Werbung
AUTOFUN
In het raam of de zijstijl van de voorruit: boor een gat van 2 mm Ø.
Lämpliga ställen: vindrutestolpe eller -ram; borra hål med Ø 2 mm.
En el marco o en el montante lateral del parabrisas: Taladrar un orificio de 2 mm Ø.
Elektrischer Anschluss / Electrical connection / Branchement électrique /
Collegamento elettrico / Elektrische aansluiting / Elanslutning / Conexión
eléctrica /
8.
Antennenkabel (HF) an Autoradio anschließen. Stromleitung an +12 V. Geeignet
ist der Automatik-Antennenanschluss am Autoradio. Dieser Anschluss ist abgesi-
chert, und die Antenne wird mit dem Autoradio geschaltet.
Connect the antenna cable (RF) to the car radio. Connect the electrical cable to a
+12 V source. The automatic antenna connection on the car radio is suitable for
this. This connection is protected by a fuse and the antenna is activated when the
car radio is switch on.
Raccorder le câble d'antenne (HF) à l'autoradio. Câble d'alimentation à +12 V. La
prise d'antenne automatique de l'autoradio y convient. Cette prise est équipée
d'un fusible, et l'antenne est commandée avec l'autoradio.
Collegare il cavo dell'antenna (HF) all'autoradio. Collegare il cavo d'alimentazione
a un morsetto +12 V. Particolarmente indicata al riguardo è la presa dell'antenna
automatica dell'autoradio. Infatti questo collegamento è munito di un fusibile e l'an-
tenna viene inserita con l'autoradio.
2
.
2mm Ø
:
22
Werbung
