Comestero Group WorldKey UltraLite Betriebshandbuch Seite 2

GUIDA AI SIMBOLI DI QUESTO MANUALE
GUIDE TO THE SYMBOLS IN THE MANUAL
GUIDE AUX SYMBOLES UTILISES DANS CE MANUEL
GUÍA A LOS SÍMBOLOS DE ESTE MANUAL
LEGENDE DER VERWENDETEN SYMBOLE
A l f in e d i a ge v o la re la con su lt a z i on e d e l d ocu men t o s on o st at i u t i l iz z at i i se gu e n t i s i mb ol i .
Th e fo l l ow i n g s y mb ol s ar e u se d in t h i s ma n u a l in ord er t o f ac i lit at e it s u n d er st a n d i n g .
A f in d e f ac i l it e r l a co n s u lt at i on d u m an u e l , le s s y mb o l es su i va n t s on t ét é in t rod u it s.
A f in d e fa c il it ar su c on su lt a, e n est e ma n u a l s e h an p u e st o lo s sí mb o lo s s igu i en t e s.
Um d ie Ben u t zu n g d ie s es Han d b u ch s zu ve re i n f ach en w u rd en f o l gen d e s ym b o l e v erw en d et .
Il prodotto WorldKey UltraLite, il software UNICO ed il software UNICO AUDIT sono stati progettati e
prodotti da RFTECH srl, società partner di Comesterogroup specializzata nello sviluppo di prodotti
cashless con tecnologia Mifare
Worldkey UltraLite, UNICO and UNICO AUDIT softwares have been designed and manufactured by
RFTECH srl, the Comesterogroup partner company specialised in development of cashless products
with Mifare® technology.
Le processeur WorldKey UltraLite, les logiciels UNICO et UNICO AUDIT sont conçus et produits par
RFTECH SRL, société partenaire de Comesterogroup spécialisée dans le développement de produits
cashless avec la tecnologie Mifare®.
La CPU WorldKey UltraLite, los software UNICO y UNICO AUDIT han sido diseñados y producidos
por RFTECH SRL, sociedad asociada del grupo Comesterogroup especializada en el desarrollo de
productos cashless con tecnología Mifare®.
Die für WorldKey UltraLite und, die Software UNICO und UNICO AUDIT wurden von RFTECH SRL
entworfen und hergestellt, Partner von Comesterogroup, spezialisiert in der Herstellung Cashless-
Produkten mit Mifare-Technologie.
2
Informazioni importanti
Important information
Informations importantes
Información importante
Wichtige Informationen
Leggere attentamente prima dell'uso
Read carefully before use
Lire attentivement avant l'utilisation
Leer detenidamente antes del uso
Vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen.
Attenzione!
Warning!
Attention!
¡Atención!
Achtung!
.
®