Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
stabo xm 3006e VOX 12/24
Art.- Nr. 30118
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Manuel d'utilisation
Instrukcja obsługi
Damit Sie dieses Gerät optimal nutzen können und viel Freude daran haben,
sollten Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Please read this booklet carefully to make yourself familiar
with the various functions of your radio set.
Pour être en mesure d'utiliser cet appareil de façon optimale
et pour en trouver du plaisir,
nous vous recommandons de lire ce mode d'emploi avec le plus grand soin.
Aby właściwie wykorzystać jego możliwości prosimy o
dokładne zapoznanie się niejszą instrukcją obsługi jeszcze
przed zainstalowaniem i używaniem Twojego
radiotelefonu stabo xm 3006e VOX 12/24.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für stabo xm 3006e VOX 12/24
Inhaltszusammenfassung für stabo xm 3006e VOX 12/24
- Seite 1 Aby właściwie wykorzystać jego możliwości prosimy o dokładne zapoznanie się niejszą instrukcją obsługi jeszcze przed zainstalowaniem i używaniem Twojego radiotelefonu stabo xm 3006e VOX 12/24.
- Seite 2 Ihre stabo xm 3006e VOX 12/24 auf einen Blick xm 3006e GAIN Drücken + Einschalten UP ROGER BEEP DN KEY BEEP DISPLAY FARBE FREQUENZ BAND RESET 1 ON/OFF - Volume (Lautstärkeregler mit Ein-/Ausschalter) 2 SQUELCH (Rauschsperre)/ASC (Automatic Squelch Control) 3 VOX GAIN Regler für VOX-Empfindlichkeit 4 Kanalwahl mit Drehschalter o.
-
Seite 3: Produktbeschreibung / Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sende-/Empfangsstärke Willkommen in der faszinierenden Welt des CB-Funks und herzlichen Glückwunsch zu Ihrem CB-Funkgerät stabo xm 3006e VOX 12/24. Sie haben sich damit für ein komfortables Spitzen- gerät entschieden, das über zahlreiche Zusatzfunktionen verfügt und sich sowohl im Auto als auch als Feststation von zu Hause aus einsetzen läßt. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Wichtige Informationen Sicherheitshinweise l Trägern von Herzschrittmachern wird dringend empfohlen, zunächst einen Arzt zu fragen, ob grundsätzlich Bedenken gegen die Nutzung eines Funkgeräts bestehen bzw. welche Verhaltensregeln dabei zu beachten sind. l Berühren Sie auf keinen Fall während des Sendens die Antenne! l Machen Sie sich, bevor Sie das Gerät im Fahrzeug nutzen, unbedingt mit den Funktionen und der Bedienung vertraut! Lassen Sie sich auf keinen Fall durch die Bedienung des Geräts oder durch Funkgespräche vom Verkehrsgeschehen ablenken! -
Seite 5: Installation
Hinweis: Wenn für den Einbau des Funkgerätes so wenig Platz zur Verfügung steht, dass der Lautsprecher (am Boden des Funkgerätes) in seiner Abstrahlung behindert wird, sollten Sie ei- nen externen Mobil-Lautsprecher aus dem stabo Zubehörprogramm montieren. Dieser wird an die Buchse EXT.SP (C) auf der Rückseite des Funkgerätes angeschlossen, wobei der interne Lautsprecher automatisch abschaltet. -
Seite 6: Anpassen Der Antenne
Abgleich auf die be ste henden Verhältnisse bleibt. In der Praxis bedeutet das, dass eine neue An tenne meist zu lang ist. Zur Anpassung schleifen Sie zwischen der stabo xm 3006e VOX 12/24 und der Antenne eine VSWR-Messbrücke (z.B. President TOS-1, Art-Nr. 50004) ein und verkürzen oder verlängern die Antenne nach den An gaben des Herstellers so, dass das VSWR auf Ihrem Lieblingskanal oder ei nem der mittleren Kanäle möglichst klein wird. -
Seite 7: Externer Lautsprecher
Externer Lautsprecher Die stabo xm 3006e VOX 12/24 ist auf der Rückseite mit einem Anschluss (C) für einen exter- nen Lautsprecher mit 8 W Impedanz ausgerüs tet. Sie können zur Verbesserung der Wie der gabe einen Lautsprecher mit ei nem 3,5 mm-Mono- Klinkenstecker an schlie ßen. -
Seite 8: Bedienung
Bedienung Die Bedienung der stabo xm 3006e VOX 12/24 ist prak tisch selbsterklärend. Nach Fertigstel- lung aller Anschlüsse schalten Sie Ihr CB-Funk gerät an dem linken Drehregler 1 (OFF/VOL) ein, der auch die Laut stärke reguliert. Jetzt sollte das Display leuchten. Bleibt das Display dun- kel, so überprüfen Sie die Stromversorgung und die Sicherung. - Seite 9 Die Ansprechempfindlichkeit der VOX wird mit dem Regler VOX GAIN auf der Vorderseite des Gerätes eingestellt. Die maximale VOX-Ansprechempfindlichkeit wird erreicht, wenn sich der Regler im Rechtsanschlag befindet. Die Einstellung der Empfindlichkeit ist abhängig von der Lautstärke der Stimme, der Platzierung des Mikrofons und den Umgebungsgeräuschen.
-
Seite 10: Farbe Der Hintergrundbeleuchtung
Drücken Sie die Sende-/PTT-Taste 11 oder eine der Tasten 6, 7 oder 8, um den Scanlauf zu beenden. Der Punkt zwischen den beiden Kanalziffern erlischt im Display. Hinweis: Bitte beachten Sie die StVO. Einstellen des -5 KHz Trägerversatzes im Modus RU Im Modus RU (rU) ist T0 (t. -
Seite 11: Technische Daten
Reset Schalten Sie das Gerät mit gedrückter EMG-Taste ein. rS blinkt im Display. Drücken Sie die F-Taste bis ein Signalton ertönt. rS hört auf zu blinken. Nun die F-Taste loslassen und das Gerät startet selbstständig neu mit Werkseinstellung. Belegung des Mikrofonsteckers (sechspolig) Modulation ‒... -
Seite 12: Bei Problemen
Bei Problemen Sie können nicht oder nur in schlechter Qualität senden: Prüfen Sie das Stehwellenverhältnis Ihrer Antenne sowie die Zuleitung auf evtl. Unterbrechun- gen oder Wackelkontakte! Prüfen Sie, ob das Mikrofon richtig angeschlossen ist und die Verbindung keinen Wackelkon- takt aufweist! Wenn Sie die Sendetaste am Mikrofon drücken, muß... -
Seite 13: Beurteilung Der Empfangsqualität
Internationales Phonetisches Alphabet A Alfa H Hotel O Oscar V Victor B Bravo I India P Papa W Whiskey C Charlie J Juliett Q Quebec X X-ray D Delta K Kilo R Romeo Y Yankee E Echo L Lima S Sierra Z Zulu F Foxtrot M Mike... - Seite 14 Q-Gruppen Beim CB-Funkverkehr werden sehr häufig Abkürzungen verwendet. Viele von ihnen wurden aus dem international verbindlichen Q-Code übernommen, der auch im Seefunk oder im Amateurfunk Anwendung findet. Mit diesen Drei-Buchstaben-Kürzeln lassen sich schnell Infor- mationen vermitteln. Da besonders "CB-Neulinge" mitunter diese Abkürzungen nicht kennen, haben wir die gebräuchlichsten einmal zusammengestellt und ihre Bedeutung im CB-Funk erläutert: QRA:...
- Seite 56 CB-Kanäle und ihre Frequenzen für / Frequency table for Tableau des Fréquences pour / Tabela częstotliwoŚĆi dla Kanal Frequenzen Kanal Frequenzen Channel Frequency Channel Frequency N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences Kanal CzęstotliwoŚĆ Kanal CzęstotliwoŚĆ 26,965 MHz 27,215 MHz 26,975 MHz 27,225 MHz 26,985 MHz...
- Seite 57 CB-Kanäle und ihre Frequenzen für EU/EC/U (CEPT / Frequency table for EU/EC/U (CEPT) Tableau des Fréquences pour EU/EC/U (CEPT) / Tabela częstotliwoŚĆi dla EU/EC/U (CEPT) Kanal Frequenzen Kanal Frequenzen Channel Frequency Channel Frequency N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences Kanal CzęstotliwoŚĆ...
- Seite 58 CB-Kanäle und ihre Frequenzen für / Frequency table for Tableau des Fréquences pour / Tabela częstotliwoŚĆi dla Kanal Frequenzen Kanal Frequenzen Channel Frequency Channel Frequency N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences Kanal CzęstotliwoŚĆ Kanal CzęstotliwoŚĆ 26,960 MHz 27,210 MHz 26,970 MHz 27,220 MHz 26,980 MHz...
- Seite 59 The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://stabo.de/fileadmin/DoC/DoC_RED_xm3006e_12_24V.pdf DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné, stabo Elektronik GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type stabo xm 3006e VOX 12/24 est conforme à la directive 2014/53/UE.
-
Seite 60: Herstellergarantie
Herstellergarantie Als Hersteller dieses Gerätes stabo xm 3006e VOX 12/24 gewähren wir, die Firma stabo Elektronik GmbH, Münchewiese 16, 31137 Hildesheim/Deutschland eine selbständige Garantie gegenüber dem Verbraucher auf alle bei uns gekauften Gegen- stände nach Maßgabe der nachfolgenden Garantie bedingungen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Ihre gesetzlichen Rechte auf Sachmangelbeseitigung hierdurch nicht einge- schränkt werden. - Seite 61 Notizen / Notes / Notes / Notatki...
- Seite 62 Notizen / Notes / Notes / Notatki...
- Seite 63 Notizen / Notes / Notes / Notatki...
- Seite 64 Wirkung! Viele Probleme lassen sich jedoch schnell und unkompliziert am Telefon lösen. Schicken Sie deshalb Ihr neues Gerät nicht gleich zurück, sondern nutzen Sie die telefonische Beratung des stabo Service-Teams. Unsere Techniker kennen sich mit den Geräten sehr genau aus und stehen Ihnen gerne mit praktischen Tipps und kompetenten Ratschlägen...