Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DESOI AirPower M25-3C VA
Inhaltszusammenfassung für DESOI AirPower M25-3C VA
- Seite 2 BETRIEBSANLEITUNG DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zeichnungen und Stückliste “Spülpumpe” ......................... 44 10.5 Stückliste & Zeichnungen „Pneumatiksteuerung“ (1K-PE-100) ................... 46 10.6 Notizen ..................................48 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 4 BETRIEBSANLEITUNG DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 5: Algemeines
Gewerbestraße 16 36148 Kalbach / Rhön Telefon: +49 6655 9636-0 Fax: +49 6655 9636-6666 E-Mail: service@desoi.de Internet: www.desoi.de DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 6: Sicherheit
Warnung vor einem Bereich, in dem explosionsfähige Atmosphären auftreten können, nach 1999/92/EG Dieses Symbol weist darauf hin, dass möglicherweise zu Schnittverletzungen kommen kann. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 7 Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit erhöhtem Risiko für die Gesundheits- Gesundheit, unter Umständen für das Leben von Personen, sonstigen Lebewesen gefährdend! und für die Umwelt. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 8: Sorgfaltspflicht Des Betreibers
Halten Sie daher das Produkt und deren Umgebung am Einsatzort sauber und reinigen sie diese regelmäßig entsprechend den Empfehlungen dieser Betriebsanleitung. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 9: Personalqualifikation
Die ordnungsgemäße Verwendung, Wartung und Instandsetzung des Produktes setzt einschlägige berufliche Fachkenntnisse im Bereich der Injektionstechnik, z.T. in der Elektrotechnik, der Pneumatik, Hydraulik oder der Mechanik voraus DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 10: Bestimmung
Wichtig ist, dass die Angaben der Technischen Merkblätter des jeweiligen Verarbeitungsmaterials eingehalten werden. • Maximal 1000m über NN DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 11: Unzulässige Betriebsweisen
Nach Abschluss der Arbeiten müssen die Funktion aller Schutzeinrichtungen sowie auch die einwandfreie Funktion der Maschine sichergestellt sein. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 12: Grundlegende Gefährdungen / Gefahrenorte
Im Bereich der Schalldämpfer der Pneumatik- steuerungen kann es Eisbildung kommen. • Oberflächen der gesamten Pneumatiksteuerungen können diesbezüglich sehr kalt werden. Abb.2.8.4 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 13: Transport, Lagerung Und Zwischenlagerung
Beschädigungen gekommen ist, muss immer eine Überprüfung der Funktion des Gerätes erfolgen. Nichtbeachtung dieses Hinweises kann Tod oder schwere Körperverletzungen zur Folge haben oder zu Sachbeschädigungen führen. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 14: Anlieferung Des Produktes
Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Maschinen: Maschine: Kolbenpumpe PN-1412-3K Artikelnummer: 17522 / 17549 Baujahr: ab 2016 Ausgabedatum: November 2018 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 15: Funktionen
Durch die Öl-Füllung wird gewährleistet, dass die verbauten Dichtungselemente immer mit einem Öl-Film überzogen sind und so vor Trockenlauf geschützt sind. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 16: Technische Daten
3C-Mischkopf – Edelstahl • • Spülpumpe HD-Materialschläuche (M16x1,5 / M14x1,5 und M12x1,5) • • Wartungseinheit Öl-Fläschchen • • Öl-Schmierung Betriebsanleitung DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 17: Zubehör
Bei allen Arbeiten Augenschutz, Handschutz und geeignete Arbeitskleidung tragen. GEFAHR! Die Maschine darf in „keinem“ Bereich, in dem explosionsfähige Atmosphären auftreten können, nach 1999/92/EG betrieben werden. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 18: Gewährleistung & Rechtliche Hinweise (Copyrights)
Die Desoi GmbH haftet nicht für Schäden, die daraus resultieren, dass die Betriebsanleitung nicht oder nur teilweise beachtet wurde. Die Übergabe der Betriebsanleitung begründet keinerlei Anspruch auf Lizenz oder Benutzung. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
Kalbach, 21. November 2018 Siegfried Desoi Michael Engels Martin Desoi Geschäftsführung Geschäftsführung Geschäftsführung riginal-Konformitätserklärung Kopie der Übersetzung der Konformitätserklärung DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Material führt zu Beschädigungen an allen materialberührenden Teilen der Maschine und des Zubehörs. • In Verbindung mit Einsatzmaterialien, Reinigungsmittel sowie Hilfsschmierstoffe ist der Verzehr von Lebensmittel strengstens untersagt. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 21: Vorgehensweise / Vorbereitung Zwecks Der Inbetriebnahme
Das Frostschutzkonzentrat wird bei zu hoher Dosierung über die Abluft der Pneumatik-steuerungen in die Umgebungsluft getragen! • Dosierungsangaben in dieser Anleitung müssen beachtet werden!!! DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 22 Ölkännchen wieder aufgefüllt werden. Das Öl verhindert einen zu schnellen Verschleiß der Dichtungen. Zum Schmieren der Dichtungen ist Hydrauliköl (Mobil-DTE-16M oder gleichwertiges) zu verwenden. Abb.5.2.6 (Öl-Schmierung) DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
- Seite 23 16. Jetzt den gewünschten Arbeitsdruck am Druckregler einstellen. 17. Bevor aber mit der Injektion begonnen werden kann, muss die Spülpumpe noch in Betrieb genommen werden. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 24: Reinigung
7. Maschine ausschalten (Kugelhähne schließen) und Luftkupplung zum Kompressor bzw. Ringleitung) trennen. Hierbei verbleibt das Hydrauliköl in der Pumpe und den Materialschläuchen und dient zur Konservierung dieser Teile. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 25: Wartung Und Reparaturarbeiten
Durch Verschließ an den Saugkörben kann es zu Bildung von scharfen Kanten kommen. • Schutzkappen verwenden, ▪ Vor jeglichen Transport Aktivitäten ▪ Direkt nach der Außerbetriebnahme • Schutzhandschuhe tragen! DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 26: Austauschen Von Verschleißteilen
Sechskantschraube (roter Kreis) welche die 2K-Pumpeneinheit im Gestell befestigt herausgeschraubt werden. Im Anschluss kann die komplette Einheit herausgehoben werden. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 27 Beim Einbau der Dichtpakete ist auf die Einbaurichtung, sowie auch auf die Einbaureihenfolge zu achten. (Abb.7.1.10) Kolbenstange inklusive der Sicherungsscheibe einschrauben und anziehen (Abb.7.1.8) DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 28: Prüfen / Austauschen Der "Unteren Dichtungspakete"
Bauteile zu ersetzen. Beim Einbau der Dichtpakete ist auf die Einbaurichtung, sowie auch auf die Einbaureihenfolge zu achten. (Abb.7.1.16) DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 29: Prüfen / Austauschen Der "Dichtungselemente Der Öl-Schmierbuchse"
Kolbenstange und die Planfläche des Ventils eine Ebene bilden. Überschüssiges Dichtmittel ist im Anschluss sofort zu beseitigen. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 30 (Abb.10.1.20) (grün markiert) 10. Ventilkörper zu überprüfen und einzufetten. 11. Restliche Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 31: Nachfüllen / Befüllen Der Öl-Schmierung
Hydrauliköl DTE-16 M (oder ein gleichwertiges Hydrauliköl) ▪ Artikelnummer: 25072 - 1 Liter ▪ Artikelnummer: 25073 - 5 Liter Abb.7.1.24 (Abbildung ähnlich) DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 32: Wartungs- Prüfintervalle
Druckimpulse. - starke äußere und innere (durch das Medium) Einflüsse, welche die Verwendungsdauer der Schlauchleitung stark reduzieren. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 33: Empfohlene Auswechselintervalle
4. Ansaugsiebe zugesetzt 4. Siebe reinigen oder austauschen 5. Verschmutzungen in den 5. Materialschläuche prüfen oder Materialschläuchen austauschen. DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 34: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
• Es muss sichergestellt sein, dass das Produkt zu keiner Zeit umstürzen oder umkippen kann. • Maschine nur in trockenen, staubfreien und frostfreien Räumen einlagern DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 35: Entsorgung (Recycling)
DESOI GmbH Gewerbestraße 16 36148 Kalbach/Rhön Telefon: +49 6655 9636–0 Fax.: +49 6655 9636-6666 E-Mail: service@desoi.de Internet: www.desoi.de DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 36: Auslassventil A-Komponente
Ventilgehäuse 1/4" 19.9.2 500-01-215 Einsatzscheibe Doppelnippel G1/4" auf 22094 M14x1,5 22092 Doppelnippel 1/4" auf M16x1,5 500-02-419 Halterung PE-100 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 37: Anbindung Des Pumpenkörpers An Die Zur Pneumatikeinheit 2K-Pe140
BETRIEBSANLEITUNG Anbindung des Pumpenkörpers an die zur Pneumatikeinheit 2K-PE140 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... -
Seite 38: Benennung
Winkel 90° i1/4" auf a1/4" 11071 Schlauchtülle AG 1/2" LW9 21030 Kugelhahn i1/2" ND 500-00-409 ND-Kugelhahn 1/4" (VA) DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 39 10997 Luftstecker G1/4" außen 25047 Schlauchschelle 12-20 500-01-825 Steckverschraubung G1/4" - LW6 25054 VA-Schlauchschelle 13-20 500-02-042 Mini-Schlauchschelle 9-11 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
- Seite 40 Gewindestift M8 x 12 500-02-019 Zylinderschraube M6 x 25 500-00-124 Scheibe 500-00-493 Scheibe 500-00-315 Splint 3,2 x 50 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 41: Zeichnungen Und Stücklisten „Pneumatiksteuerung" (2K-Pe-140)
BETRIEBSANLEITUNG 10.3 Zeichnungen und Stücklisten „Pneumatiksteuerung“ (2K-PE-140) DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 42 500-00-344 Zylinderschraube M10 x 180 mm 500-01-568 Zylinderschraube M8 x 50 mm 500-01-572 Zylinderschraube M8 x 40 mm DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
- Seite 43 000-00-203 PU-Schlauch 6x4 - 135 mm 000-00-203 PU-Schlauch 6x4 - 50 mm 000-00-203 PU-Schlauch 6x4 - 45 mm DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 44: Zeichnungen Und Stückliste "Spülpumpe
Schlauchtülle LW13 auf G1/4" 500-01-382 Druckfeder 500-02-329 Sicherungsring iØ10,7 - AØ16,6 500-00-703 Zylinderschraube M10 x 25 500-00-753 Zylinderschraube M6 x 16 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 45 BETRIEBSANLEITUNG DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 46: Stückliste & Zeichnungen „Pneumatiksteuerung" (1K-Pe-100)
Zylinderschraube M10 x 150 500-00-269 Zylinderschraube M6 x 30 500-02-236 Zylinderschraube M4 x 35 500-01-414 Zylinderschraube M4 x 20 DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 47 BETRIEBSANLEITUNG DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
-
Seite 48: Notizen
10.6 Notizen ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de... - Seite 49 ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...
- Seite 50 ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… DESOI GmbH | Gewerbestraße 16 | D-36148 Kalbach | Telefon +49 6655 9636-0 | Fax +49 6655 9636-6666 | service@desoi.de | www.desoi.de...