Brunner CLS-E RUDDER Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für Brunner CLS-E RUDDER
Inhaltszusammenfassung für Brunner CLS-E RUDDER
- Seite 7 INHALT CLS-E RUDDER DEUTSCH INHALTSÜBERSICHT CLS E-RUDDER DEUTSCH 1 SICHERHEITS UND WARNHINWEISE ..............................8 2 INSTALLATIONSANLEITUNG ................................. 9 3 SOFTWARE INSTALLATION ................................. 10 4 TECHNISCHE DATEN UND ENTSORGUNGSHINWEIS ........................11 5 WIRING DIAGRAM ....................................27...
-
Seite 8: Sicherheits- Und Warnhinweise
RISCH ABGESICHERT SEIN. KEINE ANDEREN NETZGERÄTE ALS DIE VON BRUNNER GELIEFERT ODER EMPFOHLEN VERWENDEN. WARNUNG! NUR FÜR DEN INNENBEREICH. DAS GERÄT NICHT FEUCHTIGKEIT, FLÜSSIGKEITEN ODER WÄRME AUSSETZEN. KEINE REPARATUR ODER ÖFFNUNG. DIE HARDWARE DARF NUR VON BRUNNER GEÖFFNET UND REPARIERT WERDEN (LEBENS- ZEITSCHMIERUNG)! WARNUNG! BEVOR SIE DRITT-PERSONEN DAS BEDIENEN DER HARDWARE GESTATTEN, STELLEN SIE SICHER, DASS DIESE DRITT-PERSONEN ALLE WARNUNGEN GELESEN, VERSTANDEN UND AKZEPTIERT HABEN. - Seite 9 2 INSTALLATIONSANLEITUNG GENERELL Box vorsichtig öff nen und Verpackungsmaterial entfernen. Folgendes Material ist enthalten: 1. CLS-E Rudder 2. USB Kabel 3. Netzgerät mit Kabel 4. Sechskant Schraubenzieher (5mm) um den Winkel der Pedalplatten zu verstellen. 5. Dieses Manual INSTALLATION & BETRIEBS BEDINGUNGEN 1.
-
Seite 10: Usb Treiber
USB TREIBER USB Treiber wird automatisch beim ersten Einschalten der Speisung installiert. Das CLS-E Rudder erscheint in Windows als Game Controller „CLSE Rudder“ » (standalone mode). Die Z-Achse muss in der Flug-Simulation der Yaw-Achse zugewiesen werden. Die X-Rotation Achse kann der linken Bremse, und die Y-Rotation Achse der rechten Bremse zugewiesen werden. -
Seite 11: Technische Daten Und Entsorgungshinweis
4 TECHNISCHE DATEN UND ENTSORGUNGSHINWEIS SPEZIFIKATION ABMESSUNGEN Max. Kraft : 200 N / 45 lbs Max. Verfahrwege: 150 mm / 5.9 in Schnittstellen: USB (USB-2 Type-B) CAN (RJ45) Ethernet via optional high-speed E2CAN gateway Leistung: 100 W peak Spannung: 19...25 VDC (DC Power Jack 2.6/5.5 mm), ext. -
Seite 18: Norme Di Sicurezza E Avvertenze
ATTENZIONE ALL‘AMBIENTE CIRCOSTANTE! SOLO PER USO INTERNO. NON ESPORRE IL DISPOSITIVO A UMIDITÀ, LIQUIDI O FONTI DI CALORE. NON RIPARARE O APRIRE. L‘HARDWARE PUÒ ESSERE APERTO E RIPARATO SOLO DA BRUNNER (LUBRIFICAZIONE A VITA)! ATTENZIONE! PRIMA DI CONSENTIRE A TERZI DI UTILIZZARE L‘HARDWARE, ASSICURARSI CHE QUESTE TERZE PERSONE ABBIANO LETTO, COMPRESO E ACCETTATO TUTTE LE AVVERTENZE. -
Seite 23: Indicaciones De Seguridad Y Advertencias
¡ADVERTENCIA! SOLO PARA USO EN INTERIORES. NO EXPONGA EL DISPOSITIVO A LA HUMEDAD, A LÍQUIDOS O AL CALOR. NO LO REPARE NI LO ABRA. ¡EL «HARDWARE» SOLO PUEDE SER ABIERTO Y REPARADO POR BRUNNER (LUBRICACIÓN DE POR VIDA)! ¡ADVERTENCIA! ANTES DE PERMITIR QUE TERCERAS PERSONAS MANEJEN EL «HARDWARE», ASEGÚRESE DE QUE DICHAS PERSONAS HAYAN LEÍDO, COMPRENDIENDO Y ACEPTADO TODAS LAS ADVERTENCIAS. -
Seite 27: Wiring Diagram
5 WIRING DIAGRAMS (1/5) SINGLE-RUDDER OPERATION... - Seite 28 5 WIRING DIAGRAMS (2/5) DUAL-RUDDER OPERATION...
- Seite 29 5 WIRING DIAGRAMS (3/5) SINGLE-RUDDER-YOKE OPERATION...
- Seite 30 5 WIRING DIAGRAMS (4/5) DUALCOCKPIT SETUP, RUDDER-YOKE...
- Seite 31 5 WIRING DIAGRAMS (5/5) SINGLE RUDDER - JOYSTICK...
-
Seite 34: Your Notes
YOUR NOTES...