CME EASYTEL one 100 Gebrauchsanleitung Seite 71

P
O símbolo em questão, quando aplicado no produto ou embalagem,
indica que o produto não deve ser considerado lixo doméstico normal
e deve ser levado a um centro de recolha para reciclagem de equipamentos
eléctricos. Eliminando este produto nas devidas condições estar-se-á a
contribuir para evitar as potenciais consequências negativas decorrentes
de uma eliminação inadequada do mesmo. Para mais informações sobre
a reciclagem do produto, contacte o serviço especializado da Câmara
municipal, o serviço local de eliminação de desperdícios ou o comerciante
onde o adquiriu.
GR
ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÛÙË
Û˘Û΢·Û›· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë ˆ˜
¤Ó· Û‡ÓËı˜ ÔÈÎÈ·Îfi ·fi‚ÏËÙÔ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ
ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÎÈ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ. ¶ÚÔÓÔÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
Ì ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ ÙÚfiÔ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÙ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ
Û˘ÓÂÂÈÒÓ, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙË ÌË ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË
‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi
ÁÚ·Ê›Ô, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‹ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë
·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
S
Symbolen på produkten eller förpackningen anger att produkten
inte ska kasseras som vanligt hushållsavfall, utan lämnas till en
återvinningsstation för återvinning av elektriska och elektroniska produkter.
Produkten är inte skadlig för miljön eller hälsan om den kasseras på ett
korrekt sätt. Kontakta kommunen, den lokala sopstationen eller
återförsäljaren för ytterligare information om produktens återvinningsbarhet.
N
Symbolet på produktet eller på pakken indikerer at produktet ikke
skal kastes sammen med husholdningsavfall, men må leveres inn til et
dertil egnet og autorisert innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk
og elektronisk utstyr. En riktig håndtering av dette produktet bidrar til å
unngå miljø- og helseskader som kan oppstå ved feil håndtering av
produktet. For ytterligere informasjon om avhending av dette produktet,
kontakt lokale myndigheter, et gjenvinningssenter eller produktforhandleren.
DK
Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at produktet ikke
må opfattes som almindeligt husholdningsaffald men derimod skal
indleveres til indsamlingssteder til genbrug af elektriske og elektroniske
apparater. Korrekt bortskaffelse af dette produkt medfører en reduktion
af eventuelle negative konsekvenser for miljøet og sundheden som følge
af upassende bortskaffelse af produktet. Kontakt kommunen, de lokale
affaldsmyndigheder eller forretningen, hvor produktet blev købt, vedrørende
yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt.
FIN
Tuotteessa tai pakkauksessa oleva symboli osoittaa, ettei tuotetta tule
pitää normaalina kotitalousjätteenä, vaan se tulee toimittaa asianmukaiseen
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Tuotteen asianmukainen
hävitys auttaa välttämään negatiivisia seurauksia, joita saattaa syntyä tuotteen
virheellisestä hävityksestä. Pyydä yksityiskohtaisia tietoja tuotteen kierrätyksestä
kunnan toimistosta, paikallisesta jätteidenkäsittelylaitoksesta tai tuotteen
jälleenmyyjältä.
71