Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
I
Vi ringraziamo per aver scelto CME.
Questo telecomando universale semplificato possiede
le principali funzioni della maggior parte dei telecomandi TV
Prima di utilizzare il telecomando è necessario
inserire le batterie e programmarlo.
Conservate il Libretto Istruzioni e i Codici nel caso in cui doveste
avere necessità di consultarli ulteriormente in futuro.
UTILIZZO TASTI E FUNZIONI
Indicatore luminoso.
P+ per selezionare
il programma
successivo o per
accendere il TV.
P- per selezionare
il programma
precedente.
Interrompe e
ripristina l'audio.
Tasti di controllo del
televideo:
per accedere
al televideo
per uscire dal
televideo e ritornare
alla visione normale
ferma il
cambiamento delle
pagine del televideo.
INSERIMENTO DELLE BATTERIE
Prima di utilizzare il telecomando,
inserite le batterie e programmatelo.
Il telecomando necessita di 2 batterie nuove
AAA/LR03 alcaline.
Inseritele come illustrato:
• Ricordate di sostituire le batterie una volta all'anno.
• Sostituite le batterie se durante l'utilizzo del telecomando
l'indicatore luminoso inizia a lampeggiare. Le batterie stanno
per esaurirsi.
• Per evitare di riprogrammare il vostro telecomando dopo avere
tolto le batterie, cercate di non lasciarlo per più di 5 minuti
senza batterie.
• Nel caso in cui doveste riprogrammare il telecomando è utile
aver annotato il codice relativo al vostro TV sull'etichetta
adesiva che trovate all'interno del coperchio batterie.
delle marche elencate sul retro.
Per controllare il
volume dell'audio +/ -.
ON/OFF per spegnere
il TV e in alcuni casi
per accendere il TV.
Tasto con ulteriori
funzioni TV.
Tastiera numerica.
Per selezionare
un terminale
di entrata esterno.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CME EASYTEL one 100

  • Seite 11: Gebrauch Der Tasten Und Funktionen

    Vielen Dank, dass Sie sich für CME entschieden haben. Diese vereinfachte Universal-Fernbedienung ist für die Hauptfunktionen der meisten TV-Fernbedienungen der umseitig aufgeführten Marken vorprogrammiert. Bevor Sie die Fernbedienung benutzen, müssen Sie die Batterien einsetzen und die Programmierung vornehmen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung und das Code- Verzeichnis sorgfältig für künftigen Bedarf auf.
  • Seite 12: Vorbereitung Für Den Gebrauch

    VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH Lesen Sie vor der Programmierung der Fernbedienung die Anleitung aufmerksam durch! Um Ihre Geräte steuern zu können, müssen Sie Ihre Fernbedienung Easytel one 100 laut Beschreibung in den nachfolgenden Abschnitten oder programmieren. Wenn Sie über einen Internetanschluss verfügen, finden Sie auf unserer Homepage www.cme.it eine interaktive...
  • Seite 13: Programmieren Der Fernbedienung Durch Globale Suche

    Die Leuchtanzeige hört auf zu blinken und die Fernbedienung verlässt den Programmiermodus: • wenn für 12 Sekunden keine Taste betätigt wird • wenn die Liste der zu suchenden Codes zu Ende ist. Suchen Sie sich in diesem Fall unsere Homepage www.cme.it auf.
  • Seite 14: Notieren Des Programmierten Codes

    NOTIEREN DES PROGRAMMIERTEN CODES Notieren Sie stets den vierstelligen Code Ihrer Fernbedienung auf der Innenseite des Batteriefachdeckels, nachdem Sie ihn gefunden und gespeichert haben. Dies kann sehr nützlich sein, wenn die Fernbedienung nach versehentlichem Löschen des Codes oder einem Batteriewechsel neu programmiert werden muss. Sie können den Code Ihrer Fernbedienung wie folgt herausfinden: 1.
  • Seite 15: Nützliche Tipps

    Fernbedienung das Verfahren zum Verzeichnis aufgeführt. Programmieren durch globale Suche INFO LINE Falls Sie Fragen zur neuen Fernbedienung Easytel one 100 haben: • Lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanleitung durch, in der Sie die Lösung zu fast allen Problemen finden werden.
  • Seite 36 ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ÂÈϤͷÙ CME. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÏÔÔÈË̤ÓÔ ÁÂÓÈÎfi ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ TV ÙˆÓ Ì·ÚÎÒÓ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜. ¶ÚÈÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ.
  • Seite 37 ¶ƒ√¢π∞£∂™∏ °π∞ Δ∏ Ã∏™∏ ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜! °È· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Û·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙÔ Easytel one 100 fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‹ ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ internet site www.cme.it, ı·...
  • Seite 39 ™∏ª∂πø™∏ Δ√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª∂¡√À ∫ø¢π∫√À £˘ÌËı›Ù ¿ÓÙ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÚÈıÌÒÓ ÙÔ˘ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ Û·˜ ̤۷ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ fiÙ·Ó ÂÚ·Ùˆı› Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÎÈ Ë ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘¯·›·˜...
  • Seite 40 ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ÙÔ ·ÚfiÓ μÈ‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ √‰ËÁÈÒÓ Ô˘ ı· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· χÛÂÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏË̿وÓ. Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Internet site www.cme.it fiÔ˘ • ı· ‚Ú›Ù fiϘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË Ì ÙÔÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÎÈ Â‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ.
  • Seite 61 CODICI - CODES - CODIGOS A.R.S. 0048 ARTHUR MARTIN 0001 ACCENT 0046 0021 ACER 0027 ASBERG 0052 ACTION 0062 ASTHON 0013 ADMIRAL 0058 ASTRA 0059 0013 ASTROSOUND 0018 AGASHI 0045 ASUKA 0053 AIKO 0036 ATLANTIC 0016 0023 ATORI 0063 AIOSTAY 0026 AUDIOSONIC 0046...
  • Seite 62 BRANDT CURTIS 0026 ELECTRONIQUE 0043 CYMATIC 0010 BRIGMTON 0034 0050 BRIONVEGA 0029 D-VISION 0009 BRITANNIA 0024 DAEWOO 0063 BRUNS 0010 DAICHI 0034 0039 DAIMOND 0060 BUSH 0050 DAINICHI 0057 CALIFORNIA 0024 DANSAI 0048 CAMPER 0056 DAWA 0029 CANTON 0003 DE GRAAF 0010 CAPSONIC 0016...
  • Seite 63 ELEKTA 0054 FUNAI 0051 ELEKTRONSKA 0003 FUTRONIC 0042 ELEMIS 0063 GALACTEX 0009 ELIN 0040 GALAXI 0054 ELITE 0051 GALAXIS 0009 ELLEVISION 0058 GALAXY 0006 ELMAN 0045 GALERIA 0053 ELSAY 0062 0012 ELTA 0038 GEBER 0037 EMERSON 0025 0015 ENGEL 0043 GELOSO 0009 ERRES...
  • Seite 64 HANSEATIC 0016 ISUKAI 0006 HANTAREX 0027 0032 HARROW 0019 0041 0024 0048 HELECTRONIC 0048 ITT-NOKIA 0016 HEMMERMANN 0040 0051 HIFIVOX 0029 JET POINT 0013 HIGASHI 0061 JOHNSON 0031 HILINE 0057 0035 HINARI 0059 KAISER 0063 HISAWA 0061 KAISUI 0006 HISENSE 0015 KAMAR 0044...
  • Seite 65 KUBA 0035 MATSUKA 0022 KYOTO 0022 MAXAM 0052 LAVA 0036 MAXELL 0003 LAVIS 0063 MAXIMAL 0009 0020 MAXON 0003 LEADER 0045 MAXWELL 0026 LEGEND 0047 MC PERSON 0007 LENCO 0049 0021 LENOIR 0009 0020 LEYCO 0060 MECOA 0037 LG-GOLDSTAR 0032 MEDION 0060 LIESENKOTTER...
  • Seite 66 NEWMAR 0010 PALSONIK 0033 PANAMA 0046 NEWTECH 0014 NEXIUS 0028 PANASHIBA 0007 NFREN 0057 PANASONIC 0028 NIKE 0039 PANAVISION 0056 PANAVOX 0029 NIKKAI 0055 NIKKEI 0059 PANORAMA 0015 NIKOJ 0059 PANORAMIC 0026 NOBLEX 0008 PATHE' CINEMA 0038 PATHE' MARCONI 0002 NOBLIKO 0014 NOGAMATIC...
  • Seite 67 RADIOLA 0060 SCHNEIDER 0021 RADIOMARELLI 0053 SCHNEIDER FRANCE 0036 RADIONETTE 0047 SCOTLAND 0024 RADIOTONE 0037 SCOTT 0013 RANK 0044 SEAWAY 0010 0033 SEELVER 0022 RECOR 0059 0031 RECORD 0063 SEIKO 0059 REDDER 0054 SEITECH 0005 REDIFFUSION 0062 SELECO 0059 REDPOINT 0037 SELTEN 0011...
  • Seite 68 SONTEC 0012 TECHNICAL 0011 SONY 0009 TECHNICS 0017 SOUND COLOR 0040 TECHNILAND 0026 SOUND VISION 0001 TECHNIMAGEN 0035 SOUND WAVE 0028 TECHNISAT 0035 SOUNDMASTER 0021 TECHNOL 0013 SOUTHERN CROSS 0034 TECHNOSAT 0041 SOWTECH 0029 TECHWOOD 0029 SPARKLE 0018 TEDELEX 0011 SPORT GENEXXA 0008 TEINEL...
  • Seite 69 WEGAVOX 0033 TRANSONIC 0049 TREVI 0010 WELLINGTON 0003 TRIAD 0052 WELLTECH 0024 TRILUX 0040 WELTBLICK 0033 WESTA 0004 TRIUMPH 0041 TV STAR 0004 WESTINGHOUSE 0037 UHER 0052 WESTON 0032 ULTRAVISION 0032 WESTWOOD 0060 WHITE ULTRAVOX 0005 WESTINGHOUSE 0006 UNDERWOOD 0055 WILSON 0028 UNIC...
  • Seite 70 Il simbolo in questione applicato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce ad evitare potenziali conseguenze negative, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.Per informazioni più...
  • Seite 72 NOTES...

Inhaltsverzeichnis