JVC SP-THD51W Bedienungsanleitung
Dvd digital kino system
Verwandte Anleitungen für JVC SP-THD51W
Inhaltszusammenfassung für JVC SP-THD51W
- Seite 1 DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM DVD DIGITAL KINO SYSTEM SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA TH-D51 Bestehend aus XV-THD51, SP-THD51W, SP-THD51F und SP-THD51C Se compose de XV-THD51, SP-THD51W, SP-THD51F et SP-THD51C INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS LVT1767-002A...
- Seite 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen und nicht das Gehäuse öffnen. 2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1.
- Seite 3 Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Deutschland Cher(e) client(e), Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité...
- Seite 4 Achtung: Angemessene Ventilation Zur Vorbeugung vor elektrischen Schlägen und Feuer, und zum Schutz vor Beschädigungen, stellen Sie den Apparat auf eine ebene Fläche. Die Mindestabstände sind im Folgenden dargestellt: Attention: Ventilation Correcte Pour éviter les chocs électriques, les incendies et tout autre dégât, poser l’appareil sur une surface plate. Le dégagement minimum est indiqué...
- Seite 5 à la législation nationale. Ce symbole n’est (Utilisateurs professionnels) reconnu que dans l’Union Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afin européenne. d’obtenir des informations sur sa récupération. [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Wie Sie diese Anleitung lesen Inhaltsverzeichnis Die folgenden Symbole und Abbildungen vereinfachen das Verständnis der Erläuterungen. Vor Gebrauch dieser Anlage........2 Symbole für die Systembedienung Abspielbare Discs/Geräte/Dateien ....... 3 Abspielbare Discs............3 Bedienvorgänge am Hauptgerät Abspielbare digitale Geräte ......... 3 Abspielbare Dateien ............ -
Seite 7: Vor Gebrauch Dieser Anlage
Vor Gebrauch dieser Anlage Vorsichtsmaßregeln Hinweise zur Aufstellung und Verwendung der Im Geräteinneren befinden sich keinerlei Teile, die Lautsprecher vom Benutzer gewartet werden können. Falls ein Problem beim Betrieb der Anlage auftritt, trennen Sie • Stellen Sie die Lautsprecher und Subwoofer auf einer das Netzkabel von der Netzsteckdose, und nehmen Sie ebenen, waagerechten Unterlage auf. -
Seite 8: Abspielbare Discs/Geräte/Dateien
• DualDisc* (nur DVD-Seite) • Erhältliche Discs Abspielbare digitale Geräte DVD-Audio • DVD-R/-R DL/-RW • +R/+RW JVC übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Super Video CD Datenverlust in einem iPod und einem USB- • Erhältliche Discs (SVCD)/Video CD Massenspeichergerät bei der Verwendung dieser •... -
Seite 9: Abspielbare Dateien
JPEG-Dateien Abspielbare Dateien • Es wird empfohlen, Dateien mit einer Auflösung von 640 x 480 aufzuzeichnen. (Wenn eine Datei mit einer Die folgenden Dateien auf einer Disc oder einem USB- höheren Auflösung als 640 x 480 aufgezeichnet wurde, Massenspeichergerät können abgespielt werden. dauert es länger, bis sie auf dem Bildschirm angezeigt Dateityp Erweiterungen... -
Seite 10: Bevor Sie Beginnen
Füße Anbringen der Ständer an die (mitgeliefert) vorderen Lautsprecher Um die vorderen Lautsprecher horizontal aufzustellen, Sie können die JVC-Logos drehen, bringen Sie einen Ständer an jeden Lautsprecher an. damit sie lesbar bleiben. Schrauben M5 x 12 mm Ständer (mitgeliefert) (mitgeliefert) Sie können die vorderen Lautsprecher und die... -
Seite 11: Lautsprecherverbindung
(separat erhältlich) Lautsprecher (SP-THD51F) Lautsprecher (SP-THD51F) Vom linken vorderen Vom rechten vorderen Lautsprecher (SP-THD51F) Lautsprecher (SP-THD51F) Vom Subwoofer (SP-THD51W) Vom Subwoofer (SP-THD51W) Vom rechten Surround- Vom linken Surround- Lautsprecher (separat erhältlich) Lautsprecher (separat erhältlich) * Sie können den mitgelieferten mittleren Surround- Vom Center-Surround- Lautsprecher als Centerlautsprecher verwenden. -
Seite 12: Anschließen Der Am (Mw)- Und Ukw-Antennen
Bevor Sie Beginnen Anschließen eines Anschließen der AM (MW)- und Fernsehgerätes UKW-Antennen Schließen Sie das Fernsehgerät an die entsprechenden Sorgen Sie dafür, dass die Leiter der Antennenkabel Video-Ausgangsbuchsen an, um das wiedergegebene Bild nicht mit anderen Klemmen, Anschlusskabeln oder anzuzeigen. Netzkabeln in Berührung kommen. -
Seite 13: Verbindung Über Die Componentensignal-Videobuchsen
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Videoverbindung Verbindung über die Componentensignal-Videobuchsen FBAS-Videokabel (nicht mitgeliefert) Componentensignal- Videorecorder, oder Grün Videoeingang usw. Fernsehgerät S-Videokabel Blau (nicht mitgeliefert) Component- Richten Sie die Videokabel (nicht A Vom FBAS-Videoausgang Markierungen aus. -
Seite 14: Grundlegende Und Gemeinsame Bedienungen
Grundlegende und gemeinsame Bedienungen Eingabe von Nummern über die Zifferntasten Zur Wahl von 3: Drücken Sie 3. Zur Wahl von 10: Drücken Sie 10. Zur Wahl von 14: Drücken Sie zunächst h10, 1 und danach 4. Zur Wahl von 24: Drücken Sie zunächst h10, 2 und danach 4. Zur Wahl von 40: Drücken Sie h10, 4 und danach 0. - Seite 15 Ein- und Ausschalten der Anlage Einstellen der Lautstärke Auschalten der Anlage mit dem Einschlaf-Timer – – (aus) = 10 = 20 = 30 = 60 = 90 = Sofortiges Ausschalten der Lautstärke 120 = 150 = 180 = (beginnt wieder von vorn) (Einheit: Minuten) „MUTING“...
-
Seite 16: Klang- Und Monitoreinstellungen
Klang- und Monitoreinstellungen Einstellen des Ausgangspegels Stellen Sie die von Lautsprechern und Subwoofer Fernbedienungs- Welche Elemente Sie einstellen können, Betriebsart vor der hängt vom ausgewählten Verwendung ein. Lautsprecherpositionsmodus ab (siehe linke Spalte). • Wenn der Lautsprecherpositionsmodus „S.SPK F“ ausgewählt ist: CENTER = SURR = SUBWFR = (beginnt wieder von vorn) •... -
Seite 17: Verwendung Der Surround-Betriebsart
Verwendung der Surround- Monitoreinstellungen Betriebsart Einstellen des Wählen Sie einen der verfügbaren Surround- Abtastungsmodus Modi. Wählen Sie den Abtastungsmodus für die Quellen „DVD“ Welche Surround-Modi Sie auswählen können, und „USB“ entsprechend dem Typ Ihres Fernsehgeräts und hängt von der Wiedergabequelle und dem der Verbindungsmethode. -
Seite 18: Monitor-Ausgang
Die Lage der Klang- und Monitoreinstellungen Funktionstasten ist Seite 11 zu entnehmen. Einstellen des Parameters Einstellung des Videoeingangs MONITOR-AUSGANG Stellen Sie den Videoeingang der externen Komponente auf „VIDEO“. Wählen Sie den Videoausgangsbuchsen-Typ des Fernsehgeräts, den Sie für die Wiedergabe verwenden möchten. -
Seite 19: Ipod-Wiedergabe
iPod-Wiedergabe Wiedergabe/Pause/Suchen/Springen Stellen Sie die Fernbedienungs- Betriebsart vor der Verwendung Vorgehensweise ein. Starten Sie die Wiedergabe Pause Suchlauf vorwärts/ «Halten «Halten rückwärts innerhalb des aktuellen Tracks Springen Sie zum nächsten/vorherigen Vor der Wahl der Gegenstand* wiederzugebenden Videoquelle Während der Wiedergabe einer Videoquelle Stellen Sie den iPod für die •... -
Seite 20: Disc/Datei-Wiedergabe
Disc/Datei-Wiedergabe Die folgenden Symbole zeigen die Disc-/Dateitypen, die Grundlegende für die jeweilige Funktion verfügbar sind: Wiedergabeverfahren Wiedergeben einer Disc Anfangseinstellungen Wählen Sie „DVD“ als Quelle. ( Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, bevor Sie Discs oder Dateien wiedergeben. (Am Hauptgerät) •... -
Seite 21: Ändern Der Wiedergabe-Informationen
Schließen Sie das Gerät NICHT an oder trennen es Ändern der Wiedergabe- ab, wenn die Anlage eingeschaltet ist. Informationen Sie können nicht einen Computer an die USB MEMORY-Klemme der Anlage anschließen. Bei jedem Drücken der Taste wechseln die Schließen Sie das Gerät NICHT über einen USB- Wiedergabeinformationen im Display zwischen Hub an. -
Seite 22: Verwendung Des Disc-Menüs
Disc/Datei-Wiedergabe Verwendung des Disc-Menüs Suchen einer bestimmten Szene oder eines bestimmten Liedes Für DVD-Video-/DVD-Audio Wählen des Anfangs einer bestimmten Für eine DVD Video-Disc Für eine DVD Audio- Szene oder eines bestimmten Liedes Disc Vorgehensweise Disc/Datei oder Wählen Sie den gewünschten Eintrag, und Kapitel/Track/Datei überspringen bestätigen Sie die Auswahl. -
Seite 23: Ändern Der Wiedergabebetriebsart
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 15 zu entnehmen. Wiedergabe in zufälliger Ändern der Reihenfolge— Wiedergabebetriebsart Zufallswiedergabe Die Programmwiedergabe und die Zufallswiedergabe können nicht für USB-Massenspeichergeräte verwendet werden. Programmierung der Rückkehr auf normale Wiedergabe Wiedergabereihenfolge— Drücken Sie die Taste so oft, bis sowohl das Programmwiedergabe Programmierfenster als auch Fernsehschirm verschwinden. -
Seite 24: Weiterführende Funktionen
Disc/Datei-Wiedergabe Bildwiedergabe-Spezialfunktionen Weiterführende Funktionen Disc/Datei Vorgehensweise Ändern von Sprache/Ton/ Betrachtungswinkel Vorgehensweise Disc/Datei Einzelbild-Wiedergabe Untertitelsprache wählen* Zeitlupenwiedergabe* • Um Untertitel ein- bzw. auszublenden, drücken Sie SUBTITLE. Vergrößern Sie das «Halten Bild* • Ändern Sie die Audio-Sprache/den Vergrößerung der Audio-Kanal Szene, und wählen* verschieben Sie danach den... -
Seite 25: Einstellen Der Bildqualität (Vfp)
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 15 zu entnehmen. Einstellen der Bildqualität Spezielle Wiedergabe für DVD (VFP) Audio Sie können die Bildqualität einstellen. Abspielen einer Bonusgruppe Bestimmte DVD Audio-Discs besitzen eine „Bonusgruppe“. Zur Wiedergabe einer Bonus-Gruppe müssen Sie eine spezifische „Schlüsselnummer“ (ein Passwort) für die Bonus-Gruppe eingeben. -
Seite 26: Bedienung Über Den Fernsehschirm
Disc/Datei-Wiedergabe Funktionen der Einblendungsleiste Bedienung über den Wählt den Zeitinformationsmodus für das Fernsehschirm Display und die Statusleiste aus. TIME* : Abgelaufene Spielzeit des Verwendung der Kapitels/Tracks Einblendungsleiste REM* : Restspielzeit des Kapitels/Tracks Sie können verschiedene Funktionen über TOTAL: Abgelaufene Spielzeit des Titels die Einblendungsleiste verwenden. -
Seite 27: Bei Verwendung Der Dateisteueranzeige
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 15 zu entnehmen. Bei Verwendung der Verwenden der Dateisteueranzeige Programmliste/ Wiedergabeliste (für DVD VR) Die Dateisteueranzeige erscheint in den folgenden Fällen. Programmliste – Audio-Dateien: Wird immer angezeigt. – Film- und Bilddateien: Wenn TOP MENU(/PG) oder MENU(/PL) gedrückt wird oder die Wiedergabe gestoppt wird. -
Seite 28: Persönliche Einstellungen
Persönliche Einstellungen Sie können die Einstellungen der Anlage gemäß Ihren Stellen Sie die Fernbedienungs- Vorlieben und der Wiedergabeumgebung ändern. Betriebsart vor der Verwendung ein. Wählen Sie das Menü. Für Disc-Wiedergabe Zur Wiedergabe einer Datei in Wählen Sie den Eintrag, und bestätigen Sie. einem USB-Massenspeichergerät Wählen Bestätigen... -
Seite 29: Menü Für Sonstige Einstellungen (Sonstiges)
Unterstrichene Einträge sind die Anfangseinstellungen. Audiomenü (AUDIO) ABWÄRTSMISCHUNG Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn der Lautsprecherpositionsmodus auf „S.SPK F“ ( gestellt ist. Wählen Sie den Audiosignalausgang für das Fernsehgerät, das an die Klemme HDMI MONITOR OUT angeschlossen ist. DOLBY-RAUMKLANG: Für Fernsehgeräte, die mit einem Dolby Pro Logic-Decoder ausgestattet sind 2-KANAL-STEREO: Für herkömmliche Fernsehgeräte DYNAMIK-... -
Seite 30: Bedienung Des Tuners
Bedienung des Tuners Einstellung von Festsendern Stellen Sie die Fernbedienungs- Betriebsart vor der Verwendung Die Frequenzen von bis zu 30 UKW- und 15 AM ein. (MW)-Sendern können eingespeichert werden. Speichern von Sendern Stimmen Sie den Sender ab, dessen Frequenz • Wählen Sie den Frequenzbereich eingespeichert werden soll. -
Seite 31: Empfang Von Ukw-Sendern Mit Radiodatensystem
Suchen einer Sendung nach PTY- Empfang von UKW-Sendern mit Codes Radiodatensystem Einer der Vorteile des Radio Data System-Dienstes besteht Das Radiodatensystem ermöglicht es UKW-Sendern, darin, dass die Festsender ( 25) nach einem gemeinsam mit ihrem regulären Programmsignal bestimmten Sendungstyp durchsucht werden können, indem zusätzliche Signale auszustrahlen, die Textinformationen der entsprechende PTY-Code eingegeben wird. - Seite 32 Bedienung des Tuners Beschreibung der PTY-Codes Börsenberichte und andere finanzielle NEWS Nachrichten FINANCE Themen. Aktuelle Themen, die über die AFFAIRS Nachrichten hinaus gehen, wie CHILDREN Programme des Kinderfunks Debatten und Analysen Programme, die sich mit Programme, die einen breiten Bereich soziologischen, historischen, INFO von Informationen oder Ratschlägen...
-
Seite 33: Kurzfristig Automatisch Zu Einem Programm Ihrer Wahl Umschalten
Beenden des Empfangs eines über die Enhanced Other Kurzfristig automatisch zu einem Network-Funktion gewählten Programms Programm Ihrer Wahl umschalten Drücken Sie TA/News/Info so oft, bis alle Programmtyp- Ein weiterer praktischer Radiodatensystem-Dienst wird als Anzeigen (TA/News/Info) vom Display verschwunden sind. „Enhanced Other Network-Funktion“ bezeichnet. Daraufhin wird die Enhanced Other Network- Diese Funktion ermöglicht es dem Tuner dieser Anlage, Funktionsbereitschaft aufgehoben, und der vorher... -
Seite 34: Ansteuerung Von Externen Geräten
Ansteuerung von externen Geräten Ansteuerung von externen Stellen Sie die Fernbedienungs- Geräten Betriebsart vor der Verwendung ein. Stellen Sie die Fernbedienungs-Betriebsart ein, bevor Sie Für Fernsehgerät eine externe Komponente ansteuern (siehe linke Spalte). Ansteuerung des Fernsehgerätes Schaltet die Anlage ein und Für STB TV VOL +/–... -
Seite 35: Referenz
Referenz Herstellercode-Liste Fernsehgerät 10, 19, 32, 35, 36, Magnavox Samsung 37, 38 Akai 02, 05 Mitsubishi 11, 33 Sanyo Blaupunkt Miver Schneider 02, 05 Daewoo 10, 31, 32 Nokia 12, 34 Sharp 20, 39, 40 Fenner 04, 31, 32 Nordmende 13, 14, 18, 26, 27, 28 Sony 21, 22, 23, 24, 25 Fisher... -
Seite 36: Auf Dem Fernsehgerät Angezeigte Meldungen Und Symbole
Referenz Auf dem Fernsehgerät angezeigte Verfügbare Surround-Modi Meldungen und Symbole Surround-Modus für „S.SPK F“ WIEDERGABE Ein nicht spielbares USB- Wählt automatisch den DES GERÄTS Massenspeichergerät ist AUTO SUR Surround-Modus NICHT MÖGLICH angeschlossen. (Auto Surround) entsprechend der Eingangssignale KANN DIESE Eine Nicht-abspielbare Disc ist DISC NICHT Für Film- oder Mehrkanal- eingelegt. -
Seite 37: Sprachcode-Liste
Sprachcode-Liste Afar GD Schottisches Maorisch Shonisch Gälisch Abchasisch Galizisch MK Mazedonisch Somali Afrikaans GN Guarani Malajalam Albanisch AM Amharisch GU Gujaratisch MN Mongolisch Serbisch Arabisch Haussa MO Moldavisch Swasiländisch Assamesisch Hindi MR Marathi Sesothisch Aymara Kroatisch MS Malaysisch (MAY) Sudanesisch Aserbaidschanisch Armenisch Maltesisch... -
Seite 38: Störungsbeseitigung
Referenz Störungsbeseitigung Die Anlage kann nicht eingeschaltet werden. Bei der Wiedergabe treten Bild- und ZDas Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Tonverzerrungen auf. Sie es ordnungsgemäß an. ZDie Disc ist zerkratzt oder verschmutzt. ZAudio/Video-Dateien wurden nicht ordnungsgemäß auf Unfähig, das System von der Fernbedienung zu das USB-Massenspeichergerät kopiert. -
Seite 39: Technische Daten
Digital und DTS (mit einer Abtastfrequenz von — 32 kHz, (AV—Scart) 44,1 kHz, 48 kHz) 1,0 V(p-p)/75 Ω FBAS-Video: 1,0 V(p-p)/75 Ω 0,3 V(p-p)/75 Ω Subwoofer (SP-THD51W) 0,7 V(p-p)/75 Ω RGB: (VIDEO OUT) Typ: Bassreflex × (Y): 1,0 V(p-p)/75 Ω... -
Seite 40: Vordere Lautsprecher (Sp-Thd51F)
Referenz Vordere Lautsprecher (SP-THD51F) Abmessungen der wandmontierten Halterung für Typ: die vorderen und mittleren Surround- 1-Weg-Bassreflex, 2 Lautsprecher (mit magnetischer Lautsprecher: Abschirmung) SP-THD51F × Lautsprecher: 5,5 cm-Konus 72,4 Belastbarkeit: 140 W 4 Ω Impedanz: Frequenzgang: 100 Hz bis 20 000 Hz Schallleistungspegel: 80 dB/W •... - Seite 41 • Dieses Produkt beinhält urheberrechtlich geschützte • DivX, DivX Ultra Certified und die zugehörigen Logos Technik mit dem Schutz von U.S.-Patenten und sind Marken von DivX, Inc. und werden unter Lizenz anderen intellektuellen Eigentumsrechten. Der verwendet. Gebrauch dieser urheberrechtlich geschützen Tecnik •...