LifeProof Nuud Handbuch Seite 8

防水測試
保護殼已通過防水測試。但為了確保安裝正確，請使用隨附的裝置測試部件進行一次防水測試。
1. 將裝置測試部件放入保護殼前蓋並合上保護殼背蓋
2. 合上充電端口蓋和耳機插孔外蓋
30
3. 在水中放置 分鐘
4. 取出並抹乾表面，檢查保護殼裡面有否沾濕
5. 打開充電端口蓋，並使用硬幣分開保護殼前後蓋
6. 如果裡面都是乾的，則可進行安裝裝置步驟。如果裡面是濕的，請參考
방수 테스트
구입하신 케이스는 공장에서 방수 테스트를 거쳤습니다. 하지만 올바른 조립을 위해, 동봉된 테스트 장치를 사용하여 직접
테스트를 할 수 있습니다.
1. 해당 테스트 장치를 케이스 전면에 삽입하고 케이스 뒷면에 눌러 끼웁니다
2. 충전 포트 도어를 닫고 잭 커버를 돌려서 완전히 안쪽까지 끼워 넣습니다
30
3.
분 동안 물에 담급니다
4. 물에서 꺼내 건조시킨 다음 내부에 물기가 없는지 살핍니다
5. 충전 포트 도어와 어어폰 커버를 열고 동전으로 케이스를 분리합니다
6. 내부에 물기가 없는 경우, 장치를 설치합니다. 내부에 물기가 있는 경우,
www.lifeproof.com/support
www.lifeproof.com/support
를 방문합니다.
防水テス ト
本品は防水テスト済みです。 デバイスを水辺で使用する場合は、 取り付け前にご自身で防水テストを行ってください。
テスト中はデバイスを取り付けないでください。
1. ケースの正面部にデバイステストユニッ トを入れ、 ケースの背面を留めてください
2. 充電ポートのドアを閉じ、 ジャックカバーを最後までねじ込みます
3. 水中に 分間浸します
30
4. 水から取り出して水分を拭き取り、 内側に水分が侵入していないかどうかを確認します
5. 充電ポートの蓋を開け、 コインを使ってケースを外します
6. 内側が濡れていなければ 「デバイスの装着方法」 へ進んでください。 内側が濡れている場合は、
をご覧ください。
www.lifeproof.com/support
WATERTEST
Uw hoesje is in de fabriek op waterdichtheid getest. Om er zeker van te zijn dat u het hoesje op de juiste
wijze aanbrengt, kunt u de bijgevoegde tester gebruiken om te controleren of het hoesje na het aanbrengen
waterdicht zal zijn.
1. Plaats de testeenheid voor het toestel in de voorzijde van de behuizing en klik de achterzijde van de behuizing vast
Sluit het klepje van de oplaadpoort en schroef de afdekking voor de koptelefoon helemaal vast
2.
3. Dompel het geheel gedurende 30 minuten onder in water
Haal het apparaat uit het water, droog het af en inspecteer de binnenkant op vocht
4.
5. Open het klepje van de oplaadpoort en gebruik een munt om de behuizing los te maken
Als de binnenzijde droog is, ga dan verder met Toestel plaatsen. Als de binnenzijde nat is, ga dan naar
6.
www.lifeproof.com/support.
15