Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DESOI PowerInject P1
Inhaltszusammenfassung für DESOI PowerInject P1
- Seite 2 BETRIEBSANLEITUNG DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10.0 Zusatzinformationen ............................33 10.1 Serviceadressen ................................ 33 10.2 Zeichnungen und Stückliste ............................33 10.3 Notizen ..................................36 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 4 BETRIEBSANLEITUNG DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 5: Allgemeines
Gewerbestraße 16 36148 Kalbach / Rhön Telefon: +49 6655 9636-0 Fax: +49 6655 9636-6666 E-Mail: service@desoi.de Internet: www.desoi.de DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 6: Sicherheit
Dieses Symbol weist darauf hin, dass es zu schwerwiegenden Verletzungen durch klemmen oder quetschen kommen kann. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 7 Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit erhöhtem Risiko für die Gesundheit unter gefährdend! Umständen für das Leben von Personen, sonstigen Lebewesen und für die Umwelt DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 8: Sorgfaltspflicht Des Betreibers
Halten sie daher das Produkt und deren Umgebung am Einsatzort sauber und reinigen sie diese regelmäßig entsprechend den Empfehlungen dieser Betriebsanleitung. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 9: Personalqualifikation
Die ordnungsgemäße Verwendung, Wartung und Instandsetzung des Produktes setzt einschlägige berufliche Fachkenntnisse im Bereich der Injektionstechnik, z.T. in der Elektrotechnik und der Mechanik voraus. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 10: Bestimmung
Wichtig ist, dass die Angaben der Technischen Merkblätter des jeweiligen Verarbeitungsmaterials eingehalten werden. • Maximal 1000m über NN DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 11: Unzulässige Betriebsweisen
• Nach Abschluss der Arbeiten müssen die Funktion aller Schutzeinrichtungen sowie auch die einwandfreie Funktion der Maschine sichergestellt sein. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 12: Grundlegende Gefährdungen / Gefahrenorte
Vor Arbeiten ab der Maschine diese abkühlen lassen ▪ Handschutz benutzen ▪ Maschine vor direkter Sonneneinstrahlung schützen ▪ Wartungsintervalle einhalten DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 13: Transport, Lagerung Und Zwischenlagerung
Bis zum Einsatz bzw. bei Zwischenlagerung muss die Pumpe trocken, frostfrei und vor mechanischen Beschädigungen geschützt aufbewahrt werden. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 14: Angaben Über Das Produkt
Vorwärtsbewegung die Einlassbohrung des Injektionsstoffes, sodass dieser nicht gleich wieder in den Materialbehälter gedrückt wird. Abb.4.2.1 (Funktionsdarstellung) (Funktionsdarstellung: Rücklaufsystem) DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 15: Komponentenbeschreibung
Schalldruckpegel der Maschine deutlich überschreiten!!! Fördermenge max. 0,4 l/min. Gewicht ca. 10 kg Höhe / Breite / Länge (cm) 53/19/36 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 16: Lieferumfang
Die Desoi GmbH haftet nicht für Schäden, die daraus resultieren, dass die Betriebsanleitung nicht oder nur teilweise beachtet wurde. Die Übergabe der Betriebsanleitung begründet keinerlei Anspruch auf Lizenz oder Benutzung. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 17: Sicherheitsvorrichtungen
Die Maschine ist mit folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet, die auf keinen Fall entfernt oder manipuliert werden dürfen: • Seitliche Abdeckbleche • Sicherungsschelle der Antriebseinheit • Druckmesseinheit • Druckregelventil DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
Kalbach, 18. Januar 2019 Siegfried Desoi Michael Engels Martin Desoi Geschäftsführung Geschäftsführung Geschäftsführung riginal-Konformitätserklärung Kopie der Übersetzung der Konformitätserklärung DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 19: Inbetriebnahme
Versorgungs- sowie Verbindungsleitungen (Materialschlauch) können zu Stolperfallen werden! • Material- und Versorgungsleitungen so verlegen, dass von diesen keine zusätzliche Gefahrenquelle ausgeht. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 20: Schalterbezeichnungen Der Antriebseinheit
Werkstoffschonendes Arbeiten mit der Maschine gewährleistet werden. Vor dem Umschalten die Antriebseinheit ausschalten! Abb.5.2.6 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 21: Vorgehensweise Bezüglich Der Inbetriebnahme
20. Den Injektionskopf in ein separates Behältnis halten und vorsichtig in die geöffnete Stellung bringen und das gesamte Reinigungsmittel komplett aus der Maschine und dem Rücklaufsystem herausfördern. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 22: Reinigung
Anschlag). Danach den Antrieb auf langsamer Geschwindigkeit starten und das restliche Material in einen separaten Behälter fördern. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 23: Wartungs- Und Reparaturarbeiten
Bei Arbeiten welche an der Maschine durchgeführt werden, kann es unter Umständen durch Verschleiß, Beschädigungen oder durch Ablagerungen von Verarbeitungsmaterial zu Schnittverletzungen kommen. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 24: Ausrutschen Oder Stolpern
Prüffristen genannt, die bei normalen Betriebs- und Umgebungsbedingungen gelten. Weitere Hinweise zu Prüffristen sind in der Technischen Regel für Betriebssicherheit „Prüfungen von Arbeitsmitteln und überwachungsbedürftigen Anlagen“ - TRBS 1201 aufgeführt. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 25: Anforderungen An Die Hydraulik-Schlauchleitung (Materialschlauch)
Gefahr einer Überlastung und es kann zu Beschädigungen an der Mechanik sowie der Antriebseinheit kommen. Abb.7.2.1 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 26: Schmieren Der Mechanik
Befestigungsschrauben (4) - alle 25 Betriebsstunden Prüfen der Sicherungsringe • Sicherungsringe (rot markiert) - alle 25 Betriebsstunden Abb.7.4.1 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 27: Prüfen & Austauschen Von Verschleißteilen
(Stepp 1.) siehe Detail „C“ herausschrauben. Pumpenkörper durch leichte Drehbewegungen komplett aus dem Gehäuse herausziehen. (Stepp 2.) DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 28: Prüfen / Austauschen Des Kolbens
Verschmutzungen müssen komplett beseitigt werden. Sind Verschleiß oder Beschädigungen auf dem Kolben zu erkennen, muss dieser ausgetauscht werden. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 29: Prüfen / Instandsetzen Des Auslassventils
Lassen sich Verunreinigungen nicht beseitigen oder sind Beschädigungen oder Verscheiß erkennbar, muss das entsprechende Bauteil zwingend ausgetauscht werden. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 30: Prüfen / Instandsetzen Der Druckmesseinheit
Überprüfung bezüglich Sitz der Membrane, diese muss eine Wölbung (Stepp 4.) nach unten haben, darf sonst aber keine starken Deformierungen aufweisen. Abb.7.5.16 ➔ DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 31: Störungen
Kolben prüfen / austauschen ➔ oder defekt. 3. Dichtung verschlissen oder Kolbendichtung austauschen ➔ beschädigt. 4. Druckmesseinheit defekt ➔ Druckmesseinheit überprüfen DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 32: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Spezielle Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie zudem: • aus der Dokumentation und den Datenblättern der Zulieferer. • von Ihrem Umweltbeauftragten. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 33: Zusatzinformationen
36148 Kalbach/Rhön Telefon: +49 6655 9636–0 Fax: +49 6655 9636-6666 E-Mail: service@desoi.de Internet: www.desoi.de 10.2 Zeichnungen und Stückliste DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 34 Scheibe iØ13,3 x AØ24 x 4 mm 500-00-459 Dichtring 1/4" 16514 Manometer 0 - 250 bar, 500-01-800 O-Ring Ø28,00 x 2,0 mm DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
- Seite 35 Verschraubung G1/8" auf 10x8 500-00-375 Grobsieb Ø88 mm 500-01-918 Sechskantmutter 1/2*-20 UNF 500-01-919 Bügelschelle Ø52 mm - M8 500-01-556 Rillenkugellager DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 36: Notizen
………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 37 ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
- Seite 38 ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...