LifeProof Nuud Handbuch Seite 4

ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ УПЛОТНЕНИЙ
Задняя часть чехла: убедитесь в том, что уплотнительное кольцо и внутренний уплотнитель находятся на
1.
месте и что на них отсутствуют пыль, грязь, волосы и мелкие посторонние частицы
При наличии загрязнения: удалите его, промойте в теплой воде, стряхните грязь, выполните
переустановку
Передняя часть чехла: убедитесь в отсутствии на уплотнителе пыли, грязи, волос и мелких посторонних частиц
2.
При наличии загрязнения: промойте в теплой воде и стряхните воду
SPRAWDŹ PIERŚCIEŃ SAMOUSZCZELNIAJĄCY I USZCZELKĘ
Tylna część obudowy: sprawdź, czy pierścień samouszczelniający i uszczelka są osadzone na swoim
1.
miejscu i są wolne od pyłu, zanieczyszczeń, włosów i ciał obcych
W przypadku zabrudzenia, należy je zdjąć, przepłukać w ciepłej wodzie, strząsnąć wodę i ponownie zainstalować
Przednia część obudowy: sprawdź, czy zintegrowana uszczelka jest wolna od kurzu, zanieczyszczeń,
2.
włosów i ciał obcych
W przypadku zabrudzenia należy ją przepłukać w ciepłej wodzie, a następnie strząsnąć
TARKISTA O-RENGAS JA TIIVISTE
1. Kotelon takakansi: varmista, että O-rengas ja tiiviste ovat paikallaan ja että niissä ei ole pölyä, likaa, hiuksia
tai muita jäämiä
Jos likainen: irrota, huuhtele lämpimässä vedessä, ravista vesi pois, asenna takaisin
Kotelon etukansi: varmista, että integroidussa tiivisteessä ei ole pölyä, likaa, hiuksia tai muita jäämiä
2.
Jos likainen: huuhtele lämpimässä vedessä ja ravista kosteus pois
O-HALKA VE CONTAYI KONTROL EDIN
Kılıf sırtı: O-halkası ve contanın yerinde ve tozdan, kirden, saçtan ve kırıntıdan arındırılmış olmasını sağlayın
1.
Kirliyse: temizleyin, ılık suda durulayın, silkeleyin ve yeniden kurun
Kılıf yüzü: Entegre salmastranın tozdan, kirden, saçtan ve kırıntıdan arındırılmış olmasını sağlayın
2.
Kirliyse: Ilık suda durulayın ve silkeleyerek rutubetini alın
‫ظهر الحافظة: تحقق من استقرار الحلقة والسدادة في مكانيهما وخلوهما من التراب والغبار والشعر والقاذورات‬
‫وجه الحافظة: تحقق من أن الطوق المدمج خال من األتربة والغبار والقاذورات‬
‫החלק האחורי של הכיסוי: ודאו שגומיות האטימה נמצאות במקומן ואין עליהן אבק, לכלוך, שיער או פסולת‬
‫אם הן מלוכלכות הסירו אותן, שטפו במים חמים, נערו את המים וחברו מחדש‬
‫החלק הקדמי של הכיסוי: ודאו שאין על האטם בכיסוי אבק, לכלוך, שיער או פסולת‬
‫افحص الحلقة والسدادة‬
‫إذا وجدت أتربة: فأزلها واشطف بماء دافئ، ثم رج المنتج وأعد التركيب‬
‫إذا وجدت أتربة: اشطف المنتج بماء دافع ورجه لدفع البلل‬
‫בדיקת גומיות האטימה‬
‫אם הוא מלוכלך שטפו אותו במים חמים ונערו את המים‬
.1
.2
.1
.2
7