Hitachi UC 18YGL Bedienungsanleitung Seite 3

English
Rechargeable battery
1
(BCL1415)
Rechargeable battery
2
(EBL1430, BCL1430)
Rechargeable battery
3
(EBM1430R)
Rechargeable battery
4
(BCL1815)
Rechargeable battery
5
(EBM1830)
Charge status lamp
6
(red)
7
Overheat lamp (green)
Hole for connecting the
8
rechargeable battery
9
Hitachi label
0
Nameplate
Akumulator
1
(BCL1415)
Akumulator
2
(EBL1430, BCL1430)
Akumulator
3
(EBM1430R)
Akumulator
4
(BCL1815)
Akumulator
5
(EBM1830)
Lampka kontrolna ładowania
6
(czerwona)
Lampka sygnalizacji przegrzania
7
(zielona)
8 Otwór wsuwowy akumulatora
9
Etykieta Hitachi
0
Tabliczka znamionowa
2
Polski
Deutsch
Akkumulator
(BCL1415)
Akkumulator
(EBL1430, BCL1430)
Akkumulator
(EBM1430R)
Akkumulator
(BCL1815)
Akkumulator
(EBM1830)
Ladungsstatuslampe
(rot)
Überhitzungslampe (grün)
Anschlußloch für
Akkumulator
Hitachi-Etikett
Typenschild
Magyar
Tölthető akkumulátor
(BCL1415)
Tölthető akkumulátor
(EBL1430, BCL1430)
Tölthető akkumulátor
(EBM1430R)
Tölthető akkumulátor
(BCL1815)
Tölthető akkumulátor
(EBM1830)
Töltési állapot lámpa
(vörös)
Túlmelegedés lámpa
(zöld)
Nyílás a tölthető akkumulátor
csatlakoztatásához
Hitachi címke
Névtábla
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
(BCL1415)
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
(EBL1430, BCL1430)
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
(EBM1430R)
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
(BCL1815)
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
(EBM1830)
Λυχνία κατάστασης φ ρτισης
(κ κκινη)
Λυχνία υπερθέρµανσης (πράσινη)
Τρύπα για την σύνδεση της
επαναφορτιζ µενης µπαταρίας
Επωνυµία Hitachi
Πινακίδα χαρακτηριστικών
Čeština
Akumulátor
(BCL1415)
Akumulátor
(EBL1430, BCL1430)
Akumulátor
(EBM1430R)
Akumulátor
(BCL1815)
Akumulátor
(EBM1830)
Kontrolka stavu nabití
(červená)
Kontrolka přehřátí
(zelená)
Otvor pro zasunutí akumulátoru
Štítek Hitachi
Tovární štítek