ABB C571 Bedienungsanleitung Seite 6

Säkerhetsreläer
Driftsinstruktion
Varning:
Farlig spänning!
Kan vålla elektriska stötar och brännskador.
Slå ifrån strömmen innan något arbete utförs
på denna utrustning.
Användningsområden
Säkerhetsrelä C571/C573 kan användas i NÖDSTOPP-anordningar enligt EN
418 och i säkerhetströmkretsar enligt VDE 0113 del 1 (11.98) resp. EN 60
204-1 (11.98), t.ex. för rörliga kåpor och skyddsdörrar. Allt efter den yttre
kopplingen kan kategorierna 3 och 4 (med ytterligare, externa åtgärder)
enligt DIN EN 954-1 uppnås.
Funktionsbeskrivning och anslutningsanvisningar
Säkerhetsrelä C573 har tre frigivningskretsar (säkra kretsar) som slutarkret-
sar och en signalkrets som öppnarkrets.
Säkerhetsrelä C571 har två frigivningskretsar (säkra kretsar) som slutarkret-
sar. Antalet frigivningskretsar kan kompletteras genom att koppla till en
eller flera kompletteringsinstrument C579. Tre LEDs visar alltid drift-
stillståndet och funktionen.
Vid uppregling av NÖDSTOPP-knappen resp. gränsknappen och när TILL-
knappen trycks ner kontrolleras att den inre kopplingen i säkerhetsreläerna
och de externa kontaktorerna fungerar korrekt.
Koppla NÖDSTOPP-knappen resp. gränsknappen till försörjnings-
ledningen mellan A1 och +24 V resp. L24 V. När utvärderingen skall göras
via två kanaler, då slutes kanal 2 mellan A2 och 0 V resp. N. Anslut TILL-
knappen i serie med öppnarkontakterna till de externa kontaktorerna (åter-
föringskrets) till uttagen Y1, 2 (kopplingsexempel se Fig. IV till VII).
Uttags- Drifts- A1
beläggning spänning A2
Sensorer Y1, 2
Utgångar 13, 14
23, 24
33, 34
41, 42
2
Ledningslängder för 2 x 1,5 mm
150 nF/km
Figurer Fig. I: Måttskisser (mått i mm)
Fig. II: Montering
Fig. III: Inre koppling: ¿ PTC-säkring, À nätdel,
Á styrlogik, Â channel 1, Ã channel 2
Fig. IV: NÖDSTOPP, kategori 2 enligt EN 954-1
Fig. V: NÖDSTOPP, kategori 3 och 4 enligt EN 954-1
Fig. VI: Skyddsdörrövervakning, kategori 2 enligt EN 954-1
Fig. VII: Skyddsdörrövervakning, kategori 3 och 4 enligt
EN 954-1
6
L/+
N/-
TILL-knapp, återföringskrets
Frigivningskrets 1 (slutare)
Frigivningskrets 2 (slutare)
Frigivningskrets 3 (slutare)*
Signalkrets (öppnare)*
* endast för C571
max. 1000 m (total ledningslängd
för sensorik och strömförsörjning)
DIN EN 60 439 del 1, VDE 0660 del 500 (04.94)
Ordernr.: 1SAC 105 398 S4001
Driftstillstånd
LEDs
POWER Channel 1 Channel 2 Nät
Felens 1. Koppla från försörjningsspänningen.
åtgärdande
2. Åtgärda felet resp. byt ut instrumentet.
3. Koppla åter till försörjnngsspänningen.
Tekniska data
Tillåten omgivningstemperatur T u
Drift/Lagring
Kapslingsklass enl. EN 60 529
Märkisolationsspänning U i
Märkstötspänningshållfasthet U
imp
Manöverspänning U s
Märkeffekt
Arbetsområde DC
Arbetsområde AC
Stötstabilitet halvsinus enligt IEC 60068
Vikt
Återiberedskapstid
Återfallstid
Utlösningstid
Brukskategori Märkdrift-
enl. DIN VDE 0660 spänning U
e
del 200, IEC 60947-5-1 (V)
AC-15 230
DC-13 24
115
230
Kontinuerlig ström I
th
Kortslutningsskydd Säkringar
för frigivningskrets Driftsklass
och signalkrets Driftsklass
Styrmatarspänning
Säkerhetsrelät är skyddad genom en intern självlagande
PTC-säkring (multifuse).
Bara om föreskrivna säkringar används kan man räkna med att
få pålitlig frånkoppling vid fel.
Ytterligare uppgifter och tillbehör se huvudkatalog, del 1.
C571, C573
Svenska
Drift
NÖDSTOPP TILL
till ej intryckt intryckt
intryckt ej intryckt
ej intryckt ej intryckt
Fel
• Relä hopsmält
• Motorkontaktor hopsmält
• Defekt i elektroniken
Tvär- resp. jordfel i NÖDSTOPP-krets
(minsta felström I = 0,5 A; PTC-
Kmin
säkring utlöses eller försörjnings-
spänning saknas)
-25 ... +60 °C/-40 ... +80 °C
IP 40, IP 20 vid uttagen
300 V
4 kV
24 V AC/DC
1,5 W
0,85 ... 1,2 x U s
0,85 ... 1,1 x U s
8 g/10 ms
0,240 kg
minimum 200 ms
max. 150 ms
max. 200 ms
Märkdriftström I
e
vid belastning av alla frigivningskretsar
(A)
50 °C 60 °C
5 4,5
5 4,5
0,2 0,2
0,1 0,1
5 4,5
DIAZED
gL(gG) 6 A / snabb 10 A
gL(gG) 6 A / snabb 6 A
gL(gG) 2 A
Frigivn.-
kretsar
stängd
öppen
öppen
öppen
70 °C
4
4
0,2
0,1
4