Typenschilder - Hardi MEGA VPZ Betriebsanleitung

Typenschilder

Im vorderen Bereich der Spritze ist rechts am Stahlrahmen das
Typenschild mit den Spritzendaten angebracht.
Die Identifikationsnummer der Spritze ist neben dem Typenschild in
den Stahlrahmen eingestanzt.
Das Beispiel rechts zeigt das internationale Typenschild.
Wenn die Spritze auf einem Markt mit anderer Landessprache verkauft wird, weicht die Beschriftung auf dem Typenschild
ggf. ab. Die üblichen Typenschilder für die jeweiligen Märkte sind unten dargestellt.
-1-
-2-
-3-
-1-
-2-
-3-
Informationen auf dem Typenschild
Nr. Feld Beschreibung
1 Identifikationsnummer Nummernschlüssel zur Kennzeichnung der Maschine. Gibt Aufschluss über Hersteller, Baujahr, Typ und laufende Seriennummer.
Die Spritze kann anhand der Identifikationsnummer eindeutig identifiziert werden.
2 Marke Hersteller- oder Markenname. Die HARDI-Gruppe produziert derzeit zwei Marken: HARDI und EVRARD.
3 Modell Besondere Bauweise eines Spritzentyps,
z. B. die Spritzenmodelle NK, MASTER oder METEOR.
4 Nicht belegt Reserviert für spätere Zwecke.
5 Typ Definierter Typ (in Verbindung mit der Typenzulassung): Gruppierung nach gemeinsamen Eigenschaften,
z. B. Anbauspritze, Anhängespritze, Rückenspritze, Feldspritze, Selbstfahrspritze usw.
Im Zusammenhang mit der Homologation und der Typenzulassung bezieht sich der Typ auf die Form und Bauweise des
Rahmens (z. B. die Zeichnungsnummer des Chassis). Kann verschlüsselt angegeben werden.
6 Baujahr Jahr des Baubeginns
In allen Werken und EU-Märkten ist das Baujahr separat in Klartext angegeben. In anderen Regionen bedeutet „1521"
beispielsweise, das die Maschine in KW 52 des Jahres 2011 gebaut wurde.
7 Füllmenge Nennvolumen des Hauptbehälters (Der Behälter ist überdimensioniert, um Überfüllung, Schaumbildung usw. ausgleichen zu
können.)
8 Leergewicht Entspricht dem Eigengewicht der Maschine. Nettomasse des Fahrzeugs ohne Beladung, jedoch mit Kraftstoff, Fahrer usw. Im
Normalfall wird für alle Bauvarianten die größte Masse angegeben (die meisten Fahrzeuge liegen unter dem
Standardleergewicht).
9 Modelljahr Jahr des Versands ab Werk
-4-
-5-
-6-
-7-
-8-
-4-
-5-
-6-
-7-
-8-
3 - Beschreibung
-1-
-2-
-3-
HARDI NORTH AMERICA Inc.
1500 West 76th St. - Davenport, Iowa 52806 - USA.
www.hardi-us.com
Identification No.
-1-
-2-
Make
-3-
Model
-1-
-2-
-3-
OOO "EMC"
Серийный проезд 5 - 400075 Волгоград - Россия
www.hardi.ru
Сделано в России по технологии HARDI
Идентификационный №
-1-
-2-
Общая масса, кг
Изготовлен
-3-
Модель
-4-
-5-
-6-
-7-
-8-
-9-
-4-
-5-
Type
-6-
Issue
-7-
Capacity, Gal
-8-
Empty wt. lbs.
97831000
-4-
-5-
-6-
-7-
-8-
-4-
-5-
Тип
-6-
-7-
Емкость, л
-8-
-9-
47