Werbung
Quicklinks
FM Mattsson
Box 480
SE-792 27 MORA
SWEDEN
www.fmmattsson.com
A
A:1
Grey Ø6 mm
[2]
[3]
Monteringsanvisning / Installation instructions
FMM 8130, 8131, 8132, 8133 och 8134
PS 1793
SC0388/12
8130-0000
8130-1500
8130-7500
8130-4000
8130-4500
8132-0000
8132-1500
[1]
VA 1.42/20152
8131-0000
8131-1500
8131-7500
8134-0150
8134-0250
8134-1150
8134-1250
UP
Black 360°
Rev.008 - 15.05. FMM 1003656
8133-0250
8133-1250
1 (9)
Werbung
Verwandte Anleitungen für FM Mattsson FMM 8130-0000
Inhaltszusammenfassung für FM Mattsson FMM 8130-0000
- Seite 1 Monteringsanvisning / Installation instructions FMM 8130, 8131, 8132, 8133 och 8134 PS 1793 FM Mattsson Box 480 SE-792 27 MORA SWEDEN VA 1.42/20152 SC0388/12 Rev.008 - 15.05. FMM 1003656 www.fmmattsson.com 8130-0000 8131-0000 8130-1500 8131-1500 8130-7500 8131-7500 8130-4000 8130-4500 8133-0250 8133-1250...
- Seite 2 Monteringsanvisning / Installation instructions FMM 8130, 8131, 8132, 8133 och 8134 Rev.008 - 15.05. FMM 1003656 100% 2 (9)
- Seite 3 Monteringsanvisning / Installation instructions FMM 8130, 8131, 8132, 8133 och 8134 Rev.008 - 15.05. FMM 1003656 3 (9)
- Seite 4 Monteringsanvisning / Installation instructions FMM 8130, 8131, 8132, 8133 och 8134 Rev.008 - 15.05. FMM 1003656 2,5 mm 10-12 Nm 0°C 4 (9)
-
Seite 5: Teknisk Data
Byt hela keramikinsatsen (d). Vid behov rengör sätet där keramikinsatsens tre OBS! Vid ny rörinstallation måste ledningarna fram till blandarna renspolas packningar tätar. OBS! Repa ej ytan. Återmontera i omvänd ordning. innan blandaren monteras. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. 5 (9) - Seite 6 B:2 Replace the ceramic cartridge. First turn off the incoming water sup- thoroughly flushed clean before the mixer is connected. ply. Perform steps [1]–[5]. Perform this step using an FM Mattsson servicing tool (Item No. 6077-0000). Replace the whole ceramic cartridge (d). If neces-...
- Seite 7 Montering af udløbshane A:1 [1] Monter først den sorte spærrering i henhold til fig. A:1. [2] Sæt derefter Udtjente produkter kan indleveres til FM Mattsson til genvinding. tudens stopklods på, grå Ø6 mm. [3] Skyd tuden op mod blandingsbatteriet, og kontroller, at stopklodsen går i hak.
- Seite 8 [1]–[5] uitvoeren. Voor het vervangen is speciaal gereedschap van [1] Monteer eerst het zwart vergrendelsegment volgens afbeelding A:1. FM Mattsson nodig (art.nr. 6077-0000). Vervang de hele keramische inzet (d). [2] Monteer daarna de aanslagnok van de uitloop, grijs Ø6 mm. [3] Schuif de Indien nodig maakt u de zitting schoon op de plek waar de drie pakkingen uitloop omhoog naar de mengkraan en controleer of de aanslagnok vasthaakt.
-
Seite 9: Caractéristiques Techniques
монтажа сантехнической арматуры. B:2 Замените керамический картридж. Сначала отключите поступаю- ВНИМАНИЕ! При новой установке труб перед монтажом смесителя, щую воду. Выполните в порядке [1]–[5]. Замена требует специального трубопроводы к смесителю должны быть промыты. инструмента FM Mattsson (номер артикула 6077-0000). Замените весь керамический картридж (d). При необходимости, очистите седло, где Монтаж излива А:1 расположены три уплотнения. ВНИМАНИЕ! Не царапайте поверхность. [1] Сначала установите сегмент ограничителя в соответствии с рисун- Сборка в обратном порядке. ком A:1. [2] Затем установите на место ограничитель излива, серый Ø6 мм. [3] Задвиньте излив вверх к смесителю и проверьте фиксацию Продукция, отслужившая срок эксплуатации, может быть возвра- ограничителя. щена в компанию FM Mattsson для утилизации. 9 (9)