Seite 1
INSTRUKTION / INSTRUCTION PS 1396 FMM 9000E FM Mattsson Box 480 0400/09 SE-792 27 MORA EB EN 1717 SWEDEN www.fmmattsson.com TMV 2 with Requirements TMV 2 VA 1.43/18687 Rev. 007 – 19.04. FMM nr 1002450 TMV 3 with NHS Requirements...
Seite 2
Leave in place to prevent it from rotating. Screw the nut [10] into place using FM Mattsson’s service tool (Art.nr. 6077-0000). Pull out the regulation cartridge [11] and install the mixer in the open position.
Seite 3
Ved sværere kalkpletter anvendes almindelig husholdningseddike, og efterskylles med skruetrækker ved markeringen [4]. Skru skruen [5] ud, og træk grebet [6] løs. Fjern rent vand. FM Mattsson tager gamle armaturer retur til genanvendelse. skoldningsbeskyttelsesringen [7]. Skru overdelen [8] løs, som følger: Tryk spindlen [9] ind, og hold den fast, så...
Seite 4
Drücken Sie die Spindel [9] hinein und halten Sie sie fest, um ein Mitdrehen zu nachpolieren. Auf keinen Fall benutzen Sie bitte Scheuermittel, Säure oder Poliermit- verhindern. Drehen Sie gleichzeitig die Mutter [10] mit dem FM Mattsson-werkzeug tel. Benutzen Sie Haushaltsessig zum Entfernen von Kalk, und spülen Sie mit klarem (Art.nr.
(Réf. 6077-0000) de FM Mattsson. Extraire l’ancienne cartouche thermostatique [11] et monter la nouvelle selon la procédure inverse. En fin de vie des produits, ils peuvent être retournés à FM Mattsson pour recyclage. C Fuite par le bec de baignoire/de douche quand le mitigeur est fermé : Remplacement de la partie supérieure : Couper d’abord l’arrivée d’eau.