Werbung
Quicklinks
Sicherheitsschaltgeräte
C57x und C67xx Reihe
Inhaltsverzeichnis
Personen-/Maschinenschutz .......................................................................................... 5/ 104
Sicherheitsschaltgeräte C57x
Bestelldaten ...................................................................................................................... 5/ 105
Technische Daten ............................................................................................................ 5/ 109
Zulassungen ..................................................................................................................... 5/ 110
Maßbilder .......................................................................................................................... 5/ 111
Schaltungsbeispiele ......................................................................................................... 5/ 112
Sicherheitsschaltgeräte mit Halbleiterausgang C67xx
Bestelldaten ...................................................................................................................... 5/ 108
Technische Daten ............................................................................................................ 5/ 110
Zulassungen ..................................................................................................................... 5/ 110
Maßbilder .......................................................................................................................... 5/ 111
Schaltungsbeispiele ......................................................................................................... 5/ 119
Zubehör ............................................................................................................................ 5/ 108
Auswahltabellen ............................................................................................................... 5/ 111
Risikokategorie nach EN 954-1 ....................................................................................... 5/ 123
Normen und Begriffsdefinitionen ...................................................................................... 5/ 124
Umschlüsselungstabelle ESTOP, SGATE, 2HAND, EBLOC auf C57x ........................ 5/ 125
5
5/103
2CDC001008C0101
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABB C570
Inhaltszusammenfassung für ABB C570
- Seite 1 Sicherheitsschaltgeräte C57x und C67xx Reihe Inhaltsverzeichnis Personen-/Maschinenschutz ..................5/ 104 Sicherheitsschaltgeräte C57x Bestelldaten ........................5/ 105 Technische Daten ......................5/ 109 Zulassungen ........................5/ 110 Maßbilder .......................... 5/ 111 Schaltungsbeispiele ......................5/ 112 Sicherheitsschaltgeräte mit Halbleiterausgang C67xx Bestelldaten ........................5/ 108 Technische Daten ......................
- Seite 2 Abschaltungen.Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Die ABB AG, ihre Niederlassungen und Beteiligungsgesellschaften (im Folgenden "ABB") ist nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht durch ABB konzipiert wurde, zu garantieren.
- Seite 3 Mit zusätzlichen externen Maßnahmen möglich. Die Angaben in den Klammern gelten nur,wenn die Leitungen und Sensoren sicher verlegt und me- chanisch geschützt werden. • Technische Daten ..............5/109 • Maßbilder ................5/111 • Schaltungsbeispiele für C570 ..........5/112 • Schaltungsbeispiele für C571 und C571-AC ....5/112, 5/113 • Schaltungsbeispiele für C572 ..........5/114 • Schaltungsbeispiele für C573 ..........5/112...
- Seite 4 Sicherheitsschaltgeräte C574 und C575 Bestelldaten NOT-AUS-Schaltgerät und Schutztürwächter mit Zeitverzögerung C574 Überwachter Start 1- oder 2-kanalige Beschaltung Rückführkreis zur Überwachung externer Schütze LED Anzeigen für Netz, Kanal 1/2 , verzögerter Kanal 1/2 Freigabekontakte: 2 S (Stopp-Kategorie 0), 2 S (Stopp-Kategorie 1), zeitverzögert, zwangsgeführt Meldekontakte: 1 Ö...
- Seite 5 Sicherheitsschaltgeräte C576, C577, C578 und C579 Bestelldaten NOT-AUS-Schaltgerät und Schutztürwächter C576 Autostart Querschlusserkennung am NOT-AUS-Taster bzw. Grenztaster 24 V DC am NOT-AUS-Taster 2-kanalige Beschaltung Rückführkreis zur Überwachung externer Schütze LED Anzeigen für Netz, Kanal 1, Kanal 2 und Netz Freigabekontakte: 2 S zwangsgeführt Sicherheitskategorie nach EN954-1 4 Versorgungsspannung Bestell-Nummer...
- Seite 6 Sicherheitsschaltgeräte C67xx Reihe, Zubehör Bestelldaten Elektronische Sicherheitsrelais mit Halbleiterausgängen C67xx Rein elektronisch – keine Kontakte – kein Verschleiß Kurzschlussfest Leicht & schmal – Platz-Gewichtsvorteil Hohe Schaltfrequenzen Zwangsgeführte Standard-Schütze als Schaltglieder Sensoren mit 24 V DC versorgt Kein Kontaktversagen bei Strömen bei 17 V, 1 mA Kostengünstig Ansteuerung der Aktoren elektronisch, dadurch kein Verschleiß...
- Seite 7 Sicherheitsschaltgeräte C57x Reihe Technische Daten C570 C571 C572 C573 C574 C575 C576 C577 C578 C579 1-kanaliger Anschluss 2-kanaliger Anschluss Querschlusssicherheit Prüfbescheinigung BIA, SUVA BG, SUVA , CSA Sicherheitskategorie nach EN 954-1 2, (3) , (4) 3, (4) 3, (4) 4, (3) Mechanische Lebensdauer 3 Mio.
- Seite 8 Sicherheitsrelais C6701 C6700 und zwangsgeführten Kleinschützen L1 L2 L3 24V DC NOT- POWER Fail C 6700 NOT-AUS Verbraucher Zulassungen Gremium C570 C571 C572 C573 C574 C575 C576 C577 C578 C579 C6700 C6701 C6702 Berufsgenossenschaft BG Fachausschuss Elektrotechnik TÜV SA Schweden...
- Seite 9 Sicherheitsschaltgeräte C57x und C67xx Reihe Auswahltabellen, Maßbilder Auswahltabelle für die ABB Sicherheitsschaltgeräte entsprechend der Risikokategorie (EN 954-1): Kategorie C570 C571 C572 C573 C574 C575 C576 C577 C578 C6700 C6701 C6702 Mit zusätzlichen externen Maßnahmen möglich. Gilt nur für unverzögerte Kontakte. Für verzögerte Kontakte gilt Kategorie 3 Auswahltabelle für die ABB Sicherheitsschaltgeräte nach den Geräteeigenschaften...
-
Seite 10: Fehlerbeseitigung
Sicherheitsschaltgeräte C570, C571 und C573 Schaltungsbeispiele Hinweis Die Geräte sind vom BIA geprüft. Die außenliegende Ansteuerung ist beispielhaft, sie muss durch eine Risikobewertung durch den Anwender festgelegt werden. Weitere Applikationen auf Anfrage. C570 Anwendungsbereiche Betrieb Die Betriebszustände des Gerätes: Das Sicherheitsschaltgerät wird in NOT-AUS-Schaltungen und in "BEREIT"... -
Seite 11: Betrieb
Sicherheitsschaltgeräte C571, C573 und C571-AC Schaltungsbeispiele 24 V AC/DC 24 V AC/DC ∞ ∞ Y1 Y2 13 23 (33) (41) offen (33) (41) offen offen (K3) 14 24 (34) (42) (34) (42) ∞ offen N/– N/– N/– N/– Schutztürüberwachung, Kategorie 2 nach EN 954-1 Schutztürüberwachung, Kategorie 3 und 4 nach EN 954-1 C571-AC Betriebszustände... - Seite 12 Sicherheitsschaltgeräte C572 Schaltungsbeispiele C572 Betriebszustände Anwendungsbereiche Das Sicherheitsschaltgerät C572 können Sie in NOT-AUS- LEDs Betrieb Einrichtungen nach EN 418 und in Sicherheitsstromkreisen nach POWER Channel 1 Channel 2 Netz NOT-AUS Freigabekreise VDE 0113 Teil 1 (06.93) bzw. EN 60 204-1 (12.97) verwenden, z.
- Seite 13 Sicherheitsschaltgeräte C574 Schaltungsbeispiele Betriebszustände C574 Anwendungsbereiche LEDs Betrieb Das Sicherheitsschaltgerät C574 können Sie in NOT-AUS-Einrichtungen POWER Ch 1 Ch 2 Ch 1 Ch 2 Netz NOT-AUS Freigabekreise nach EN 418 verwenden, in Sicherheitsstromkreisen nach VDE 0113 nicht betätigt geschlossen Teil 1 (06.93) bzw. EN 60 204-1 (12.97), z. B. zur Überwachung von betätigt Schutzgittern oder in Schaltungen, bei denen gesteuertes Stillsetzen, betätigt...
- Seite 14 Sicherheitsschaltgeräte C575, C576 und C577 Schaltungsbeispiele C575 Anwendungsbereiche Betriebszustände Das Zweihand-Bediengerät C575 eignet sich zum Einbau in LEDs Betrieb Steuerungen für folgende Pressen: POWER S1 ON S2 ON Channel 1 Channel 2 Taster Hydraulische Pressen EN 693, Exzenter- und verwandte Pressen EN 692, nicht betätigt Spindelpressen EN 692.
- Seite 15 Sicherheitsschaltgeräte C576, C577 und C578 Schaltungsbeispiele Schließen Sie den NOT-AUS-Taster bzw. den Grenztaster an die 24 V AC/DC Klemmen Y11, 12, 21, 22 an. L /+ Schließen Sie den EIN-Taster in Reihe mit den Öffnerkontakten der externen Schütze (Rückführkreis) an die Klemmen Y33, 34 an. Y33 Y34 13 23 Klemmenbelegung...
- Seite 16 Sicherheitsschaltgeräte C579 Schaltungsbeispiele C579 Anwendungsbereiche Betriebszustände Das Erweiterungsgerät C579 können Sie in Kombination mit allen LEDs Betrieb Grundgeräten C57x einsetzen. Es dient zur Erweiterung der Freiga- Channel 1 Channel 2 Netz Freigabekreise der bekreise. Je nach äußerer Beschaltung ist mit diesem Gerät Kate- Sicherheitsschaltgeräte C 57x gorie 4 nach DIN EN 954-1 zu erreichen.
- Seite 17 Sicherheitsschaltgeräte C6700 Schaltungsbeispiele C6700 Anwendungsbereiche Betriebszustände Das Sicherheitsschaltgerät C6700 kann in NOT-AUS-Einrichtungen LEDs Betrieb nach EN 418 und in Sicherheitsstromkreisen nach EN 60 204-1 POWER FAIL Netz NOT-AUS Ausgänge (11.98) verwendet werden, z. B. bei beweglichen Verdeckungen und Schutztüren. Je nach äußerer Beschaltung ist Sicherheitskategorie nicht betätigt 3 nach DIN EN 954-1 bzw.
- Seite 18 Sicherheitsschaltgeräte C6701 Schaltungsbeispiele C6701 Betriebszustände Anwendungsbereiche Die Sicherheitskombination C6701 kann in NOT-AUS-Einrichtungen LEDs Betrieb nach EN 418 und in Sicherheitsstromkreisen nach EN 60 204-1 POWER FAIL Netz NOT-AUS Ausgänge (11.98) verwendet werden, z. B. bei beweglichen Verdeckungen und Schutztüren. Je nach äußerer Beschaltung ist Sicherheitskategorie nicht betätigt 4 nach DIN EN 954-1 bzw.
- Seite 19 Sicherheitsschaltgeräte C6701 und C6702 Schaltungsbeispiele Y32 1 Y32 1 Y32 1 Trittmatte zweikanalig, Autostart Kategorie 3/SIL 2 NOT-AUS zweikanalig mit überwachtem Start mit zusätzlichem EIN-Taster und Schutztürüberwachung, zweikanalig, Autostart Kategorie 4/SIL 3 C6702 Betriebszustände Anwendungsbereiche Die Sicherheitskombination C6702 kann in NOT-AUS- LEDs Betrieb Einrichtungen nach EN 418 und in Sicherheitsstromkreisen nach...
- Seite 20 Sicherheitsschaltgeräte C6702 Schaltungsbeispiele Y32 1 Y32 1 K1 K2 K1 K2 NOT-AUS 2-kanalig, überwachter Start mit zusätzlichem EIN-Taster, mit FU und Schutztürüberwachung 2-kanalig, Autostart, mit FU und zeitversetzter zeitversetzter Abschaltung, Stoppkategorie 1, Kategorie 4/SIL 3 Abschaltung, Stoppkategorie 1, Kategorie 4/SIL 3 Y32 1 K1 K2 K1 K2...
- Seite 21 Sicherheitsschaltgeräte Personen-/Maschinenschutz Risikokategorie nach EN 954-1 Einstufung einer Maschine in Kategorien laut EN 954-1 Gemäß der Maschinenrichtlinie 89/393/EWG muss jede Maschine Häufigkeit und/oder Dauer der Gefärdungsexposition den einschlägigen Richtlinien und Normen entsprechen. Es müssen F1 selten bis öfters und/oder kurze Dauer der Exposition Maßnahmen getroffen werden, um das Risiko für Personen auf ein F2 häufig bis dauernd und/oder lange Dauer der Exposition erträgliches Maß...
- Seite 22 Diese Risikobeurteilung muss so ausge- Die Grundgeräte der Sicherheitsschaltgerätereihe als Meldekontakt verwendet werden. führt sein, dass ein Nachweis des Verfahrensweges C570 können für NOT-AUS-Anwendungen bis zur und der erreichten Ergebnisse möglich ist. In dieser maximalen Kategorie 4 nach EN 954-1 eingesetzt Verzögerte Freigabekontakte Risikobewertung sind die Gefahren und möglichen...
- Seite 23 2 / - / Autostart C571-AC 1SAR 501 020 R 0005 2 / - / Autostart / überwachter Start 24 V DC C570 1SAR 501 042 R 0003 4 / - / Autostart / überwachter Start → 24 V AC/DC...
- Seite 24 Notizen 5/126 2CDC001008C0101...