Werbung
Abb.3b (nur für Erdbefestigung) Falls die Art der Befestigungsfläche eine Vergrößerung der Auflagefläche erforderlich
machen oder die Anwendung von gepanzerten Spreizdübeln mit sich bringen sollte, ist die mitgelieferte Platte
(X) mit den bezüglichen Schrauben (Y) und Muttern (Z) zu benutzen; in diesem Fall muss vor der Befestigung
des Wandsockels (C) die Kabeldurchführung (5) mit derjenigen ausgewechselt werden, die sich zusammen
mit der Platte (X) in der Tüte befindet (Abb.3c).
F
Fig.3 ATTENTION: Etablir avec soin l'orientation de l'installation de l'attache au mur car de cette dernière dépend
l'orientation du faisceau lumineux une fois que l'installation de l'appareil est terminée : positionner l' attache
au mur avec le côté ouverture (F) de face si l'on veut installer l'appareil avec le diffuseur orienté de face (G)
(appareil en position linéaire comme sur la figure); Fixer l'attache au mur (C) à la surface d'installation choisie,
à l'aide des vis et vis tamponnées en prenant soin de faire passer les câbles d'alimentation par le trou central
de l'attache au mur. NOTE : Choisir les vis tamponnées appropriées à la surface destinée au montage.
Fig.3b (seulement pour fixation à terre) Si la typologie de la surface de fixation demande d'augmenter la surface
d'appui ou comporte des vis tamponnées cuirassées, utiliser la plaque (X) fournie avec les vis (Y) et les écrous
(Z) correspondants; dans ce cas, avant de procéder à la fixation de l'attache murale (C), il est nécessaire de
substituer le chaumard (5) par celui fourni que vous trouverez dans le sachet avec la plaque (X) (fig.3c).
E
Fig.3 ATENCION: Establecer atentamente la orientación de la instalación de la conexión de pared en cuanto
de ésta última depende la orientación de la faja luminosa de la instalación del aparato terminado: colocar
la conexión de pared con el lado de la abertura (F) frontal si se desea instalar el aparato con el difusor
orientado frontalmente (G) (aparato en posición lineal como en la figura ) ; Fijar la conexión de pared (C) a
la superficie de instalación preseleccionada a través de los tornillos y tacos expandibles teniendo cuidado
de hacer pasar los cables de alimentación por el foro central de la conexión del muro mismo. NOTA : Elegir
los tacos de expansión idóneos para la superficie destinada al montaje.
Fig.3b (sólo para fijación en el suelo) En caso de que la tipología de la superficie de fijación requiera aumentar la
superficie de apoyo o comporte el uso de tacos de expansión acorazada utilizar la lámina (X) en dotación
con los relativos tornillos (Y) y tuercas (Z); en este caso, antes de proceder a la fijación de la placa de pared
(C) es necesario sustituir el pasacable (5) con el suministrado, que encontrarán en la bolsa junto con la placa
(X) (fig. 3c).
P
Fig.3 ATENÇÃO: Estabelecer com atenção a direção da instalação da ligação à parede já que desta depende
a direção do feixe luminoso quando a instalação estiver completada. colocar a ligação à parede com a
abertura (F) frontal se deseja instalar o aparelho com o difusor direcionado frontalmente (G) (aparelho em
posição linear como na figura) ; Fixar a ligação à parede (C) à superfície de instalação escolhida através
dos parafusos e buchas de expansão tendo o cuidado de passar os cabos de alimentação pelo furo central
da própria ligação à parede. OBS : Escolher as buchas de expansão correctas de acordo com a superfície
destinada à montagem.
Fig.3b (somente para fixação a terra). Se o tipo de superfície de fixação necessita de uma maior superfície de
apoio ou necessite o uso de bucha a expansão couraçados utilizar a plaqueta (X) fornecida em dotação com
os relativos parafusos (Y) e porcas (Z); neste caso, antes de proceder à fixação da ligação à parede (C) é
necessário substituir o passa cabo (5) pelo fornecido em dotação, que encontrará no saquinho junto com a
chapa (X) (fig.3c).
RUS
Рис.3 ВНИМАНИЕ: Внимательно установить направление установки настенного крепления, так как от
него зависит направление светового луча при завершенной установке устройства. Позиционировать
настенное крепление со стороны переднего открытия (F) при необходимости установки устройства с
диффузором, направленным в переднем положении (G) (устройство в линейном положении согласно
рисунка). Закрепить настенное крепление (C) к выбранной монтажной поверхности посредством винтов
и расширительных вставок, обеспечивая прохождение питающих кабелей через центральное отверстие
настенного крепления. ПРИМЕЧАНИЕ : Выбирать расширительные вставки, соответствующие
поверхности, предназначенной для монтажа.
Рис.3b (только для наземного крепления). Если типология крепёжной поверхности требует необходимости
увеличения опорной поверхности или приводит к использованию бронированных расширительных
вставок, использовать пластину (Х), предоставляемую в принадлежностях с соответствующими винтами
(Y) и гайками (Z). В этом случае перед осуществлением настенного крепления (C) необходимо заменить
кабельный сальник (5) на сальник, предоставляемый в принадлежностях, находящийся в пакете вместе
с пластиной (X) (Рис.3c).
7
Werbung
