Inhaltsverzeichnis
-
-
Recording Form For Machine Serial Number
3
-
-
General Power Tool Safety Warnings
4
-
-
-
-
Power Tool Use And Care
5
-
-
Specific Safety Information
6
-
Reciprocating Saw Safety
6
-
RIDGID Contact Information
7
-
-
-
-
Pre-Operation Inspection
8
-
Set-Up And Operation Instructions
9
-
Removing/Installing Blades
10
-
-
-
-
Square Cutting Pipe With Support Device
12
-
-
-
-
Maintenance Instructions
15
-
-
-
-
-
-
-
-
Electromagnetic Compatibility (EMC)
17
-
Formulaire D'enregistrement du Numéro De Série De La Machine
19
-
-
Consignes De Sécurité Générales des Outils Électriques
21
-
-
-
-
Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
22
-
-
Consignes De Sécurité Spécifiques
23
-
Sécurité De La Scie Alternative
23
-
Informations De Contact RIDGID
24
-
-
-
-
Inspection Avant Utilisation
26
-
Instructions D'installation Et D'utilisation
27
-
Retrait/Installation des Lames
28
-
-
-
Utilisation De La Scie
29
-
Découpe Droite De Tube Avec Dispositif De Support
30
-
-
-
-
Instructions D'entretien
32
-
-
-
-
Révision Et Réparation
33
-
-
-
-
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
35
-
Formulario De Registro Para El Número De Serie De La Máquina
37
-
-
Advertencias Generales Sobre La Seguridad De Las Herramientas Eléctricas
39
-
-
-
-
Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
40
-
-
Información Específica De Seguridad
41
-
Seguridad De La Sierra Reciprocante
41
-
Información De Contacto De RIDGID
42
-
Especificaciones Técnicas
43
-
-
Inspección Previa A La Operación
44
-
Instrucciones De Configuración Y Funcionamiento
44
-
Desmontaje/Colocación De Hojas
45
-
Control De Encendido / Apagado
47
-
Ajuste De La Velocidad
47
-
-
Tubo De Corte Cuadrado Con Dispositivo De Soporte
47
-
-
-
-
Instrucciones De Mantenimiento
51
-
-
-
-
-
-
-
-
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
53
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine
73
-
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap
75
-
-
Elektrische Veiligheid
75
-
Persoonlijke Veiligheid
76
-
Gebruik En Behandeling Van Elektrisch Gereedschap
76
-
-
Specifieke Veiligheidsinformatie
77
-
Veiligheid Van De Pendelzaagmachine
77
-
RIDGID Contactgegevens
79
-
-
-
-
Inspectie Vóór Gebruik
80
-
Instellings- En Bedieningsinstructies
80
-
Zaagbladen Verwijderen/Aanbrengen
82
-
-
-
-
Zagen Van Vierkante Buis Met Steunhulpstuk
84
-
Zagen Uit De Losse Hand
85
-
-
-
-
-
-
-
Onderhoud En Reparaties
87
-
-
-
-
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
89
-
Modulo Per La Registrazione Del Numero DI Serie Del Prodotto
91
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'utensile Elettrico
93
-
-
-
-
Utilizzo E Cura Dell'utensile Elettrico
94
-
-
Informazioni Specifiche DI Sicurezza
95
-
Sicurezza Del Seghetto Alternativo
95
-
Informazioni DI Contatto RIDGID
96
-
-
-
-
Ispezione Prima Dell'uso
98
-
Istruzioni Sulla Configurazione E Il Funzionamento
98
-
Rimozione/Installazione Delle Lame
99
-
Comando ON/OFF (ACCESO/SPENTO)
100
-
Regolazione Della Velocità
101
-
-
Taglio in Quadro Del Tubo Con Dispositivo DI Supporto
102
-
-
-
-
Istruzioni DI Manutenzione
105
-
-
-
-
Manutenzione E Riparazione
105
-
Attrezzatura Opzionale
105
-
Risoluzione Dei Problemi
106
-
-
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
107
-
Formulário De Registo Do Número De Série da Máquina
109
-
Símbolos De Segurança
111
-
Avisos De Segurança Gerais Para Ferramentas Elétricas
111
-
-
-
-
Utilização E Manutenção da Ferramenta Elétrica
112
-
-
Informações De Segurança Específicas
113
-
Segurança da Serra De VaivéM
113
-
Informações De Contacto da RIDGID
114
-
-
-
-
Inspeção Antes da Colocação Em Funcionamento
116
-
Instruções De Configuração E Operação
116
-
Retirar/Instalar As Lâminas
117
-
-
Regulação da Velocidade
119
-
-
Corte De Tubo Em Esquadria Com Dispositivo De Suporte
120
-
-
-
-
Instruções De Manutenção
123
-
-
-
-
Resolução De Problemas
123
-
Assistência E Reparação
123
-
-
-
Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
125
-
Registreringsformulär För Maskin Med Serienummer
127
-
-
Allmänna Säkerhetsvarningar För Motordrivna Verktyg
129
-
-
-
-
Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg
130
-
-
Särskild Säkerhetsinformation
131
-
-
RIDGID-Kontaktinformation
132
-
-
-
-
Inspektion Före Användning
133
-
Anvisningar För Inställning Och Användning
134
-
Ta Bort/Installera Blad
135
-
-
-
-
Kvadratiskt Skärrör Med Stödanordning
137
-
-
-
-
Anvisningar För Underhåll
140
-
-
-
-
-
Service Och Reparationer
140
-
-
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
142
-
Registreringsformular Til Maskinserienummer
143
-
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler For Maskinværktøj
145
-
-
-
-
Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj
146
-
-
Specifik Sikkerhedsinformation
147
-
Sikkerhed I Relation Til Bajonetsav
147
-
Kontaktoplysninger Til RIDGID
148
-
-
-
-
-
Anvisninger For Opsætning Og Drift
150
-
Afmontering/Montering Af Klinger
151
-
-
Hastighedsindstilling
152
-
-
Tværskæring Med Støtteanordning (Kædeskruestik)
153
-
-
-
-
Vedligeholdelsesvejledning
156
-
-
-
-
-
Service Og Reparation
156
-
-
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
158
-
Registreringsskjema For Maskinens Serienummer
159
-
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler For El-Verktøy
161
-
-
-
-
Bruk Og Håndtering Av El-Verktøy
162
-
-
Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
163
-
Bajonettsag - Sikkerhet
163
-
RIDGID Kontaktinformasjon
164
-
-
-
-
-
Oppsetts- Og Driftsinstruksjoner
166
-
Demontering/Montering Av Blader
167
-
-
-
-
Vinkelrett Skjæring Av Rør Med Støtteenhet
169
-
-
-
-
Instruksjoner For Vedlikehold
172
-
-
-
-
-
Vedlikehold Og Reparasjon
172
-
-
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
174
-
Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
175
-
-
Yleiset Sähkötyökaluihin Liittyvät Turvallisuusvaroitukset
177
-
-
-
Henkilökohtainen Turvallisuus
178
-
Sähkötyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
178
-
-
Erityisiä Turvallisuustietoja
179
-
Puukkosahan Turvallisuus
179
-
-
-
-
-
Tarkastus Ennen Käyttöä
181
-
Asennus- Ja Käyttöohjeet
182
-
Terien Irrottaminen Ja Asentaminen
183
-
-
-
-
Putken Neliöleikkaus Tukilaitteella
185
-
Leikkaaminen Vapaalla Kädellä
186
-
-
-
-
-
-
Moottorin Hiiliharjat
188
-
-
-
-
-
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
190
-
Zapisywanie Numeru Seryjnego Maszyny
191
-
-
Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa Narzędzi Elektrycznych
193
-
-
Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
193
-
Bezpieczeństwo Osobiste
194
-
Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
194
-
-
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
195
-
Bezpieczeństwo Pracy Z Pilarką Posuwisto-Zwrotną
195
-
Informacje Kontaktowe RIDGID
196
-
-
-
Wyposażenie Standardowe
198
-
PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
198
-
Instrukcje Konfiguracji I Obsługi
198
-
Zakładanie/Wyjmowanie Brzeszczotów
199
-
Włączanie I Wyłączanie
201
-
-
-
CIęcie Kwadratowe Rur Z Urządzeniem Podpierającym
202
-
-
-
-
Instrukcje Konserwacji
205
-
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
205
-
-
Wyposażenie Opcjonalne
205
-
-
Zgodność Elektromagnetyczna (EMC)
207
-
Záznamový Formulář Sériového Čísla Stroje
209
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Výstrahy TýkajíCí Se Elektrického Nářadí
211
-
-
-
-
PoužíVání A Údržba Elektrického Nářadí
212
-
-
Specifické Informace O Bezpečnosti
213
-
Bezpečnost PřI Obsluze Přímočaré Pily
213
-
Kontaktní Údaje RIDGID
214
-
-
-
-
Kontrola Před ZahájeníM Práce
215
-
Pokyny K Nastavení A Provozu
216
-
Demontáž/Montáž Pilových Listů
217
-
OvláDání Zapínání A Vypínání
218
-
-
-
Kolmé Řezání Trubek S PodpěrnýM ZařízeníM
219
-
Řezání ProváDěné Od Ruky
220
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
224
-
Záznamový Formulár Pre Výrobné Číslo Stroja
225
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie
227
-
-
Elektrická Bezpečnosť
227
-
-
Použitie A Starostlivosť O Elektrické Náradie
228
-
-
Špecifické Bezpečnostné Informácie
229
-
Bezpečnosť Chvostovej Píly
229
-
Kontaktné Informácie Spoločnosti RIDGID
230
-
-
-
-
Kontrola Pred Prevádzkou
232
-
Pokyny Na Nastavenie A Prevádzku
232
-
Odstraňovanie/Inštalácia Čepelí
233
-
Ovládanie Zapnutia/Vypnutia
234
-
-
-
Kolmý Rez Potrubia S PodpernýM ZariadeníM
235
-
Rezanie VoľnýM DržaníM Píly
237
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
241
-
Formular De Înregistrare Pentru Numărul De Serie Al Mașinii
243
-
Simboluri De Siguranță
245
-
Avertizări Generale Privind Siguranța Mașinilor-Unelte Electrice
245
-
-
Siguranța Din Punct De Vedere Electric
245
-
Siguranța Individuală
246
-
Utilizarea ȘI Întreținerea Mașinilor-Unelte Electrice
246
-
-
InformațII Specifice Privind Siguranța
247
-
Siguranța Ferăstrăului Alternativ
247
-
InformațII Contact RIDGID
248
-
-
-
-
Inspecția Înainte De Utilizare
250
-
Inițializare ȘI Instrucțiuni De Operare
250
-
Demontarea/Montarea Lamelor
251
-
Comandă ON/OFF (Pornit/Oprit)
252
-
-
Operarea Debitării Cu Ferăstrăul
253
-
Tăiere Perpendiculară A Țevii Cu Dispozitivul De Reazem
253
-
Tăierea Cu Mâna Liberă
255
-
-
-
Instrucțiuni De Întreținere
257
-
-
-
-
-
-
Echipamente Opționale
257
-
-
Compatibilitate Electromagnetică (EMC)
259
-
A Berendezés SorozatszáMának Rögzítésére Szolgáló Rész
261
-
Biztonsági Szimbólumok
263
-
A Szerszámgépekre Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
263
-
-
-
-
A Szerszámgép Használata És Karbantartása
264
-
-
Különleges Biztonsági InformáCIók
265
-
Az Orrfűrész Biztonsága
265
-
A RIDGID Kapcsolattartási InformáCIóI
266
-
-
-
-
Használat Előtti Ellenőrzés
268
-
Beállítási És Kezelési Útmutató
268
-
Pengék Ki-/Beszerelése
269
-
-
-
-
Cső Merőleges Vágása Támasszal
271
-
-
-
-
Karbantartási Útmutató
275
-
-
-
-
-
-
Opcionális Felszereltség
275
-
-
Elektromágneses Kompatibilitás (EMC)
277
-
Φόρμα Καταγραφής Αριθμού Σειράς Του Μηχανήματος
279
-
-
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
281
-
-
-
-
Χρήση Και Φροντίδα Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
283
-
-
Ειδικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
283
-
Ασφάλεια Παλινδρομικού Ταχυπρίονου
283
-
Πληροφορίες Επικοινωνίας Της RIDGID
285
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
286
-
-
Επιθεώρησηπριν Τη Λειτουργία
286
-
Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
287
-
Αφαίρεση/Τοποθέτηση Λάμας
288
-
-
-
Λειτουργία Πριονίσματος
290
-
Εγκάρσια Κοπή Σωλήνα Με Μηχανισμό Αντιστήριξης
291
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Προαιρετικός Εξοπλισμός
294
-
-
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (EMC)
296
-
Obrazac Za Zapisivanje Serijskog Broja Uređaja
297
-
-
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
299
-
-
-
-
Korištenje I Briga O Električnom Alatu
300
-
-
Posebne Sigurnosne Informacije
301
-
Sigurnost U Radu S Klipnom Pilom
301
-
Informacije Za Kontaktiranje RIDGID-A
302
-
-
Tehničke Karakteristike
303
-
-
Provjera Prije Uporabe
303
-
Upute Za Postavljanje I Rad
304
-
Skidanje/Montaža Oštrica
305
-
-
-
-
Kvadratno Rezanje Cijevi S Uređajem Za Potporu
307
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Servisiranje I Popravak
310
-
-
-
Elektromagnetska Sukladnost (EMC)
312
-
Obrazec Za Vpis Serijske Številke Naprave
313
-
-
Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
315
-
-
-
-
Uporaba in Nega Električnega Orodja
316
-
-
Posebne Varnostne Informacije
317
-
Varnost Pri Uporabi Sabljaste Žage
317
-
Kontaktni Podatki RIDGID
318
-
-
-
-
-
Navodila Za Postavitev in Delovanje
320
-
Odstranjevanje/Nameščanje Listov
321
-
Krmiljenje VKLOP/IZKLOP
322
-
-
-
Pravokotno Rezanje S Podporno Napravo
323
-
-
-
-
Navodila Za Vzdrževanje
326
-
-
-
-
-
Servisiranje in Popravilo
326
-
-
-
Elektromagnetna Združljivost (EMC)
328
-
Formular Za Zapisivanje Serijskog Broja Uređaja
329
-
-
Opšta Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate
331
-
-
-
-
Upotreba I Održavanje Električnog Alata
332
-
-
Posebne Informacije O Bezbednosti
333
-
Bezbednost Recipro Testere
333
-
RIDGID Kontaktne Informacije
334
-
-
-
-
-
Uputstva Za Podešavanje I Upotrebu
336
-
Uklanjanje/Postavljanje Noža
337
-
Komanda UKLJUČENO/ISKLJUČENO
338
-
-
-
Sečenje Cevi Pod Pravim Uglom Uz Uređaj Za Oslanjanje
339
-
Slobodno Ručno Sečenje
340
-
-
-
Uputstva Za Održavanje
342
-
-
-
-
Lociranje I Uklanjanje Kvarova
342
-
Servisiranje I Popravke
342
-
-
-
Elektromagnetna Kompatibilnost (EMC)
344
-
Бланк Для Регистрации Серийного Номера Машины
345
-
-
Основные Предупреждения По Безопасному Использованию Электроинструмента
347
-
-
-
-
Использование Электроинструмента И Уход За Ним
349
-
-
Информация По Технике Безопасности При Работе С Данным Инструментом
349
-
Безопасное Использование Сабельной Пилы
350
-
Контактная Информация RIDGID
351
-
-
Технические Характеристики
352
-
Стандартные Принадлежности
352
-
Предэксплуатационный Осмотр
353
-
Инструкции По Подготовке К Работе И Эксплуатации Прибора
353
-
Снятие/Установка Полотен
355
-
Управление Включением/Выключением
356
-
-
-
Перпендикулярная Резка Труб С Фиксатором
357
-
Ручная Резка Без Направляющих Устройств
359
-
-
-
Инструкция По Техническому Обслуживанию
361
-
-
-
Щетки Электродвигателя
361
-
Обслуживание И Ремонт
361
-
Дополнительные Принадлежности
361
-
Поиск И Устранение Неисправностей
361
-
-
Электромагнитная Совместимость (ЭМС)
363
-
Makine Seri Numarası Için Kayıt Formu
365
-
-
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
367
-
-
-
-
Elektrikli Alet KullanıMı Ve BakıMı
368
-
-
Özel Güvenlik Bilgileri
369
-
Tilki Kuyruğu Testere Güvenlik
369
-
RIDGID İletişIM Bilgileri
370
-
-
-
-
KullanıM-Öncesi Kontrol
371
-
Ayarlama Ve Çalıştırma Talimatları
372
-
Bıçakların Sökülmesi/Takılması
373
-
ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) Kumandası
374
-
-
-
Destek Cihazıyla Kare Boru Kesme
375
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
380
-
Құрылғының Сериялық Нөмірін Жазу Үлгісі
381
-
Қауіпсіздік Нышандары
383
-
Жалпы Электр Құралының Қауіпсіздік Ескертулері
383
-
-
-
-
Электр Құралын Пайдалану Және Оған Күтім Көрсету
384
-
-
Арнайы Қауіпсіздік Ақпараты
385
-
Ілгері-Кейінді Араның Қауіпсіздігі
385
-
RIDGID Байланыс Ақпараты
386
-
-
-
-
Жұмыс Алдында Тексеру
388
-
Орнату Және Пайдалану Нұсқаулары
388
-
Төсемдерді Алып Тастау/Орнату
389
-
ҚОСУ/ӨШІРУ Басқару Тетігі
390
-
-
-
Тіреуіш Құрылғымен Құбырды Тік Бұрышта Кесу
391
-
-
-
-
Техникалық Қызмет Көрсету Нұсқаулары
394
-
-
-
Қозғалтқыш Қылшақтары
394
-
-
Қызмет Көрсету Және Жөндеу
395
-
-
-
Электромагниттік Үйлесімділік (ЭМҮ)
396
-