Siemens KG 36 P 320 Gebrauchsanweisung Seite 99

EL.qxd 5/12/03 11:22
M M a a k k r r o o c c r r Ò Ò n n i i a a q q š š s s h h t t h h j j
s s u u s s k k e e u u » » j j e e k k t t Ò Ò j j
l l e e i i t t o o u u r r g g ... ... a a j j
Otan h suskeu» den prÒkeitai na
crhsimopoihqe... gia meg£lo di£sthma:
• Na teqoÚn oi cèroi sunt»rhshj kai
kat£yuxhj ektÒj leitourg...aj Òpwj
perigr£fete parak£tw
• Trab£te to fij apÒ thn pr...za.
• Af»nete th suskeu» na apoyucqe... kai
met¦ kaqar...stš thn.
• Af»nete anoict» thn pÒrta.
Metablht»
diamÒrfwsh t t ou
eswterikoÚ c c èrou
An£loga me tij an£gkej mpore...te na
metab£lete ton eswterikÒ cèro kai thn
pÒrta me allag» twn rafièn:
trab»xte to r£fi proj ta emprÒj,
kateb£ste to, bg£lte to me pleurik»
strof» (E E i i k k Ò Ò n n a a R). Anashkèste kai
bg£lte ta doce...a (E E i i k k Ò Ò n n a a T).
E E i i d d i i k k Ò Ò j j E E x x o o p p l l i i s s m m Ò Ò j j
(Òci se Òla ta montšla)
S S u u g g k k r r £ £ t t h h s s h h f f i i a a l l è è n n
E E i i k k Ò Ò n n a a Y
H sugkr£thsh fialèn empod...zei thn
anatrop» twn fialèn kat£ to £noigma
kai kle...simo thj pÒrtaj.
Page 95
Taktopo...hsh t t wn
trof...mwn
P P r r o o s s š š x x t t e e t t i i j j z z è è n n e e j j y y Ú Ú x x h h j j
s s t t o o c c è è r r o o s s u u n n t t » » r r h h s s h h j j !
AÒgw thj kuklofor...aj tou ašra sto
cèro sunt»rhshj prokÚptoun
diaforetikšj zènej yÚxhj:
• O O i i y y u u c c r r Ò Ò t t e e r r e e j j z z è è n n e e j j
e...nai sto op...sqio to...cwma kai,
an£loga me to montšlo, an£mesa sto
bšloj pou e...nai caragmšno sta pl£gia
kai to gu£lino r£fi apo k£tw (E E i i k k Ò Ò n n a a
! 1 ) » metaxÚ twn dÚo belèn (E E i i k k Ò Ò n n a a ! 2 ).
U U p p Ò Ò d d e e i i x x h h :
ApoqhkeÚete stij yucrÒterej zènej
eua...sqhta trÒfima (pc, y£ria,
allantik£, kršaj)
• H H q q e e r r m m Ò Ò t t e e r r h h z z è è n n h h
e...nai sto ep£nw mšroj thj pÒrtaj
UpÒdeixh: ApoqhkeÚete stij
yucrÒterej zènej pc, tur... kai
boÚturo. Kat£ to serb...risma diathre...
to tur... to £rwma tou kai to boÚturo
paramšnei malakÒ gia ep£leiyh.
K K a a t t £ £ t t h h n n t t a a k k t t o o p p o o ... ... h h s s h h
p p r r o o s s š š x x t t e e t t a a e e x x » » j j :
Topoqete...te ta trÒfima kat£ to dunatÒn
suskeuasmšna » kal£ skepasmšna. Etsi
diathre...te to £rwma to crèma kai h
fresk£da touj.
Epiplšon apofeÚgontai oi metadÒseij
geÚshj kai oi crwmatikšj alloièseij
twn plastikèn merèn.
el
95