Werbung
DAMMINDIKATOR
DUST INDICATOR
Damm Stov
Pôly
Dust
Poussière
Staub
Stof
Polvo
t,o
Polvere
Grovt
Grosse
Grovkornet Grob kôrnig
Karkea
Grot
Coarse
Grueso Grosso
Sand
Hiekka
Sable
Zand
Arena
Areia
Sabbia
----------------)-
Normalt
Normale
Normal
Normaal
Normaali Normale
Ordinary
Fint
Feinkôrnig
Finkornet
Fijn
Hieno
Fino
Fine
{ Byl dammbehâllare!
.
I Bytt stovbeholderenl
>F
=
{
vaihda pdtypussi!
l C h a n g e t h e d u s t b a g l
I Changer le sac à poussière!
Staubbeutel wechseln!
Nieuwe stof houder inzetlen!
iCambiar la bolsa!
Substituir o saco!
Cambiare ilsacchetlo!
Anvând endast Electrolux original dammpàsar. Pâsar av sâmre kvali-
tet kan brista och orsaka skador pà dammsugaren.
Benytt kun ElecFolux originalstovposer.
Poserav dàrligere kvalitet kan
briste og volde skader pà stovsugeren.
Benyt kun Elect olux original siovposer. Poser al dà.lig kvaliiel kan
briste og volde skaêr pà stgvsugeren.
Kâyttâkàà ainoastaan alkuperàisià Electrolux-pusseja.
Huonompilaa-
tuiset pussit voivat revetâ ia vauriottaa pôlynimuria.
Usethe Electrolux originaldusl bagsonly. Poorqùalily bags are apl lo
bulst and may cause damage lo the cleaner.
Uliliser seulement les sacs à poussière Electrolux. Autrcs sacs, de
qualité inférieure, peuvent éclater et provoquer des dommages à l'aspi-
rateur
Nur Eleclrolux-Stâubbeutel
benutzen. Andere Beutel von schlechterer
Qualitât kônnen zerspringen und Beschàdigungen
am Staubsauger
veruIsacnen.
Slechts Eleclrolux stofhouders gebruiken. Andere slolhouclers van
slechtere kwaliteit kunnen barsten en beschadigingen
op de stolzuiger
veroolzaken.
Empregarsdmante
os rccipientes de pé Electrolux. Outros recipientes,
de qualidade inferior, podem romper-se e causar clanos no asplrador.
Emplear solamenle los sacos de pglvo Eleclrolux. Otros sacos, de
calidad infe.ior, pueden henderse y causar daios en el aspirador.
lmpiegar soltanto i collettori pe. polvere Electrolux. Altri collettori, di
qualità inferiore, possono scoppiare e causar danni nel aspirapolvere
Werbung
