Inhaltsverzeichnis Einführung ............1.1 Sicherheitshinweise .......... 2.1 Einführung................1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ........2.1 Wichtige Botschaft an Sie von Zero Motorcycles.....1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ........2.1 Über diese Bedienungsanleitung ........1.1 Wichtige Betriebsinformationen........2.2 Nützliche Informationen für eine sichere Fahrt ....1.2 Position wichtiger Schilder ..........2.3 Anschließen und Aufladen des Z-Force Power Pack™...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Starten und Bedienen ........4.1 Reinigen................. 5.21 Parken und langfristige Lagerung........5.22 Starten und Bedienen............4.1 Zero Motorcycles-Zubehör..........5.22 Ersteinrichtung ..............4.1 Sicherungen..............5.22 Auspacken des Zero-Motorrads ........4.2 Service-Heft ..............5.25 Allgemeine Bedienung ............. 4.3 Allgemeine Bedienung ............ 4.3 Fehlersuche ............
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Garantie- und Kundeninformationen ....7.1 Information zur beschränkten Garantie......7.1 Was ist durch diese beschränkte Garantie abgedeckt?...7.1 Was ist der Deckungszeitraum dieser beschränkten Garantie? .................7.1 Wer hat Anspruch auf diese beschränkte Garantie? ..7.2 Was ist von dieser beschränkten Garantie nicht abgedeckt?...............7.2 Welche anderen Einschränkungen oder Ausschlüsse ...
Einführung Einführung Einführung Wichtige Botschaft an Sie von Zero Motorcycles Über diese Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für Diese Bedienungsanleitung beschreibt die folgenden den Kauf eines Elektromotorrads 2014 Zero S/SR/DS Motorräder (zur Standardausstattung gehören Riemenantrieb, entschieden haben. Wir heißen Sie in der Gemeinschaft der integriertes Ladegerät und regeneratives Bremsen):...
Einführung Nützliche Informationen für eine sichere Fahrt Anschließen und Aufladen des Z-Force Power In dieser Bedienungsanleitung weist der Begriff VORSICHT auf Pack™ etwas hin, durch das Sie oder andere verletzt werden könnten. WARNUNG! Die richtige Pflege des Motorradakkus ist von Der verwendete Begriff WARNUNG weist auf Dinge hin, durch entscheidender Bedeutung! Bei Nichtverwendung des die Ihr Motorrad beschädigt werden könnte.
Identifikationsnummern Hilfreiche Informationen für den Besitzer Identifikationsnummern Notieren Sie sich hier etwaige Informationen zu Ihrem Motorrad. Wenn Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung setzen, benötigen Sie diese Informationen möglicherweise.
Identifikationsnummern Akku-Seriennummer Die Seriennummer des Akkus befindet sich links oben an der Vorderseite des Akkus. Motor-Seriennummer Die Seriennummer des Motors ist auf dem Motorgehäuse eingestanzt. Schlüssel-Codenummer Der Schlüsselcode ist eine fünfstellige Nummer, die zum Erstellen von Ersatzschlüsseln dient. Diese Nummer befindet sich an einem Anhänger, der mit den Originalschlüsseln geliefert wird.
Seite 11
Identifikationsnummern Aufschlüsselung der Fahrgestellnummer Die folgende Aufschlüsselung der Fahrgestellnummer (VIN) hilft Ihnen, die Bedeutung jeder Nummer oder jedes Buchstabens für den Fall zu verstehen, dass Sie auf sie verweisen müssen, wenn Sie Zero kontaktieren oder Teile nachbestellen.
Allgemeine Infos Technische Daten Allgemeine Infos ZF8.5 3,6 Stunden (100 % Leistung) / Schnellladezeit mit Zusatzladegerät 3,1 Stunden (95 % Leistung) Zero S (Zubehör) ZF11.4 4,6 Stunden (100 % Leistung) / Die nachfolgenden technischen Daten des Zero S gelten für die 4,1 Stunden (95 % Leistung) Modelle S ZF8.5 und ZF11.4 (soweit nichts anderes angegeben CHAdeMO-Ladezeit (0...
Seite 13
Allgemeine Infos ANTRIEBSSTRANG MASSE Getriebe Kupplungsfreier Direktantrieb Radstand 1.410 mm Achsantrieb 132T/28T, Riemenantrieb Poly Chain® GT® Sitzhöhe 807 mm Carbon™ Lenkkopfwinkel 24,0° FAHRGESTELL/FEDERUNG/BREMSEN Nachlauf 80 mm Vorderer Federweg 159 mm GEWICHT Hinterer Federweg 161 mm Rahmen 10 kg Vorderradbremsen Nissin 2 Kolben, hydraulisch, ...
Seite 14
Allgemeine Infos Zero SR CHAdeMO-Ladezeit (0 1,0 Stunde bis 95 %) MOTOR CHAdeMO-Ladezeit (0 1,5 Stunden Z-Force™ 75-7, passiv luftgekühlter, bis 100 %) hocheffizienter, bürstenloser High-Temp Einspeisung Standard 110 V AC oder 220 V AC Permanentmagnetmotor (Radialfluss) Ladetyp 1,3 kW integriert Controller Hocheffizienter, bürstenloser, dreiphasiger 660-A-Controller mit...
Seite 15
Allgemeine Infos ANTRIEBSSTRANG MASSE Getriebe Kupplungsfreier Direktantrieb Radstand 1.410 mm Achsantrieb 132T/30T, Riemenantrieb Poly Chain® GT® Sitzhöhe 807 mm Carbon™ Lenkkopfwinkel 24,0° FAHRGESTELL/FEDERUNG/BREMSEN Nachlauf 80 mm Vorderer Federweg 159 mm GEWICHT Hinterer Federweg 161 mm Rahmen 10 kg Vorderradbremsen Nissin 2 Kolben, hydraulisch, ...
Seite 16
Allgemeine Infos Zero DS CHAdeMO-Ladezeit (0 1,0 Stunde bis 95 %) MOTOR CHAdeMO Ladezeit 1,5 Stunden Z-Force™ 75-7, passiv luftgekühlter, (0 bis 100 %) hocheffizienter, bürstenloser Einspeisung Standard 110 V AC oder 220 V AC Permanentmagnetmotor (Radialfluss) Ladetyp 1,3 kW integriert Controller Hocheffizienter, bürstenloser, dreiphasiger 420-A-Controller mit...
Seite 17
Allgemeine Infos FAHRGESTELL/FEDERUNG/BREMSEN GEWICHT Vorderer Federweg 178 mm Rahmen 10 kg ZF8.5 169 kg Hinterer Federweg 195 mm Leergewicht ZF11.4 183 kg Nissin 2 Kolben, hydraulisch, Vorderradbremsen Rotor 313 mm AD, 4,0 mm dick ZF8.5 178 kg Zuladung 2 Kolben, schwimmende Bremsscheibe ...
Allgemeine Infos Fahrzeugreichweite Angegebene Werte für die Reichweite von Motorrädern werden mithilfe von zwei unterschiedlichen Arten von Die Reichweite eines Elektrofahrzeugs ist definitionsgemäß der Industriestandard-Testverfahren berechnet: Weg, den das Fahrzeug mit einer einzigen vollen Akkuladung 1. „Stadt (EPA UDDS)“: Dieses Testverfahren nutzt einen unter zurücklegt.
Allgemeine Infos Öffentliche Ladestationen Maximieren Ihrer Reichweite Heutzutage werden immer mehr öffentliche Ladestationen in Die Reichweite von Elektromotorrädern variiert ähnlich wie der Betrieb genommen und es gibt bestimmt auch einige in Ihrer Benzinverbrauch bei benzinbetriebenen Motorrädern. Der Nähe. Sie können das Motorrad entweder über das optionale große Unterschied zwischen elektrisch- und benzinbetriebenen J1772 S/SR/DS-Zubehör oder über das optionale Motorrädern besteht darin, dass der Energieverbrauch bei...
Allgemeine Infos Informationen zu Emissionen Das Elektromotorrad Zero S/SR/DS ist gemäß den CARB (California Air Resources Board)-, EPA (US Federal)- und EU-Standards ein wahrhaft autobahntaugliches Fahrzeug ohne Schadstoffausstoß. Es verwendet weder Benzin noch andere flüssige Brennstoffe. Es gibt kein Abgasrohr und folglich auch keine Abgase über das Abgasrohr.
Allgemeine Infos Transport Es wird empfohlen, dass das Motorrad mit Spanngurten festgezurrt wird. Führen Sie die Spanngurte um einen Wenn die Vorderradgabel zusammengedrückt wird, muss der Rahmenkontaktpunkt herum. Achten Sie darauf, weiche aufgebaute Druck abgebaut werden, um ein Austreten von Spanngurte zu verwenden, um Kratzer oder andere Schäden Flüssigkeit durch die Gabeldichtung zu verhindern.
Fahrten und für jede Jahreszeit. Fahrzeugs beeinträchtigen und zu ernsthaften Verletzungen Lesen Sie alle zusätzlichen Warnhinweise und führen. Zero Motorcycles haftet nicht für nicht genehmigte Produktanweisungen in dieser Bedienungsanleitung sowie Änderungen. alle Sicherheitsschilder, bevor Sie mit Ihrem ...
Ein Nichtbefolgen der in dieser Bedienungsanleitung von Nutzen Sie die Hinterradbremse zum Halten an einer Zero Motorcycles beschriebenen Anweisungen bezüglich Steigung oder einem Gefälle. Versuchen Sie nicht, das der Lagerung und Aufladung von Akkus kann die Garantie Motorrad mithilfe Teillast an Ort und Stelle zu halten.
Position wichtiger Schilder Position wichtiger Schilder Position wichtiger Schilder Das Fahrzeug könnte die folgenden Informationen für nordamerikanische und europäische Modelle enthalten: A. VECI (Vehicle Emission Control Information)-Schild C. VIN-Schild (Nordamerika) - Zertifikatsschild dargestellt B. VIN-Schild (EU) - Zertifikatsschild...
Seite 28
Position wichtiger Schilder Kontrollschild Manipulationsschutz (nur Europa) Das Kontrollschild Manipulationsschutz (siehe unten) befindet sich links vom Rahmen.
Seite 29
Position wichtiger Schilder Hochspannungs-Warnschild Das Schild befindet sich am Akku.
Bedienelemente und Komponenten A. Spiegel G. Bremshebel für Vorderradbremse Dieses Motorrad ist mit Konvex-Spiegeln ausgestattet. Eine Beschreibung und Informationen zur Bedienung Konvex-Spiegel haben eine gebogene Oberfläche. Diese finden Sie im Abschnitt “Bedienelemente am Lenker”, Art von Spiegel bietet ein größeres Sichtfeld als ähnliche seite 3-16.
Seite 34
Bedienelemente und Komponenten Linke Seitenansicht...
Seite 35
Bedienelemente und Komponenten A. Scheinwerfer E. Rechter Blinker Informationen zur Bedienung der Blinker finden Sie im Informationen zur Bedienung der Scheinwerfer finden Sie Abschnitt “Bedienelemente am Lenker”, seite 3-16. im Abschnitt “Bedienelemente am Lenker”, seite 3-16. F. Motorradständer Informationen zum Austausch der Scheinwerferlampe Der Motorradständer wird von der Seite nach unten finden Sie im Abschnitt “Austausch der geschwenkt und stützt das Motorrad während des...
Seite 36
Bedienelemente und Komponenten Rechte Seitenansicht...
Seite 37
Bedienelemente und Komponenten A. Bremsflüssigkeitsbehälter der Hinterradbremse Siehe “Hinterradbremse”, seite 5-11 B. Ladeanschluss für zusätzlichen Akku Eine Beschreibung und Informationen zur Bedienung finden Sie im Abschnitt “Schnellaufladung (Externes Zubehör-Ladegerät)”, seite 4-10. Der Zusatzanschluss befindet sich über dem Motor. C. Akku Eine Beschreibung und Informationen zur Bedienung finden Sie im Abschnitt “Akku”, seite 4-5.
Seite 38
Bedienelemente und Komponenten Instrumententafel Übersicht...
Seite 39
Bedienelemente und Komponenten A. Anpassen-Taste (ADJ) Leistungsmodus Schalter ausgewählt wurde. Siehe “Leistungsmodus Schalter”, seite 3-19 Siehe “Instrumententafel Einstellungen”, seite 3-12. I. Leistungsanzeige B. Auswahltaste (SEL) Die LEISTUNGSANZEIGE zeigt das Drehmoment am Siehe “Instrumententafel Einstellungen”, seite 3-12. Hinterrad und die Leistung, die bei der Fahrt erbracht C.
Bedienelemente und Komponenten Warnblinkleuchten 3.10...
Seite 41
Bedienelemente und Komponenten A. Kontrollleuchte für linken Blinker E. Ladeanzeige Auf der unteren Instrumententafel wird ein Diese Anzeige blinkt langsam, wenn das grün blinkender Pfeil angezeigt, der in Motorrad aufgeladen wird. Die Anzeige blinkt dieselbe Richtung zeigt wie die vom schnell, wenn ein Ladefehler aufgetreten ist.
Bedienelemente und Komponenten Instrumententafel Einstellungen Anzeigen A u. B Die Anzeigen auf der Instrumententafel können ganz nach Anzeige A Ihren persönlichen Vorlieben mit den Tasten ADJ (Anpassen) Um Anzeige A im normalen Betriebsmodus auszuwählen, und SEL (Auswahl) angepasst werden. drücken Sie kurz die Taste SEL. Drücken Sie die Taste ADJ, A.
Seite 43
Bedienelemente und Komponenten Anzeige B Uhrzeit einstellen Um Anzeige B im normalen Betriebsmodus auszuwählen, drücken Sie zweimal kurz die Taste SEL. Drücken Sie die Taste ADJ, um durch die folgenden Felder zu schalten: Tageskilometerzähler Trip 2 - Zeigt die individuell zurückgelegte Fahrstrecke an und wird durch Drücken und 2 Sekunden langes Gedrückthalten der Taste ADJ zurückgesetzt.
Seite 44
Bedienelemente und Komponenten Messeinheit - Geschwindigkeit Messeinheit - Temperatur Um die Einheiten zu ändern, mit der die Geschwindigkeit Um die Temperatureinheiten zu ändern, gehen Sie wie folgt angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor: vor: 1. Mit der Instrumententafel im normalen Betriebsmodus 1.
Bedienelemente und Komponenten Smartphone-Anwendung Bluetooth® Pairing Sie können eine Smartphone-Anwendung herunterladen, mit Die folgenden Schritte müssen ausgeführt werden, um ein mit der Sie folgende Aufgaben in Bezug auf Ihr Motorrad Bluetooth® ausgestattetes Smartphone mit dem Motorrad zu durchführen können: verbinden. ...
Bedienelemente und Komponenten Bedienelemente am Lenker 3.16...
Seite 47
Bedienelemente und Komponenten A. Lichthupe (Flash-to-Pass) geschlossene Stellung (B). Der Motor wird ausgeschaltet und der rekuperative Bremsvorgang beginnt. Drücken Sie auf den Lichthupenschalter (Flash-to-Pass), wenn die Scheinwerfer auf Abblendlicht eingestellt sind. Falls das Motorrad in Bewegung ist und sich der Gashebel Das Fernlicht leuchtet auf und bleibt eingeschaltet, bis der in der vollständig geschlossenen Stellung befindet, wird Schalter losgelassen wird.
Seite 48
Bedienelemente und Komponenten E. Motorabstellschalter befindet, leuchtet die entsprechende Blinker-Kontrollleuchte an der Instrumententafel unten auf. Wenn Sie auf den oberen Teil des Schalters (A) drücken, wird die Stromzufuhr zum Motor-Controller unterbrochen. Kündigen Sie Ihr Abbiegen oder andere Manöver immer Der Motor-Controller bleibt in diesem Zustand, bis der wie gesetzlich vorgeschrieben an.
Bedienelemente und Komponenten Leistungsmodus Schalter Im Modus SPORT beschleunigt das Motorrad mit einer wesentlich höheren Rate. Diese Stellung wird für erfahrene Motorradfahrer empfohlen. Im Modus CUSTOM können Sie die Leistungsmerkmale mit der Smartphone App selbst anpassen (siehe “Smartphone-Anwendung”, seite 3-15). Diejenigen, die den ECO-Modus nutzen, bemerken wahrscheinlich eine leicht größere Reichweite und eine verstärkte Rekuperationsbremsung.
Bedienelemente und Komponenten Tankrucksack Das Zero-Motorrad verfügt über einen Tankrucksack, der zusätzlich Stauraum bietet. Sie können diesen Tankrucksack abnehmen, indem Sie ihn an den Seiten nach oben ziehen. Hinweis: Sichern Sie den Tankrucksack vor jeder Fahrt mit Ihrem Zero-Motorrad mit der Verriegelung (über dem Tankrucksack).
Bedienelemente und Komponenten Power Tank (falls vorhanden) Falls Ihr Zero S/SR/DS Motorrad mit einem vom Fachhändler installierten, optionalen Power Tank anstelle eines Tankrucksacks ausgestattet ist, wird die Power Pack Größe von einem ZF11.4 auf ein ZF14.2 erhöht, was sowohl die Aufladezeit als auch die Reichweite vergrößert.
Starten und Bedienen Starten und Bedienen Starten und Bedienen Ersteinrichtung 8. Stecken Sie den Schlüssel in den Schlüsselschalter und drehen Sie ihn in die Stellung ON (Ein). Die Anzeige führt Bei Direktversand des Motorrads an Sie müssen Sie Folgendes einen Selbsttest durch. Die Ladeanzeige sollte einen voll tun: aufgeladenen Akku anzeigen.
Starten und Bedienen Auspacken des Zero-Motorrads Schachtel enthält wichtige Dokumente, die Bedienungsanleitung, Schlüssel usw.). Obwohl das Zero-Motorrad von einer einzelnen Person Entfernen Sie die Spanngurte vom Kistensockel. ausgepackt werden kann, wird empfohlen, sich beim Anheben Heben Sie den hinteren Teil des Motorrads vorsichtig über und Entfernen des Motorrads vom Kistensockel von einer den Radschwingen-Abstandsbolzen und vom Kistensockel zweiten Person helfen zu lassen.
Allgemeine Bedienung Reifen: Überprüfen Sie den Zustand und die Profiltiefe Allgemeine Bedienung Allgemeine Bedienung beider Reifen. Kontrollieren Sie den Druck der Reifen im In diesem Abschnitt werden verschiedene Punkte beschrieben, kalten Zustand regelmäßig. Prüfen Sie auf Schäden und die Sie vor dem Betrieb überprüfen müssen. Ausrichtung.
Allgemeine Bedienung Positionen des Lenkschloss Die Verwendung des Lenkschlosses beim Abstellen des Schlüsselschalters/Lenkschlosses Motorrads verhindert eine unautorisierte Nutzung und beugt einem Diebstahl vor. So aktivieren Sie das Lenkschloss: 1. Drehen Sie den Lenker ganz nach links. 2. Drücken Sie den Schlüssel in der Stellung OFF (Aus) herunter und drehen Sie ihn dann in gedrücktem Zustand entgegen dem Uhrzeigersinn.
Allgemeine Bedienung So deaktivieren Sie das Lenkschloss: Akku 1. Stecken Sie den Schlüssel ein und drehen Sie ihn im Der Akku befindet sich im Power Pack und benötigt keine Uhrzeigersinn. spezielle „Einlaufzeit“. 2. Ziehen Sie den Schlüssel ab. Das 2014 Zero S/SR/DS nutzt eine Batterie-Zellchemie, Konfiguration und verbesserte Zuverlässigkeit, die 2013 Stellung OFF (Aus) entwickelt wurden.
Seite 58
Allgemeine Bedienung Sie müssen das Motorrad mit dem Ladegerät verbunden BMS machen. Es führt seine Aufgaben leise im Hintergrund lassen, wenn Ihr Motorrad voraussichtlich mehr als 30 Tage aus, wenn Sie Ihr Motorrad aufladen, fahren oder lagern. gelagert oder nicht verwendet wird. Der Akku muss innerhalb Zusätzliche Elektrogeräte von 24 Stunden aufgeladen werden, wenn er vollständig WARNUNG! Bringen Sie keine zusätzlichen elektrischen...
Seite 59
Allgemeine Bedienung bleiben, selbst wenn der Akku voll geladen ist. Folgende zwei Situationen können eintreten: Wenn der Akku an das Ladegerät angeschlossen ist, wird der Akku voll aufgeladen. Anschließend überprüft das Ladegerät alle 72 Stunden den Status des Akkus, um sicherzustellen, dass er voll aufgeladen bleibt.
Seite 60
Allgemeine Bedienung Aufladen des Akkus So laden Sie den Akku mithilfe des Standardladegeräts auf: WARNUNG! Laden Sie den Zero-Akku mit dem 1. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel (A) in den Zero-Ladegerät. Anschluss des Onboard-Ladegeräts. Das Netzkabel muss immer mit dem Motorrad mitgeführt werden. Lithium-Ionen-Zellen können überhitzen und dann ausfallen.
Seite 61
Allgemeine Bedienung Hinweis: VERMEIDEN Sie es, das Zero-Ladegerät und ein anderes Gerät gemeinsam an einen einzelnen Stromkreis mit 120 V AC und 15 A/20 A anzuschließen, da dieser überlastet werden könnte. Die Zero-Ladegeräte benötigen beim Laden bis zu 10 A von einem 120 V Wechselstromkreis.
Seite 62
Allgemeine Bedienung Schnellaufladung (Externes Zubehör-Ladegerät) Dank der modularen Schnellladefunktion können (neben dem vorhandenen internen Ladegerät) bis zu drei zusätzliche Zubehör-Ladegeräte an das Motorrad angeschlossen werden. Durch die Verwendung zusätzlicher Zubehör-Ladegeräte kann die Ladezeit um bis zu 70 % verkürzt werden. Hinweis: Die Zeit zum Aufladen des Motorrads mithilfe der Schnellladefunktion variiert in Abhängigkeit der Anzahl der verwendeten Ladegeräte.
Seite 63
Allgemeine Bedienung So laden Sie den Akku mithilfe eines Schnellladegeräts auf: 7,6 m (25 ft) handelt, um übermäßige Spannungsabfälle zu vermeiden. Das Ladegerät kann mit 120 V AC oder 240 V 1. Stellen Sie sicher, dass der Zündschlüssel in der Stellung AC betrieben werden.
Seite 64
Allgemeine Bedienung Es findet ein Abgleich zwischen dem Ladegerät und dem LED-Anzeigen des Schnellladegeräts BMS statt. Das BMS hat den Ladevorgang abgebrochen, da eine oder mehrere Speicherzellen die maximal zulässige Spannung erreicht haben. C. 100 % Leistung Die LED für 100 % Leistung leuchtet grün. Der Ladevorgang ist abgeschlossen und das Ladegerät kehrt in den Wartungsmodus zurück, wenn sie durchgehend leuchtet.
Allgemeine Bedienung CHAdeMO-Ladegerät Hinterradbremse. Während des Bremsens sollte sich der Gashebel in der geschlossenen Stellung befinden. Ihr Zero-Motorrad ist kompatibel mit optionalen CHAdeMO-Schnellladesystemen. Ein CHAdeMO-Ladegerät VORSICHT: Wenn Sie die Vorder- oder Hinterradbremse stark kann Ihr Motorrad in rund einer Stunde aufladen. Weitere genug betätigen, können die Räder möglicherweise blockieren.
Seite 66
Temperaturanzeige Wärmefunktion des Motorrads in Kürze aktiviert wird. Um eine zwangsweise Reduzierung der Leistung zu vermeiden, Zero Motorcycles hat den fortschrittlichsten passiv luftgekühlten können Sie das Motorrad ein wenig abbremsen, bis die Elektroantriebsstrang für Ihr Zero-Motorrad entwickelt, der Anzeige aufhört zu blinken.
Allgemeine Bedienung Einstellen der vorderen Radaufhängung Zugdämpfung Die Zugdämpfung wird durch Drehen der geschlitzten Ein Stoßdämpfer hat zwei Hauptstufen: Druckdämpfung beim Messing-Einstellschraube (B) eingestellt. Diese befindet sich Einfedern des Stoßdämpfers und Zugdämpfung beim oben an beiden Radgabelholmen. Direkt neben der Schraube Ausfedern des Stoßdämpfers bis zu seiner vollen Länge.
Seite 68
Allgemeine Bedienung Druckdämpfung schnell aufeinander folgenden Hindernissen hart an), während eine zu schnelle Einfederung dazu führt, dass die Gabel Die Druckdämpfung wird durch Drehen der Schraube unten an durchschlägt. Wenn die Gabel durchschlägt, stellen Sie die jedem Radgabelholm eingestellt. Die Kontermutter (A), mit der Einstellschraube jeweils eine Raststellung härter ein, bis das die Schraube (B) gesichert ist, wird durch eine Durchschlagen behoben ist.
Allgemeine Bedienung Einstellen des hinteren Stoßdämpfers Einstellen der Feder Die Einstellung der korrekten hinteren Federvorspannung ist von wesentlicher Bedeutung für eine ordnungsgemäße Handhabung. Die Federvorspannung muss auf das Gewicht des Fahrers abgestimmt sein. Die Federvorspannung ist auf ein Fahrergewicht von 82 kg (180 lb) voreingestellt. Dies bedeutet, dass der Hinterreifen auf 1/3 seines vertikalen Wegs eingestellt ist.
Seite 70
Allgemeine Bedienung Beispiel: Messung Operator Wert 600 mm 550 mm Durchhang 50 mm Der Gesamtdurchhang beträgt 50 mm (1,97 in). Informationen zum richtigen Durchhang entnehmen Sie der nachfolgenden Tabelle. Ist der Durchhang nicht korrekt, muss die Federvorspannung angepasst werden. MODELL DURCHHANG S und SR 45 mm...
Seite 71
Allgemeine Bedienung Einstellen der Federvorspannung Einstellen der Zugdämpfung Der Zugdämpfungs-Einstellknopf (A) befindet sich unten am 1. Entfernen Sie Schmutz oder Ablagerungen in der Nähe des Stoßdämpfer. Er hat 8 Einstellstufen. Auf dem Einstellknopf Sicherungsrings (A) vom Gewinde des Stoßdämpfers. sind die Buchstaben S und F aufgedruckt, die für Slow 2.
Seite 72
Allgemeine Bedienung Einstellen der Druckdämpfung Der Druckdämpfungs-Einstellknopf (A) befindet sich oben am Stoßdämpfer. Er hat 18 Einstellstufen. Auf dem Einstellknopf befindet sich ein Pluszeichen („+“, langsamere Einfederung) und ein Minuszeichen („-“, schnellere Einfederung). Drehen Sie die Einstellschraube im Uhrzeigersinn, um die Einfedergeschwindigkeit zu verringern.
Seite 73
Allgemeine Bedienung Werkseinstellungen der Hinterradaufhängung Anhand folgender Informationen können Sie die hintere Aufhängung des Motorrads auf die bei Auslieferung eingestellten Werkseinstellungen zurücksetzen. Modelle S und SR VERSTELLUNG EINSTELLUNG Druckdämpfung des hinteren 16 Raststellungen ausgehend von der Stoßdämpfers vollständig geschlossenen Stellung Zugdämpfung des hinteren 2 Raststellungen ausgehend von der Stoßdämpfers...
Wartungsmaßnahmen durch. (gelb) Verwenden Sie nur von Zero zugelassene Teile und Lampe des Brems-/Rücklichts LED (Austausch der gesamten Zubehör von Zero Motorcycles. Einheit) Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, sich mit allen Lampe des vorderen W3W (3 Watt) länder-, bundes-, staats- und regionalspezifischen...
Warten des Motorrads Wartungsplan Geplante Wartungsarbeiten müssen in Übereinstimmung mit dieser Tabelle durchgeführt werden, um das Motorrad Zero S/SR/DS in Bestzustand zu halten. Die anfänglichen Wartungsmaßnahmen sind von entscheidender Bedeutung und dürfen nicht vernachlässigt werden. Wenn eine Zeit und eine Kilometerzahl angegeben sind, befolgen Sie das Intervall, was zuerst eintritt. KOMPONENTE ABLAUF JEDE...
Seite 77
Warten des Motorrads KOMPONENTE ABLAUF JEDE ANFANG ANFANG KILOMETERZÄHLERSTAND FAHRT 1.000 km 7.000 km 13.000 km 19.000 km 25.000 km 31.000 km oder oder oder oder oder oder 1 Monat 6 Monate 12 Monate 18 Monate 24 Monate 30 Monate Radlager Lager auf reibungslosen Betrieb ...
Seite 78
Warten des Motorrads KOMPONENTE ABLAUF JEDE ANFANG ANFANG KILOMETERZÄHLERSTAND FAHRT 1.000 km 7.000 km 13.000 km 19.000 km 25.000 km 31.000 km oder oder oder oder oder oder 1 Monat 6 Monate 12 Monate 18 Monate 24 Monate 30 Monate 13 Gashebel - Auf einwandfreie Funktion und ...
Warten des Motorrads Befestigungselemente der Komponenten Folgende Befestigungselemente an Ihrem Motorrad müssen Sie regelmäßig kontrollieren und nachziehen. EINBAUORT KOMPONENTE DREHMOMENT HINWEISE Scheinwerfer-Schrauben 11 Nm (8 lb ft) LOCTITE® 242® (oder gleichwertiges) verwenden Befestigungsschrauben für Lenkerklemme 26 Nm Befestigungsschrauben für hinteren Stoßdämpfer 54 Nm Halteschrauben für Sitz 22 Nm...
Seite 80
Warten des Motorrads Linke Seite des Motorrads Siehe die Drehmoment-Tabelle auf seite 5.5.
Seite 81
Warten des Motorrads Rechte Seite des Motorrads Siehe die Drehmoment-Tabelle auf seite 5.5.
Akku Akku Akku WARNUNG! Sie müssen das Motorrad mit dem Ladegerät verbunden lassen, wenn Ihr Motorrad voraussichtlich mehr als 90 Tage gelagert oder nicht verwendet wird. Der Akku muss innerhalb von 24 Stunden aufgeladen werden, wenn er vollständig entladen ist, und innerhalb von 90 Tagen, wenn er vollständig aufgeladen gelagert wird.
Allgemeine Wartung Bremsen Bremsbeläge für Hinterradbremse Allgemeine Wartung Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel für Hinterrad-Bremsbeläge. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Bremsflüssigkeitsstand der Vorderrad- und der Hinterradbremsen kontrollieren. Das Motorrad verfügt über spezielle Bremsbeläge zum Abbremsen des Motorrads. Nachfolgend sehen Sie Beispiele für Vorderrad- und Hinterradbremsbeläge.
Seite 84
Allgemeine Wartung Kontrollieren des Bremsflüssigkeitsstands Hinweis: Das Motorrad sollte vor der Überprüfung des Flüssigkeitsstandes aufrecht stehen. WARNUNG! Verschütten Sie keine Bremsflüssigkeit auf lackierte Oberflächen. Die Beschichtung könnte beschädigt 1. Drehen Sie die beiden Schrauben heraus (A), mit denen die werden. Verschüttete Bremsflüssigkeit auf den Kunststoffteilen Abdeckung am Behälter befestigt ist.
Seite 85
Allgemeine Wartung Hinterradbremse Ablagerungen von der Kappe und der Behälteröffnung (A) vor dem Öffnen des Behälters. Das Behältergehäuse befindet sich innen am Rahmen hinter dem Fersenschutz. Hinweis: Das Motorrad sollte vor der Überprüfung des Flüssigkeitsstandes aufrecht stehen. Drehen Sie die Kappe ab und füllen Sie neue DOT 4-Bremsflüssigkeit nach.
Allgemeine Wartung Kontrolle der Bremsbeläge Aufhängung Die Bremsbeläge müssen entsprechend den Angaben im Vorn Wartungsplan kontrolliert werden. Weitere Informationen finden Informationen zur Wartung sind dem Wartungsplan auf Sie im Wartungsplan auf seite 5.2. Kontrollieren Sie die seite 5.2 zu entnehmen. Bremsen visuell, indem Sie das verbleibende ...
Allgemeine Wartung Räder und Reifen Reifendruck Prüfen Sie beide Räder auf Folgendes: VORSICHT: Ein zu geringer Reifendruck ist eine häufige Ursache für einen Reifenschaden und könnte zu Rissen im Verbogene, lose oder fehlende Speichen (nur DS) Reifen, einer Laufflächenablösung, einem geplatzten Reifen ...
Allgemeine Wartung Antriebsriemen Überprüfen der Antriebsriemenspannung Eine korrekt eingestellte Riemenspannung ist von Der Antriebsriemen ist wartungs- und geräuscharm und wird entscheidender Bedeutung für den optimalen Betrieb des nur minimal gedehnt. Halten Sie den Riemen und die Antriebssystems. Kettenräder frei von Schmutz, Fett, Öl und Ablagerungen. Die Ist die Riemenspannung zu klein, kann es zum so genannten Spannung des Antriebsriemens muss entsprechend den im „Ratcheting“...
Seite 89
Allgemeine Wartung 3. Lösen Sie die (linke und rechte) 13 mm Kontermutter (C). 4. Drehen Sie die (linke und rechte) 13 mm Einstellschraube (B) jedes Mal um eine Vierteldrehung, bis die Riemeneinstellung den Spezifikationen entspricht. Hinweis: Die Riemenspannung erhöht sich leicht, wenn die Motor-Befestigungsschrauben vollständig festgezogen sind.
Allgemeine Wartung Ausrichten des Scheinwerfers Die Ausrichtung des Scheinwerfers sollte regelmäßig kontrolliert werden. So muss er nach jeder Einstellung des Aufhängungsdurchhangs neu ausgerichtet werden, da sich diese Einstellung auf die Ausrichtung des Scheinwerfers auswirkt. Bevor der Scheinwerfer ausgerichtet werden kann, müssen der Durchhang der Aufhängung und der Reifendruck ordnungsgemäß...
Seite 91
Allgemeine Wartung Austausch der Scheinwerferlampe VORSICHT: Halogenlampen enthalten unter Druck stehendes Gas. Bei einer falschen Handhabung der Lampe könnte sie in viele kleine Glassplitter zerbrechen, die herumfliegen und zu schweren Verletzungen führen können. So vermeiden Sie Verletzungen: Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung OFF (Aus) und lassen Sie die Lampe vor dem Lampenaustausch abkühlen.
Seite 92
Allgemeine Wartung 4. Setzen Sie dann die Scheinwerferlampe in das Lampenglas ein. 5. Bringen Sie den Scheinwerferlampenhalter wieder an und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn in seiner Position zu arretieren. 6. Montieren Sie die Gummiabdeckung des Scheinwerfers. 7. Schließen Sie den Anschluss des Scheinwerfers wieder an. 3.
Die LED des Brems-/Rücklichts (A) kann vom Benutzer nicht (A) heraus und nehmen Sie das Lampenglas ab. gewartet werden. Wenden Sie sich bezüglich des Austausches an Ihren Zero Motorcycles-Händler. 2. Drücken Sie auf die Lampe, drehen Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie dann heraus.
Allgemeine Wartung Austauschen der Lampe für Tagfahrlicht 1. Gehen Sie von der Rückseite des Scheinwerfers vor. Drücken Sie den Metallclip zusammen und entfernen Sie die Lampenfassung (A) vom Scheinwerfer. 2. Ziehen Sie die alte Lampe gerade aus der Fassung heraus. 3.
Allgemeine Wartung Reinigen Hinweis: Wir empfehlen, einen Gartenschlauch zum Waschen Ihres Motorrads zu verwenden. Hochdruckreiniger (wie solche, WARNUNG! Eine nicht ordnungsgemäße Reinigung kann die die bei Autowaschanlagen mit Münzautomat zum Einsatz elektrischen Komponenten, Verkleidungen, Abdeckungen und kommen) können bestimmte Teile beschädigen. andere Kunststoffteile beschädigen.
Zero Motorcycles-Zubehör für die Reifen, da Sie die Haftung der Reifen verschlechtern könnten. Zero Motorcycles-Zubehör dient als Ergänzung zu und ist kompatibel mit anderen Systemen Ihres Motorrads. Ihr Händler Parken und langfristige Lagerung kann das Motorrad mit Original-Zubehörteilen von Zero ...
Seite 97
Allgemeine Wartung 12-Volt-Sicherungskasten 2. Ziehen Sie den Sitz nach hinten, um Zugang zum Sicherungskasten zu erhalten. Der 12-Volt-Sicherungskasten befindet sich unterhalb des Sitzes. 3. Drücken Sie die Laschen (A) am Sicherungskasten zusammen, um die Abdeckung abzunehmen. 4. Tauschen Sie die Sicherung(en) aus. Die Werte der 12-Volt-Sicherungen sind nachfolgend Er besitzt eine Schutzabdeckung (siehe Pfeil), die zuerst aufgeführt:...
Seite 98
Allgemeine Wartung Hochspannungs-Sicherungskasten Die Werte der Hochspannungssicherungen sind nachfolgend aufgeführt: Der Hochspannungs-Sicherungskasten befindet sich vor dem Niederspannungs-Sicherungskasten (als Gruppe von vier SICHERUNG NENNWERT GESTEUERTE STROMKREISE Sicherungen). ABC20A Ladegerät ABC4A Motorrad-Hauptplatine/Controller ABC4A DC/DC-Wandler ATM30 Schnellladegerät So erhalten Sie Zugang zum Hochspannungs-Sicherungskasten: 1.
Service-Heft Befolgen Sie die Angaben in den Wartungsplänen auf seite 5.2. Nach dem die geplante Wartung oder Routine durchgeführt wurde, Service-Heft notieren Sie sich die entsprechenden Informationen in der nachfolgenden Tabelle. DATUM KOMPONENTE BESCHREIBUNG WARTUNG/ROUTINE 5.25...
Feuer fängt, löschen Sie die sichtbare Flamme mit einem keinen Händler in Ihrer Nähe geben, wenden Sie sich an den Pulver-Feuerlöscher der Klasse D. Nachdem die Flamme Kundendienst von Zero Motorcycles. erloschen ist, besprühen Sie es mit einem wasserbasierten Feuerlöscher.
Fehlersuche System-Warnleuchte Wenn ein Fehler erkannt wird, müssen Sie darauf achten, wie häufig die rote Leuchte (A) blinkt. Mögliche Ursachen und Lösungen für das Problem sind in der nachfolgenden Tabelle (beginnend auf der nächsten Seite) aufgelistet.
Seite 103
Fehlersuche HÄUFIGKEIT DES ROTEN BLINKENS URSACHE LÖSUNG Motorabstellschalter oder Motorabstellschalter befindet sich in der Stellung Motorradständer-Schalter deaktiviert OFF (Aus). Auf die Taste ON (Ein) des Motorabstellschalters drücken. Motorradständer ist heruntergeklappt. Hochklappen. Anzeige leuchtet immer Zero oder Händler kontaktieren. Selbsttest fehlgeschlagen Ladegerät trennen.
Seite 104
Fehlersuche HÄUFIGKEIT DES ROTEN BLINKENS URSACHE LÖSUNG Motortemperatursensor nicht im Defekte(r) Motortemperatursensor oder Sollbereich Verbindungen. Temperatursensor austauschen und/oder Verbindungen prüfen. MBB-Spannungsfehler Zero oder Händler kontaktieren. Platinen-Temperaturwarnung Temperatur der Platine zu hoch. Motorrad abkühlen lassen. Stromsensor-Fehler Problem mit Stromsensor oder Verbindung. Händler kontaktieren. Verschweißtes Schütz Zero oder Händler kontaktieren.
Fehlersuche Allgemeine Fehlersuche SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Motorrad schaltet sich nicht ein Akku ist nicht aufgeladen. Schlüssel nicht richtig Akku aufladen. Schlüssel im Zündschloss überprüfen und auf eingesetzt. Motorabstellschalter ist auf OFF (Aus) OFF (Aus) und ON (Ein) stellen. Auf die Taste ON (Ein) des gestellt.
Fehlersuche Akku-Managementsystem Das Akku-Managementsystem (BMS) ist im Akku integriert und mit einem Fenster ausgestattet (A), das Sie visuell über den Status des Akkus informiert. Dort können Sie vier blinkende LED-Lampen sehen: eine rote und drei grüne Lampen. Das Fenster befindet an der Vorderseite des Akkus (hinter dem Vorderrad).
Seite 107
Fehlersuche Erläuterung der BMS-Blinkcodes (Leerlauf-Modus) In diesem Modus steht der Schlüssel in der Stellung OFF (Aus) und der Akku wird nicht geladen (sondern nur vom BMS überwacht). 1 ROT 2 GRÜN 3 GRÜN 4 GRÜN BEDEUTUNG LÖSUNG 50 ms Normaler Zustand BMS OK ...
Seite 108
Fehlersuche Erläuterung der BMS-Blinkcodes (Lademodus) In diesem Modus ist das Ladekabel mit dem Netzanschluss verbunden und der Schlüssel befindet sich in der Stellung OFF (Aus). Während des Ladevorgangs blinken zunächst alle Lampen. Anschließend blinken die Lampen 1 bis 4 in Abhängigkeit vom Ladestatus des Akkus.
Seite 109
Fehlersuche Erläuterung der BMS-Blinkcodes (Betriebsmodus) In diesem Modus befindet sich der Schlüssel in der Stellung ON (Ein). 1 ROT 2 GRÜN 3 GRÜN 4 GRÜN BEDEUTUNG LÖSUNG Noch 25% Leistung Bald aufladen Noch 50% Leistung Bald aufladen ...
Seite 110
Fehlersuche Entladener Akku Zu heißer Akku Ist der Akku vollkommen entladen, ertönt ein Fehler-Piepton Der Akku enthält interne Temperatursensoren. Wenn das BMS und das BMS unterbricht die Verbindung zum Gashebel. Sie eine zu hohe Innentemperatur feststellt, gibt es einen können so lange nicht mit dem Motorrad fahren, bis der Akku Fehler-Blinkcode wieder.
Seite 111
Fehlersuche Sie Ihren Händler. Der Akku muss u. U. repariert oder ausgewechselt werden. Andere Fehler-Blinkcodes Wenn das BMS in Ihrem Akku einen Fehler-Blinkcode wiedergibt, der nicht im Abschnitt „Erläuterung der BMS-Blinkcodes“ beschrieben ist, dann liegt ein ernsthaftes internes Hardware-Problem im Akku vor. In diesem Fall muss der Akku von einem Händler repariert oder ausgetauscht werden.
Fehlersuche Kalte und warme Wetterbedingungen 2. der Akku permanent mit dem Ladegerät verbunden bleibt. 3. der Akku zu Beginn bei einer Temperatur von über 0 °C (32 Kalte Wetterbedingungen °F) voll aufgeladen wurde. Das Fahren bei kalten Wetterbedingungen hat zwar keine Eine Lagertemperatur unterhalb von -35 °C (-31 °F) könnte zu permanente Auswirkung auf den Akku bzw.
Seite 113
Fehlersuche Betrieb bei heißem Wetter Beim Motorradfahren bei heißen Temperaturen sollte sich die Leistung nicht spürbar ändern. Das BMS lässt jedoch keinen Motorradbetrieb und keine entsprechende Entladung des Akkus bei über 60 °C (140 °F) zu, wobei die Temperatur am Akku gemessen wird.
Fehlersuche Sicherheitsverriegelungen Verriegelung „Gashebel-Deaktivierung“ Das BMS kommuniziert mit dem Motorrad-Hauptsteuermodul. Wenn das BMS einen schwerwiegenden internen Fehler Es sendet ein Signal an den Motorrad-Hauptcontroller, um eine feststellt, kann es eine von zwei Maßnahmen oder beide Deaktivierung des Motorrad-Gashebels anzufordern. Wenn der ergreifen, um eine Beschädigung des Akkus zu verhindern: Gashebel deaktiviert ist, liefert der Motor keinen Strom an das ...
Seite 115
Fehlersuche Verriegelung „Ladegerät-Deaktivierung“ Wenn das Ladegerät angeschlossen und mit einer Stromversorgung verbunden ist, kommuniziert das BMS mit dem Ladegerät. Das BMS kann ein Signal an das Ladegerät senden, um eine sofortige Beendigung des Ladevorgangs anzufordern. Ist das Ladegerät deaktiviert, zeigt die Anzeigeleuchte am Ladegerät an, dass der Ladevorgang unterbrochen wurde.
Was ist durch diese beschränkte Garantie Was ist der Deckungszeitraum dieser abgedeckt? beschränkten Garantie? Zero Motorcycles Inc. („Zero“) gewährleistet, dass alle Die Dauer dieser Garantie für Zero S/DS/SR Motorräder des Fabrik-hergestellten 2014 Zero S/DS/SR Motorräder während Baujahres 2014, ausschließlich den Power Packs, beträgt 2 der Laufzeit dieser beschränkten Garantie frei von Defekten in...
Information zur beschränkten Garantie Packs für einen Zeitraum von 2 Jahren ab ihrem Batterie-Managementsystems auslesen, wodurch „Inbetriebnahmedatum“ abgedeckt. nachgewiesen werden kann, dass eine Verringerung innerhalb der erwarteten Norm liegt. Wer hat Anspruch auf diese beschränkte Darüber hinaus deckt diese beschränkte Garantie nur Zero S/DS/SR Motorräder oder Power Packs/Power Tanks des Garantie? Baujahres 2014 ab, die ausschließlich korrekt und unter...
Seite 119
Information zur beschränkten Garantie Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungsprobleme, die nicht beschränkt auf: Reifen, Bremsbeläge und Bremsscheiben, Gabeldichtungen, Griffe, Fußrasten und durch Zubehör von Drittanbietern, das nach dem dem Sitz; Inbetriebnahmedatum an einem Zero Motorrad oder Power das Auswechseln von Flüssigkeiten, es sei denn es ist Teil Pack installiert wurde oder die durch Zubehör von Drittanbietern, das nicht von einem Zero Vertragshändler einer von der Garantie abgedeckten Reparatur oder...
Sie eventuell weitere Rechte.) Diese beschränkte Garantie ist die einzige ausdrückliche Zero Motorcycles behält sich das Recht vor, das Design Zusicherung, die im Rahmen des Verkaufs dieses Zero jeglicher Zero Motorräder, Power Packs oder andere Zero Motorradmodells gemacht wird.
Information zur beschränkten Garantie sich mit den in Ihrem Land geltenden Verkehrsregeln für beschränkte Garantie deckt weder jegliche Verletzungen, die durch unsichere oder unsachgemäße Nutzung von Zero Motorräder und elektrische Motorräder vertraut zu machen, Produkten oder der Nichtbeachtung der sie zu lernen und zu befolgen;...
Übertragen des Eigentums und der Garantie beschränkten Garantie? Wenn Sie Ihr Zero-Motorrad weiterverkaufen wollen, besuchen Sie zunächst die Zero Motorcycles-Website und rufen Sie den Von der Garantie abgedeckte Dienstleistungen erhalten Sie, Abschnitt „Owner Resources“ (Ressourcen des Besitzers) auf, indem Sie Ihren lokalen Zero Motorcycles Händler um das Online-Formular zur Übertragung des Eigentums und...
Händler oder Zero Motorcycles Inc. tätig werden. auf dem Sie diese Informationen notieren können. Kontaktieren Sie die NHTSA telefonisch über die gebührenfreie Fahrzeugsicherheits-Hotline Zero Motorcycles Inc. können Sie wie folgt kontaktieren: 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153), online über die Zero Motorcycles Inc. Website ...
Seite 125
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Bremsen................5.9 Bremsen ................4.13 Akku..................5.8 Bremsflüssigkeit DOT 4..........5.11 Anschließen und Aufladen des Z-Force Power Pack..1.2 Hinterradbremse............5.11 -Seriennummer ............... 1.4 Kontrolle der Bremsbeläge ..........5.12 Allgemeine Bedienung............4.3 Kontrollieren des Bremsflüssigkeitsstands ....5.10 Inspektion vor der Fahrt ..........4.3 Vorderradbremse............5.10 Positionen des Schlüsselschalters/Lenkschlosses ..
Seite 126
Stichwortverzeichnis Leistungsstufenschalter............ 3.19 ECO-Stellung..............3.19 Garantie SPORT-Stellung ............3.19 Ausschlüsse ..............7.2 Übertragen des Eigentums und der Garantie....7.6 Umfang................7.1 Maximieren der Reichweite ..........1.13 Melden von Sicherheitsmängeln ........7.7 Motor-Seriennummer ............1.4 Informationen zu Emissionen..........1.16 Informationen zu sicherem Fahren ........1.2 Informationsblatt für den Besitzer ........
Seite 127
Stichwortverzeichnis Schnellaufladung .............. 4.10 Seriennummer Akku ................1.4 Motor ................1.4 Sicherheitsverriegelungen ..........6.14 Sicherungen..............5.22 Hochspannungs-Sicherungskasten ......5.24 Smartphone-Anwendung ..........3.15 Technische Daten Technische Daten des Zero DS ......1.8 1.10 Technische Daten des Zero S......... 1.6 Transport ................1.17 Warnleuchten.............3.8 3.10 Wartungsplan..............
Seite 129
Informationen für Rettungspersonal - Anordnung der Hochspannungskomponenten Informationen für Rettungspersonal - Anordnung der Hochspannungskomponenten...