Sony PMW-200 Handbuch Seite 5

Valeurs de réglage
Les réglages des menus peuvent être enregistrés/rappelés sur un
lecteur flash USB.
• Les valeurs de réglage peuvent être enregistrées sur un lecteur
flash USB à l'aide de « All Save (USB) » sous « Camera Data » dans
le menu OTHERS.
• Les valeurs de réglage peuvent être rappelées d'un lecteur flash
USB à l'aide de « All Load (USB) » sous « Camera Data » dans le
menu OTHERS.
Longueur focale de collerette
La longueur focale de collerette peut être réglée au moyen de
« Auto FB Adjust » dans le menu « CAMERA SET ».
Remarque
Un sujet, notamment un tableau de réglage de la longueur focale
de collerette, est requis.
Compensation
La fonction de compensation a été améliorée.
Utilisation de la mise au point automatique
Les performances de la mise au point automatique ont été
améliorées.
Deutsch
Freigabemitteilung
Wichtige in V1.32 aktualisierte Funktionen
Die Flanschbrennweite kann sich ändern, wenn Sie V1.1 oder
früher durch die Installation dieser Version aktualisieren. Es
empfiehlt sich, nach der Installation dieser Version die
Flanschbrennweite einzustellen („Auto FB Adjust" im Menü
CAMERA SET).
Bildfehlerkorrektur
Die Funktion zur Bildfehlerkorrektur wurde verbessert.
Wichtige in V1.3 aktualisierte Funktionen
Die Flanschbrennweite kann sich ändern, wenn Sie V1.1 oder
früher durch die Installation dieser Version aktualisieren. Es
empfiehlt sich, nach der Installation dieser Version die
Flanschbrennweite einzustellen („Auto FB Adjust" im Menü
CAMERA SET).
Drahtlos-Adapter
Der PMW-200/EX280 ist mit dem optionalen Drahtlos-Adapter
CBK-WA100 kompatibel.
• Stellen Sie „SDI Rec Control" im Menü VIDEO SET auf „Parallel
Rec", wenn Sie die synchronisierte Aufnahme nutzen möchten.
• Sie können die Funktion zum Abgleich der Clipnamen während
der synchronisierten Aufnahme über „Match Clip Name" im
Menü VIDEO SET ein- bzw. ausschalten.
• Sie können die Statusanzeige für den Drahtlos-Adapter über
„Wireless Status" unter „Display On/Off" im Menü LCD/VF SET
ein- bzw. ausschalten.
• Sie können die Anzeige der verbleibenden Aufnahmezeit für
eine SD-Karte, die in den Drahtlos-Adapter eingesetzt ist, über
„Ext Media Remain" unter „Display On/Off" im Menü LCD/VF SET
ein- bzw. ausschalten.
• Sie können die Anzeige des Status beim Hochladen von Clips
über den Drahtlos-Adapter über „Sending Clip Info" unter
„Display On/Off" im Menü LCD/VF SET ein- bzw. ausschalten.
Hinweise
• Die Wi-Fi-Funktionen des Wi-Fi-Adapters CBK-WA01 oder des
USB-WLAN-Moduls IFU-WLM3 stehen nicht zur Verfügung,
wenn der Drahtlos-Adapter angeschlossen ist.
• „Parallel Rec" kann in den Spezialaufnahmemodi nicht
eingestellt werden. Für „Parallel Rec" können die folgenden
Videoformate verwendet werden.
1920×1080/59.94i, 50i, 29.97P, 25P, 23.98P
1440×1080/59.94i, 50i, 29.97P, 25P, 23.98P
1280×720/59.94P, 50P
USB-WLAN-Modul
Der PMW-200/EX280 ist mit dem optionalen USB-WLAN-Modul
IFU-WLM3 für Wi-Fi-Verbindungen kompatibel.
Hinweise
• Für die Einstellung von „Scan Networks" unter „Wi-Fi Setting" im
Menü OTHERS werden nur „SSID" und „Ch" in der Liste
NETWORK SCAN angezeigt. Wählen Sie die Verbindung aus und
stellen Sie „Network Type" unter „Wi-Fi Setting" im Menü OTHERS
dann erneut ein.
• Wenn „Network Type" auf „Adhoc" eingestellt ist, wird „Wi-Fi
Status" unter „Wi-Fi Setting" im Menü OTHERS grau angezeigt
und der Verbindungsstatus wird nicht angezeigt.
Videoformate
Der PMW-200/EX280 ist mit dem Aufnahmeformat UDF (MXF)
HD420 35 Mbps 1920×1080 kompatibel.
• „HQ 1920×1080/59.94i", „HQ 1920×1080/29.97P",
„HQ 1920×1080/23.98P", „HQ 1920×1080/50i" und
„HQ 1920×1080/25P" stehen jetzt im HD/UDF-Modus für
„Format" unter „System" im Menü OTHERS als auswählbare
Optionen zur Verfügung.
Wichtige in V1.2 aktualisierte Funktionen
Es besteht die Möglichkeit, dass die Flanschbrennweite von der
von Ihnen eingestellten Position abweicht, wenn der Camcorder
von V1.1 oder einer früheren Version auf V1.2 aktualisiert wird. Um
dies zu vermeiden, stellen Sie die Flanschbrennweite nach der
Aktualisierung des Camcorders auf V1.2 mit „Auto FB Adjust" im
Menü CAMERA SET ein.
i.LINK DVCAM-Eingang
Das Aufnehmen von Stream-Signalen über den i.LINK DVCAM-
Eingang steht zur Verfügung.
Im FAT SD-Modus wird der i.LINK DVCAM-Eingang auf dem
LCD-Monitor bzw. den externen Monitoren angezeigt. Die
Aufnahmesteuerung über i.LINK sowie das Starten/Stoppen der
Aufnahme über die Taste REC START/STOP am Gerät stehen zur
Verfügung.
Hinweis
Es können nur 2-Kanalton-LPCM-Signale mit 48 kHz und 16 Bit
aufgenommen werden. Wenn andere Audiosignale eingespeist
werden, werden stumme Signale aufgezeichnet.
Einstellung der Helligkeit des EVF-Bildschirms
Der Standardwert von EVF > Brightness im Menü LCD/VF SET
wurde von ±0 in +30 geändert.
Auswählen des AUDIO IN-Referenzeingangspegels
• Der Standardwert von Audio Input > EXT MIC CH1 Ref im Menü
AUDIO SET wurde von -40 dB in -60 dB geändert.
• Der Standardwert von Audio Input > EXT MIC CH2 Ref im Menü
AUDIO SET wurde von -40 dB in -60 dB geändert.
Anschluss für externe Geräte
Eine Meldung wird angezeigt, wenn ein USB-Gerät, das von
diesem Gerät nicht unterstützt wird, angeschlossen wurde.
Autofokus
Die Autofokusleistung wurde verbessert.
• Die Fokusinstabilität nahe des Brennpunkts wurde verringert.