Werbung
NORSK
MONTERING
Vi anbefaler at du bruker en profesjonell VVS-installatør.
OBS! Ved ny rørinstallasjon må ledningene frem til blanderne spyles rene
før blanderen monteres.
A Montering av badekarstut: Sett badekarstuten på blanderens utløp [1]. Trykk den
opp mot blanderen og skru den fast, pekende mot venstre, parallellt med batteriet [2],
med sekskantnøkkelen 3 mm [3].
Skader som kommer som en følge av spenningskorrosjon som oppstår som en følge
vannets eller utenforliggende årsaker samt feilaktig montering dekkes ikke.
Strålevender: Når utløpstuten peker rett frem, kommer det vann fra utløpstuten [4].
Hvis tuten vris til venstre [5] eller høyre [6], kommer det vann fra dusjen.
FEILSØKING/SERVICE
B Dårlig vanntrykk:
B:1 Demonter strålesamleren [1] og rengjør den.
B:2 Hvis det ikke hjelper, rengjør filtrene i innløpsniplene [2]: Steng først av
innkommende vann. Demonter blanderen fra veggplaten: Hold fast med en
skiftenøkkel (a) slik at nippelen ikke roterer, og skru samtidig ut mutteren med en
annen skiftenøkkel (b) med urviserne. Rengjør filtrene.
B:3 Hvis det fortsatt blir dårlig vanntrykk, rengjør reguleringspakkens filtre [12].
Hvis det ikke hjelper, bytt reguleringspakken [3]: Løsne dekselet med en
skrutrekker ved markeringen [4]. Skru ut skruen [5] og trekk løs rattet [6]. Ta bort
skoldingsbeskyttelsesringen [7]. Skru løs overdelen [8] på følgende måte: Trykk inn
spindelen [9] og hold den fast slik at den ikke roterer, og skru samtidig ut mutteren [10]
med FM Mattssons serviceverktøy (art. nr. 6077-0000). Trekk ut reguleringsinnmatet
[11] og monter den nye i omvendt rekkefølge.
C Lekkasje fra badekartut/dusj når kranen er stengt:
Bytt overstykke: Steng først av innkommende vann. Demonter mengderattet [1] og bytt
overstykket [2]. Skru løst overstykket ved hjelp av en skiftenøkkel.
Innstilling av ECO-stopp. Demonter mengderattet [1]. Trekk av stoppringen (a) og vri
den med urviserne (c) for mindre vanntrykk, og mot urviserne (d) for større vanntrykk.
Monter mengdebegrenserrattet med trykknappen [3] på linje med markeringen på
blanderhuset [4].
DANSK
MONTERING
Vi anbefaler, at du benytter en uddannet VVS-installatør.
OBS! Ved nye rørinstallationer skal ledningerne frem til blandingsbatterierne
spules rene, inden blandingsbatteriet monteres.
A Montering af udløbstud: Sæt udløbstuden på blandingsbatteriets
udløb [1]. Tryk den op mod blandingsbatteriet, og skru den fast, så den peger til ven-
stre, parallet med armaturet [2], ved hjælp af sekskantnøglen på 3mm [3].
Omskifter: Når udløbstuden peger lige frem, kommer vandet ud af udløbstuden [4].
Vrider man tuden til venstre [5] eller højre [6], kommer der vand ud af bruseren.
FEILSØGNING/SERVICE
B Dårlig stråle:
B:1 Afmontér strålesamleren [1], og rengør den.
B:2 Hvis det ikke hjælper, så rengør filtrene i indløbsniplerne [2]: Luk først af for det
indkommende vand. Afmontér blandingsbatteriet fra vægpladen: Hold niplen fast med
en skiftenøgle (a), så den ikke roterer, og skru samtidig møtrikkerne med en anden
skiftenøgle (b) ved at dreje med uret. Rengør filtrene.
B:3 Hvis vandstrålen stadig er utilfredsstillende, renses filtrene i reguleringsindsatsen
[12]. Hvis det ikke hjælper, skiftes reguleringsindsatsen [3]: Løsn dækslet med en
skruetrækker ved markeringen [4]. Skru skruen [5] ud, og træk grebet [6] løs. Fjern
skoldningsbeskyttelsesringen [7]. Skru overdelen [8] løs, som følger: Tryk spindlen [9]
ind, og hold den fast, så den ikke roterer med, samtidig med at møtrikkerne [10] skrues
med FM Mattssons serviceværktøj (art.nr. 6077-0000). Træk reguleringsindsatsen [11]
ud, og montér den nye i omvendt orden.
C Lækage fra badekartud/bruser, når blandingsbatteriet er lukket: Udskift overstykket:
Luk først for vandtilgangen. Demonter vandflowgrebet [1], og udskift overstykket [2].
Skru overstykket løs ved hjælp af en skiftenøgle.
Indstilling af ECO-stop. Demonter vandflowgrebet [1]. Træk stopringen (a) af, og drej
den med uret (c) for mindre vandflow og mod uret (d) for større vandflow. Monter
vandflowreguleringsgrebet med trykknappen [3] ud for markeringen på blanderhuset
[4].
INSTRUKTION / INSTRUCTION
FMM 9000E
Gir bare kaldt eller varmt vann. Blandebatteriet reagerer ikke ved temperaturregulering:
Blandebatteriet er feil tilkoblet. Steng først av innkommende vann. Varmtvannet skal
kobles til på blandebatteriets venstre side (ved mengderegulering).
D Kalibrering av temperatur
Kalibrer blanderen: Demonter temperaturrattet [1] ifølge [B:3 4-6]. Vri spindelen (b)
med urviserne for kaldere vann og mot urviserne for varmere vann. Når den ønskede
temperaturen er innstilt på ca. 38 °C, monteres skoldingsbeskyttelsesringens stopp-
klakk 1 slik at den er på linje med markeringen 2 på blanderhuset.
(a) skoldingsbeskyttelsesring, (b) spindel, (c) varmere, (d) kaldere.
Gir bare kaldt eller varmt vann. Blandebatteriet reagerer ikke ved temperaturinnstilling:
Blandebatteriet er feil tilkoblet. Steng først av innkommende vann. Varmtvann må
kobles til blandebatteriets venstre tilkobling (ved mengderattet).
ANNET
Ved fare for frost:
Hvis blandebatteriet kommer til å bli utsatt for ytre temperaturer lavere enn 0 °C (f.eks.
i uoppvarmede hytter), må vannledningene og batteriet tømmes for vann. La kranen
stå i åpen posisjon. Alternativt kan blandebatteriet demonteres og oppbevares i et
oppvarmet rom.
RENGJØRING
Farge/overflatebehandlingen bevares best ved rengjøring med myk klut og mild såpe.
Etterskyll med rent vann og tørk over med tørr klut. Det må ikke benyttes kalkavløsen-
de, sure eller slipende skuremiddel. For å fjerne kalkflekker benytt husholdningseddik
og skyll over med rent vann.
RESERVEDELER
www.fmmattsson.com
Kasserte produkter kan leveres til Ostnor Norge for gjenvinning.
Giver kun koldt eller varmt vand. Blandingsbatteriet reagerer ikke på indstilling af
temperatur.
Blandingsbatteriet er tilsluttet forkert. Luk først for vandtilførslen. Det varme vand skal
sluttes til blandingsbatteriets venstre tilslutning (ved mængdedrejegrebet).
D Kalibrering af temperatur
Kalibrér blandingsbatteriet: Afmontér temperaturgrebet [1] som vist [B:3 4-6]. Drej
spindlen (b) med uret for koldere vand og mod uret for varmere vand. Når den øn-
skede temperatur er indstillet på ca. 38 °C, monteres skoldningsbeskyttelsesringens
stopkonsol 1, så den kommer på niveau med markeringen 2 på blandingsbatteriets
hus. (a) skoldningsbeskyttelsesring, (b) spindel, (c) varmere, (d) koldere.
ØVRIGT
Ved risiko for frost:
Hvis blandingsbatteriet kan blive udsat for ydre temperaturer under 0 °C (fx i et uopvar-
met fritidshus), skal vandledninger og blandingsbatteri tømmes for vand. Lad blan-
dingsbatteriet stå åbent. Alternativt kan blandingsbatteriet afmonteres og opbevares i
et opvarmet rum.
RENENGÖRING
Overfladebehandlingen bevares bedst ved rengøring med blød klud og en sæbeopløs-
ning, som efterskylles med rent vand og renpoleres med tør klud. Der må under ingen
omstændigheder anvendes syre eller syreholdige afkalkningsmidler, samt skuremidler.
Ved sværere kalkpletter anvendes almindelig husholdningseddike, og efterskylles med
rent vand. FM Mattsson tager gamle armaturer retur til genanvendelse.
RESERVEDELE
www.fmmattsson.com
FM Mattsson tager gamle armaturer retur til genanvendelse.
Rev. 007 – 19.04. FMM nr 1002450
3
Werbung
