Interlogix GS330 Installationsanleitung Seite 4

fijan sobre el tornillo de la tapa; de este modo, no se podrá
retirar la pegatina sin estropearla.
La interfaz de relés está montada en tecnología SMD
actualizada, cumple con la normativa VdS de acuerdo con la
clase B y ha superado todas las pruebas EMV necesarias.
El contacto de alarma de la interfaz de relés suele estar
cerrado si la fuente de alimentación (12 V) está conectada, al
igual que la resistencia de fin de línea (2,2 kΩ), y los
detectores conectados no se han activado.
Si alguno de estos elementos no se encuentra en condiciones
normales, el contacto de la alarma se abre.
El valor de la resistencia de monitorización debe ser de 2,2 kΩ
(1%).
El disparo, es decir, la apertura de los contactos de las
alarmas, se produce después de un cambio de un máximo de
38% de la resistencia de línea del detector. La alteración debe
durar más de 100 ms.
Ejemplo de conexión
Consulte la Figura 1.
(1) Interruptor de tamper
(2) Contacto de alarma
(3) Bloque de terminales
(4) Detectores de rotura de
cristal 1 a 20
(5) 12 V 
(6) Resistencia de bucles de
tamper
Especificaciones
Fuente de alimentación
Corriente de trabajo
Corriente en alarma
Resistencia de fin de línea
Tensión de bucle con 2,2 kΩ
Nivel de respuesta
Retraso de respuesta
Salida
Corriente de conmutación
Voltaje de conmutación
Potencia de conmutación
Resistencia de contacto
Dependencia de temperatura 0,02 Ω/°C máx.
Capacitancia de contacto
Límite de flotación
Intervalo de temperatura de
trabajo
Protección de tamper
Color
Dimensiones
4 / 8
(7) Resistencia de bucles de
alarma
(8) Zona de panel de control
(9) Bucle de tamper
(10) Bucle de alarma
(11) Bucle del detector de rotura de
cristal
(12) Resistencia de bucle del
detector
10 a 15 V
aprox. 5,0 mA (a 12 V)
13,5 mA máx. (a 12 V)
2,2 kΩ
aprox. 7,5 V (a 12 V)
en torno a +/− 38% de la resistencia de
fin de línea
100 ms máx.
Relé electrónico
200 mA máx.
máx.
24 V
0,3 W máx.
aprox. 5 Ω
aprox. 10 nF
50 V
de −30 a +60°C
Tapa del interruptor
Blanco o marrón
85 x 85 x 26 mm (consulte la figura 2)
Funciones
Información normativa
Fabricado por UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
EE. UU.
REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A
Advertencias del
LA VENTA A, E INSTALACIÓN POR, UN
producto y
descargos de PROFESIONAL DE SEGURIDAD
responsabilidad EXPERIMENTADO. UTC FIRE & SECURITY NO
PUEDE GARANTIZAR QUE TODA PERSONA O
ENTIDAD QUE COMPRE SUS PRODUCTOS,
INCLUYENDO CUALQUIER "DISTRIBUIDOR O
VENDEDOR AUTORIZADO", CUENTE CON LA
FORMACIÓN O EXPERIENCIA PERTINENTE
PARA INSTALAR CORRECTAMENTE
PRODUCTOS RELACIONADOS CON LOS
INCENDIOS Y LA SEGURIDAD.
Para obtener más información sobre exclusiones
de garantía e información de seguridad de
productos, consulte
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Certificación
Directivas de la UTC Fire & Security declara por este medio que
Unión Europea
este dispositivo cumple los requisitos y
disposiciones aplicables de la Directiva
2014/30/EU y/o 2014/35/EU. Para mas
información consulte www.utcfireandsecurity.com
ó www.interlogix.com.
2012/19/EU (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden
desechar como residuos urbanos no clasificados
en la Unión Europea. Para que se pueda realizar
un reciclaje adecuado, devuelva este producto a
su representante de ventas local al comprar un
equipo nuevo similar o deséchelo en los puntos
de recogida designados. Para obtener más
información, consulte:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Para acceder al servicio técnico, consulte
www.utcfssecurityproducts.es
FR: Fiche d'installation
Description
L'interface de relais GS330 est nécessaire si la zone d'alarme
ne permet pas la connexion de détecteurs de bris de vitre.
Ceci peut se produire pour plusieurs raisons : technologie de
connexion en série, supervision numérique ou tension de la
zone inférieure à 3 V.
P/N 1078286 (ML) • REV B • ISS 11MAR19
Interruptor de reset para bajar la
tensión de línea
Indicación LED para fallo en la línea
del detector
o escanee el código QR.