stabo xm 3006e VOX 12/24 Bedienungsanleitung Seite 40

Évaluation de la qualité de réception
Pour pouvoir dire clairement à son interlocuteur avec quelle force et quelle clarté on le reçoit,
on utilise les chiffres du code R/S. La valeur R correspond à la compréhensibilité (« lisibilité »)
et la valeur S (« Santiago ») à la force de réception/au volume de la station opposée.
Les deux lettres R et S sont les abréviations des termes anglais « readability » (= lisibilité) et
« signal strength » (= intensité du signal).
Code R/S
R = Lisibilité
1 non lisible, incompréhensible
2 lisible par moments ou en partie
3 difficilement lisible
4 lisible, compréhensible
5 facilement lisible
Abréviations
La radiocommunication CB possède également un « jargon », comprenant de nombreux
termes techniques, empruntés par exemple aux radioamateurs et à la radiocommunication
professionnelle.
Ils servent principalement à la transmission rapide et univoque de messages, y compris dans
les cas où la transmission est difficile ou perturbée. Voici une liste des abréviations courantes
et de leur signification, utilisées généralement dans le monde de la radiocommunication CB :
Break : Demande de s'intercaler, s'interrompre
Cheerio : Au revoir
CL : Fin de la radiocommunication, déconnexion de la station
CQ : Appel général
DX : Liaison longue distance
Fading : Variation du signal
Hl : Rire
Mike : Microphone
Négatif : Non
OK : Tout bien compris, c'est correct
QRN : Perturbations
Roger : J'ai compris, tout bien reçu
Skip : Nom de code en radiocommunication
Standby : En attente, à l'écoute sans émettre
Stéréo : Deux stations émettent simultanément
TVI : Interférences TV
S = Intensité du signal
1 à peine audible
2 très faiblement audible
3 faiblement audible
4 suffisamment audible
5 assez facilement audible
6 facilement audible
7 assez fortement audible
8 fortement audible
9 très fortement audible
40