Servicio; Información De Seguridad Específica; Seguridad De La Engarzadora Hidráulica Manual - RIDGID RE 130-M Bedienungsanleitung

Engarzadora hidráulica manual RE 130-M y RE 12-M
• Almacene la herramienta fuera del alcance de
los niños y no permita que la hagan funcionar
personas que no estén familiarizadas con ella o
no hayan leído estas instrucciones de operación.
Las herramientas en manos de personas no capac-
itadas son peligrosas.
• Efectúe el mantenimiento a la herramienta. Revise
que sus piezas móviles estén bien alineadas y que
no se atascan. Verifique que no tenga piezas rotas
ni presente alguna condición que podría afectar
su funcionamiento. Si el aparato está dañado, hága-
lo reparar antes de utilizarlo. Muchos accidentes se
deben a herramientas que no han recibido un man-
tenimiento adecuado.
• Mantenga los mangos secos y limpios, sin aceite
ni grasa. Esto facilita el control del aparato.
• Utilice la engarzadora, sus accesorios, terrajas,
etc. en conformidad con estas instrucciones, tenien-
do en cuenta las condiciones imperantes y la tarea
que se realizará. Cuando se emplea esta herramienta
para efectuar trabajos que no le son propios, se crean
situaciones peligrosas.

Servicio

• Encomiende el servicio del aparato a un servicen-
tro autorizado de RIDGID que solo emplee re pue -
stos legítimos. Esto garantiza la continua seguridad
de la herramienta.
Información de seguridad
específica
ADVERTENCIA
Esta sección contiene información de seguridad
importante que es específica para esta herramienta.
Antes de utilizar la engarzadora, lea estas instru-
cciones detenidamente para reducir el riesgo de
choque eléctrico o de lesiones personales graves.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
El maletín de la engarzadora tiene un compartimiento
para guardar este manual con el fin de que el operario lo
conserve a la mano, junto al aparato.
Seguridad de la engarzadora hidráulica
manual
• NO use la engarzadora cerca de conductores con
electricidad. Este aparato no está aislado. El empleo
de este aparato cerca de conductores con electricidad
podría producir descargas eléctricas y causar lesiones
graves o la muerte.
22
• Cuando se usan líquidos a presión se generan
grandes fuerzas. Una fuga de líquido a presión
puede penetrar la piel. Las fuerzas grandes son
capaces de producir la rotura o expulsión de
piezas y causar graves lesiones. Mantenga a las
personas ajenas alejadas de la zona de trabajo.
Manténgase apartado de la herramienta durante su
uso y siempre use equipo de protección apropiado,
incluso gafas de seguridad.
• Mantenga los dedos y las manos apartados de las
terrajas y piezas móviles durante el ciclo de ope -
ración. Sus dedos o manos pueden ser aplastados,
fracturados o amputados si quedan atrapados entre las
terrajas o entre estos componentes y cualquier otro
objeto.
• No haga funcionar la engarzadora si no tiene las
terrajas correspondientes colocadas en el cabezal.
Esto puede dañar la herramienta o causar lesiones
graves.
• No use alargadores de los mangos para activar la
herramienta. Los alargadores se pueden resbalar y
causar lesiones graves. Los mangos alargados pueden
sobrecargar la herramienta y hacerla fallar y/o causar
lesiones graves.
• Use la correcta combinación de herramienta, terra-
jas y cable. Las combinaciones incorrectas podrían
producir un sellado incompleto o defectuoso, lo cual
aumenta el peligro de problemas eléctricos, incen-
dios, lesiones graves o la muerte.
• Antes de hacer funcionar la engarzadora hidráuli-
ca manual de RIDGID, usted debe leer y entender:
– Este manual del operario.
– Las instrucciones de montaje y de los fabricantes
de los conectores, terrajas y piezas insertadas.
– Las instrucciones para todos los equipos y materi-
ales utilizados con esta herramienta.
Si no se siguen todas las instrucciones y no se respetan
las advertencias, podrían producirse daños a la
propiedad y/o lesiones graves.
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID
– Comuníquese con el distribuidor RIDGID
dad.
– Visite www.RIDGID.com o www.RIDGID.eu para
averiguar dónde se encuentran los centros autorizados
de RIDGID más cercanos.
– Comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico
de Ridge Tool en rtctechservices@emerson.com, o
llame por teléfono desde EE. UU. o Canadá al (800) 519-
3456.
:
®
en su locali -
®