht werden. Kanal nicht verwendet 100% (Höhe = 1 Strich) Kanal eingeschaltet... -
Seite 29: Test Ausführen
Bedienen ALARM Überlast 110% Adr.: 2 Kanal: 4 Zeile 1: ALARM oder STÖRUNG, ALARM 1 von 1 anstehenden Alarmen Zeile 2: Alarmstatus und Alarmtext (z. B. Überlast, kein Master). kein Alarm Alarm, Störung Zeile 3: Aktuell gemessene Überlast des 3-Phasen-Trenntransformators Zeile 4: BMS-Bus-Adresse des CMS460-D4 und Messkanal, auf dem der Alarm aufgetreten ist. - Seite 30 Bedienen Auf dem Display wird der Fortschritt des Tests angezeigt. Autom. Test Anschließend zeigt das CMS460-D4 den eingestellten Ansprechwert TEST Überlast 100% Adr.: 2 Kanal: 4 Nach erfolgreicher Beendigung des Tests müssen alle LEDs, bis auf die LED „ON“, wieder verlöschen und die Alarmrelais in ihre Ausgangsposition zurück- fallen.
-
Seite 31: Zurücksetzen Gespeicherter Alarmmeldungen (Reset)
Bedienen 5.2.4 Zurücksetzen gespeicherter Alarmmeldungen (RESET) Bei einem internen Gerätefehler bleibt die Alarmmeldung so lange bestehen, bis ein „RESET“ ausgeführt wurde. Ein Reset löscht nur dann die Alarmmeldun- gen, wenn die Fehler, die die Alarmmeldungen ausgelöst haben, nicht mehr vorhanden sind. Drücken Sie zuerst die Taste „ESC“, um die Anzeige der aktuellen Alarmmel- dung zu verlassen. -
Seite 32: Standardinformationen Anzeigen
Zeile 2: Datum, Uhrzeit Zeile 3: BMS-Bus-Adresse des CMS460-D4 Zeile 4: Softwareversion D452V1.x für Messtechnikprozesse Zeile 5: Datum der Softwareversion Messtechnik Zeile 6: Softwareversion D256V2.x für Kommunikationsprozesse Zeile 7: Datum der Softwareversion Kommunikation Zeile 8…10:Bender-Adresse, Homepage Zeile 11:Zurück. Standardinformation verlassen CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021... -
Seite 33: Hauptmenü
6. Hauptmenü Zum Öffnen des Hauptmenüs drücken Sie die Taste „MENU“. Zurück 1.Alarm/Messwerte 2.% Balkenanzeige 3.Historie Im Hauptmenü nutzen Sie die folgenden Tasten: Funktion ohne Speicherung verlassen bzw. eine Menüebene nach oben , Menüpunkte anwählen ↵ Angewählten Menüpunkt bestätigen (Enter) Der Menümodus wird automatisch verlassen, wenn länger als 5 Minuten keine Taste betätigt wurde. - Seite 34 Einstellungen können durch ein Passwort geschützt werden. Bei dem Versuch, Einstellungen zu ändern, erscheint automatisch die Maske zur Passworteingabe: Bitte Passwort eingeben: 0 0 0 Details siehe „Einstellmenü 10: Passwort“ auf Seite 50. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an den Bender-Service. CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021...
-
Seite 35: Menü Übersichtsdiagramm
Hauptmenü 6.1 Menü Übersichtsdiagramm Zurück 6.1. Allgemein 6.2. Kanal 6.3. Relais 6.4. Historie Zurück 6.5. Datenlogger 1. Alarm/Messwerte 6.6. Sprache 2. % Balkenanzeige 6.7. Schnittstelle 3. Historie 6.8. Alarmadressen 4. Harmonische 6.9. Uhr 5. Datenlogger 6.10. Passwort 6. Einstellungen 6.11. Werkseinstellung 7. - Seite 36 Hauptmenü Menüpunkt Funktion Seite 3. Historie Anzeige des Historienspeichers (300 Daten- sätze) mit Informationen über Meldungen, Quittierungen und deren Zeitpunkt. Anzeige des minimalen und maximalen Überstromes nach Auftreten des Alarms mit Adresse und Kanal. 4. Harmonische Zeigt für gewählten Messkanal an: Messwert, THF (Total Harmonic Factor), Gleichstromanteil, Anteile von Grundschwingung und Ober- schwingungen in mA.
-
Seite 37: Menü 1: Alarm/Messwerte
Hauptmenü 6.3 Menü 1: Alarm/Messwerte CMS460-D4 zeigt für jeden Messkanal an: Messwert, Ansprechwert. Alarme werden nur auf Kanal 4 angezeigt. I(d) I(dn) 2.6A <10mA 2.6A Spalte 1:Kanalnummer 1…4 Spalte 2: Alarmstatus: kein Alarm Alarm, Störung Spalte 3: I(d): Aktuell gemessener Effektivwert I des Laststromes Spalte 4:I(dn): Eingestellter Ansprechwert I Kanäle... -
Seite 38: Menü 3: Historie
Hauptmenü Kanal nicht verwendet 100% 100% (Höhe = 1 Strich) Kanal eingeschaltet Kanal eingeschaltet, Strom fließt k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (Höhe ≥... - Seite 39 Hauptmenü Soll ein Ereignis gesucht werden, das zu einer bestimmten Uhrzeit auftrat, so blättern Sie mit den Pfeiltasten bis zum gewünschten Eintrag. Rufen Sie mit der Taste „↵“ Details zum aktuellen Eintrag des Historien- speichers auf. Historie Nr. 297 Überlast 119%/ 123% Min.
-
Seite 40: Menü 4: Harmonische
Hauptmenü 6.6 Menü 4: Harmonische Die Analyse der harmonischen Oberschwingungen der gemessenen Ströme wird als Balken und als Stromwert dargestellt. Oberschwingungen sind Vielfa- che der Nennfrequenz. Beispiel: Nennfrequenz = 50 Hz, 2. Oberschwingung = 100 Hz. CMS460-D4 kann die Oberschwingungen der Ströme nur richtig ermitteln, wenn die Nennfrequenz im Menü... -
Seite 41: Menü 5: Datenlogger
Hauptmenü Messkanal zur Anzeige der harmonischen Oberschwingung wäh- len: Gehen Sie mit der Pfeiltaste „“ zur Einstellung des Messkanals. Betäti- gen Sie die Taste „↵“. Wählen Sie mit den Pfeiltasten einen Messkanal. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste „↵“ Die Stromwerte der Oberschwingungen dieses Messkanals können Sie ... -
Seite 42: Menü 6: Einstellungen
Einstellung der Busadressen der Geräte, deren adressen Alarmmeldungen an diesem CMS460-D4 angezeigt werden sollen 9. Uhr Datumsformat, Datum, Uhrzeit und Sommer- zeitumstellung einstellen 10. Passwort Passwort ändern und aktivieren 11. Werkseinstel- Setzt alle Einstellungen auf Werks- lung einstellungen zurück 12. Service Nur für Bender-Service-Mitarbeiter CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021... -
Seite 43: Einstellmenü 1: Allgemein
Hauptmenü 6.8.1 Einstellmenü 1: Allgemein In diesem Menü nehmen Sie Einstellungen vor, die für das eigene Gerät und somit für alle Messkanäle gelten. 1. Vorwarnung Einstellung in Prozent vom Ansprechwert. Einstellbereich: 10…100 %, Schrittweite 1 %. 2. Hysterese Bewegt sich der Messwert in der Nähe des Ansprechwertes, so würde das CMS460-D4 ständig zwischen Alarm- und Normalzustand wechseln. -
Seite 44: Einstellmenü 2: Kanal
Hauptmenü 4. Anlaufverzögerung t (Anlauf) Zeitverzögerung nach dem Einschalten des CMS460-D4 In dieser Zeit wird keine Alarmmeldung erzeugt. Diese Zeitverzögerung wird benötigt, wenn das CMS460-D4 gleichzeitig mit dem überwachten System eingeschaltet wird. Durch Einschaltvorgänge verursachte Ströme werden ignoriert. Einstellbereich: 0…99 s. Schrittweiten wie folgt: Einstellbereich Schrittweite... - Seite 45 Hauptmenü Bei jeder Messung müssen Toleranzen berücksichtigt werden (Messstromwandler, CMS460-D4). Das CMS460-D4 löst in einem Bereich von 50…100 % des eingestellten Ansprechwertes aus. Die Strommesskanäle k1…k3 weisen positive Toleranzen bezüglich des Ansprechwertes auf. Die Einstellmöglichkeiten für den Ansprechwert sind abhängig von den gewählten Einstellungen in dem Menü...
-
Seite 46: Einstellmenü 3: Relais
Hauptmenü 4. Wandlerüberw. Dieses Menü schaltet die Wandlerüberwachung ein (Werkseinstellung) oder aus. Bei eingeschalteter Wandlerüberwachung werden fehlende Wandler er- kannt („Störung: Anschluss Wandler“). Es erfolgt keine Überprüfung auf einen Wandler-Kurzschluss. 6.8.3 Einstellmenü 3: Relais In diesem Menü nehmen Sie Einstellungen für die beiden Sammelalarmrelais K1 (C11, C12, C14) und K2 (C21, C22, C24) einzeln oder gemeinsam vor. -
Seite 47: Externalarm
Hauptmenü * Diese Funktion kann auch über den BMS-Bus angesprochen werden. Durch das Senden des Befehls „ein“ oder „aus“ über den BMS-Bus kann das Schalten des Relais ausgelöst werden. Dieses Relais reagiert nicht auf Alarme. Es dient lediglich als Signalumsetzer BMS-Bus/Relaiskontakt-Meldung. 2. -
Seite 48: Einstellmenü 5: Datenlogger
Hauptmenü 6.8.5 Einstellmenü 5: Datenlogger In diesem Menü nehmen Sie Einstellungen für die Datenlogger-Aufzeichnung der Messwerte für die drei Messkanäle vor. Die Datenlogger-Einstellungen eines Kanals werden automatisch für anderen beiden Messkanäle übernommen. Getrennte Einstellungen sind nicht möglich. Kanal:1 Zurück 1.Änderung:10% 2.Überschreiben:ja 1. -
Seite 49: Einstellmenü 7: Schnittstelle
Hauptmenü 6.8.7 Einstellmenü 7: Schnittstelle Eigene BMS-Bus-Adresse des CMS460-D4 einstellen. Auf dem BMS-Bus hat das Gerät mit der Adresse 1 die Masterfunktion. In jedem CMS460-D4 muss ein Gerät mit der Adresse 1 vorhanden sein. Einstellbereich: Adresse 1…90 6.8.8 Einstellmenü 8: Alarmadressen Einstellung der Busadressen (1…150) der extern am BMS-Bus angeschlosse- nen Geräte, deren Alarmmeldungen als Standardmeldungen an diesem CMS460-D4 angezeigt werden sollen. -
Seite 50: Einstellmenü 10: Passwort
Hauptmenü 1. Format Deutsche oder amerikanische Darstellung wählen. d.m.y deutsche Darstellung (Tag.Monat.Jahr) m-d-y amerikanische Darstellung (Monat-Tag-Jahr) 2. Datum Datum einstellen (z. B. 20.02.2021). 3. Zeit Uhrzeit einstellen (z. B. 16:44). 4. Sommerzeit Einstellung für automatische Umschaltung auf mitteleuropäische Sommer- zeit. CEST automatische Umschaltung keine Umschaltung (Winterzeit wird beibehalten) 6.8.10 Einstellmenü... -
Seite 51: Einstellmenü 11: Werkseinstellungen
Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an den Bender-Service. 6.8.11 Einstellmenü 11: Werkseinstellungen Setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurück. Werkseinstellungen sind in den technischen Daten in Klammern „( )*“ angegeben. 6.8.12 Einstellmenü 12: Service Dieses Menü ist nur für Bender-Service-Mitarbeiter bestimmt. CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021... -
Seite 52: Menü 7: Steuerung
Hauptmenü 6.9 Menü 7: Steuerung Dieses Menü bietet verschiedene Möglichkeiten der Steuerung des CMS: Zurück Einstellungen verlassen 1. TEST Test aufrufen 2. RESET Reset aufrufen 3. Test Kommunikation des CMS460-D4 mit anderen Kommunikation BMS-Geräten prüfen 6.9.1 Steuermenü 1: TEST Test aufrufen (siehe auch „Test ausführen“ auf Seite 29). Um ein versehentli- ches Ausführen dieser Funktion zu verhindern, muss die Eingabe noch einmal bestätigt werden. -
Seite 53: Steuermenü 3: Test Kommunikation
Hauptmenü 6.9.3 Steuermenü 3: Test Kommunikation Diese Funktion ermöglicht die Prüfung der Kommunikation des CMS460-D4 mit anderen BMS-Geräten. Hierzu sendet CMS460-D4 über den BMS-Bus so lange eine Alarmmeldung, bis die Funktion „Test Kommunikati- on“ wieder verlassen wird. Ein angeschlossenes auswertendes Gerät (COM…, CP700, MK2430, MK800, TM…) muss diesen Alarm anzeigen. -
Seite 54: Menü 8: Externe Geräte
Hauptmenü 6.10 Menü 8: Externe Geräte Dieses Menü dient zum Einstellen und Bedienen externer Geräte, die über den BMS-Bus mit diesem CMS460-D4 verbunden sind. Auf diese Weise können z. B. RCMS460-L oder andere CMS460-D4 eingestellt werden. Die über diese Funkti- on verfügbaren Menüpunkte des externen Gerätes werden in der Anzeige des CMS460-D4 dargestellt. -
Seite 55: Menü 9: Info
Hauptmenü Wird „Kein Menü-Zugriff“ angezeigt, so drücken Sie die Taste „ESC“, um diese Anzeige zu verlassen. Mögliche Ursachen sind: Kein Gerät mit dieser Adresse vorhanden. Angeschlossenes Gerät unterstützt nicht die Programmierfunktion Zugriff momentan nicht möglich. Das Menü... - Seite 56 Hauptmenü CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021...
-
Seite 57: Prüfungen, Service, Störungshilfen
7.2 Wartung und Service Das CMS460-D4 enthält keine Teile, die gewartet werden müssen. Für die Inbetriebnahme und die Schulung des Servicepersonals bietet Bender auch gerne einen Service vor Ort an. Bitte sprechen Sie unsere Serviceabteilung an. Die Adresse finden Sie auf Seite 14 dieses Handbuchs. -
Seite 58: Störungshilfen
Prüfungen, Service, Störungshilfen 7.3 Störungshilfen 7.3.1 Anzeige Gerätefehler Für aufgetretene Fehler wird ein „Error code“ angezeigt. Bitte halten Sie diese Geräteinformationen bei eventuellen telefonischen Rückfragen bereit. Error code Beschreibung Messtechnik: Fehler Parameterspeicher (EEPROM/FLASH) Messtechnik: Fehler Datenspeicher (RAM) Messtechnik: Kein Bootloader vorhanden Messtechnik: Gerät nicht kalibriert Messtechnik: Falsche Messleiterplatte, Bestückungsfehler Messtechnik: Hardwarefehler nach Selbsttest... -
Seite 59: Anzeige Gerätefehler (Kanalbezogen)
Prüfungen, Service, Störungshilfen 7.3.2 Anzeige Gerätefehler (kanalbezogen) LED „ALARM 1“ leuchtet. Das programmierte Sammelalarmrelais schaltet. Das Display des CMS460-D4 zeigt an: Störung Gerätefehler Adr.: 2 Kanal: 2 Zeile 1: STÖRUNG, ALARM 1 von 1 anstehenden Alarmen Zeile 2: Alarmstatus und Alarmtext kein Alarm Vorwarnung Alarm, Störung... - Seite 60 Prüfungen, Service, Störungshilfen CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021...
-
Seite 61: Technische Daten
8. Technische Daten 8.1 Normen Die Bedienungsanleitungen der einzelnen Systemkomponenten geben Aus- kunft über die für das jeweilige Gerät angewandten Normen. DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710) Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-710: Anforderungen für Be- triebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Medizinisch genutzte Be- reiche DIN VDE 0100-718 (VDE 0100-718) Errichten von Niederspannungsanlagen - Anforderungen für Betriebsstätten,... -
Seite 62: Tabellarische Daten
Technische Daten 8.3 Tabellarische Daten Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Versorgungsspannung U CMS460-D4-2............AC/DC 100…240 V (-20…+15 %) Frequenz der Versorgungsspannung ......................DC, 50/60 Hz Bemessungsspannung............................250 V Überspannungskategorie/Verschmutzungsgrad.....................III/ 3 Bemessungs-Stoßspannung ..........................6 kV Sichere Trennung (verstärkte Isolation) zwischen........... (A1, A2) - (k1, l…k3, R, T/R, T, A, B), ............................. - Seite 63 Technische Daten Zeitverhalten Anlaufverzögerung t pro Gerät ....................0…99 s (3 s)* (Anlauf) Ansprechverzögerung t pro Kanal ......................0…10 s (1 s)* Ansprecheigenzeit t bei I = 1 x I ......................≤ 180 ms n1/2 Ansprecheigenzeit t bei I = 5 x I ......................
- Seite 64 Technische Daten Leitungslängen für Messstromwandler STW Einzeldraht ≥ 0,75 mm ..........................0…1 m Einzeldraht verdrillt ≥ 0,75 mm ........................0…10 m Schirmleitung ≥ 0,5 mm ..........................0…40 m Empfohlene Leitung (geschirmt, Schirm einseitig an Klemme l, nicht erden) ......J-Y(St)Y min. 2 x 0,8 Schaltglieder Anzahl ...............................2 x 1 Wechsler Arbeitsweise....................
- Seite 65 Technische Daten Sonstiges Betriebsart..............................Dauerbetrieb Einbaulage ............................. displayorientiert Schutzart Einbauten (IEC 60529) ..........................IP30 Schutzart Klemmen (IEC 60529)..........................IP20 Gehäusematerial............................Polycarbonat Entflammbarkeitsklasse ............................ UL94V-0 Schraubbefestigung...............................2 x M4 Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene ....................... IEC 60715 Softwareversion Messtechnik........................D0452 V1.2 Softwareversion Display ..........................D256 V2.29 Eigenverbrauch ..............................≤10 VA ....................................<...
-
Seite 66: Bestellangaben
Technische Daten 8.4 Bestellangaben Laststrom-Monitor Versorgungsspannung U Artikel-Nr. DC 100…240 V CMS460-D4-2 B94053030 AC 100…240 V, 50/60 Hz Zubehör Artikel-Nr. XM460-Einbaurahmen, 144 x 72 mm B990995 Messstromwandler Messbereich Artikel-Nr. STW2 AC 0…50 A B942709 STW3 AC 0…100 A B98021000 STW4 AC 0…200 A B98021001 CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021... -
Seite 67: Änderungshistorie Dokumentation
Technische Daten 8.5 Änderungshistorie Dokumentation Dokumenten- Gültig ab Datum Zustand/Änderungen version Software 11.2014 D0452 V1.x Erstausgabe 02.2021 D0452 V1.2 Redaktionelle Überarbeitung Kapitel 2.3: Bestimmungsgmäße Verwendung Kapitel 4.4.2: Anschlussbild Kapitel 5., Kapitel 6. : Darstellung Displayanzeigen Kapitel 8.2: Bezeichnung Normen Kapitel 8.3: min. Kontaktbelastung, Klimaklassen, Arbeitstemperatur, Eigenverbrauch, Gewicht Hinzugefügt... - Seite 68 Technische Daten CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021...
-
Seite 69: Index
Arbeiten an elektrischen Anlagen 13 Hochverfügbarkeit 15 Arbeitsweise der Relais 46 Hysterese 43 Auspacken 19 Inbetriebnahme 25 Balkenanzeige 28 Bedienmodus 28 Bender-Service 51 Nennfrequenz 40 Benutzungshinweise 7 Nennisolationsspannung 19 Bestellangaben 66 Normen 57 Bestimmungsgemäße Verwendung 14 Bus-Adresse 49 Passwort 50... - Seite 70 Sprache 48 Standardinformationen 32 Steuerung 52 Support 8 Test Kommunikation 53 Testfunktion 57 THF 40 Toleranzen 45 Transportschäden 19 Übersichtsdiagramm 35 Uhrzeit 50 Umgebung - kalte 19 Vorsicherungen 19 Vorwarnung 43 Wandlerüberwachung 46 Wartung 57 Werkseinstellungen 51 CMS460-D4_D00166_01_M_XXDE/02.2021...
- Seite 72 Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de www.bender.de BENDER Group Fotos: Bender Archiv...