Werbung
Fig.6
Fig.6b
I
Fig.6
Inserire i conduttori nella morsettiera.
Fig.6a Rompere i perni distanziatori.
Fig.6b Presentare la morsettiera nella base.
Fig.6c
Rompere le membrane in corrispondenza dei cavi.
GB
Fig.6
Fit the conductors in the terminal block.
Fig.6a Break the pivot/spacers.
Fig.6b Place the terminal block on the base.
Fig.6c
Break the pre-cracked membranes according to cables entry.
D
Abb.6
Die Leiter in die Klammer einschalten.
Abb.6a Bolzen sprengen.
Abb.6b Klammer auf die Basis stellen.
Abb.6c Schwingblätter bei den Kabeln brechen.
F
Fig.6
Inserer lws conducteurs dans le domino.
Fig.6a Casser les pivots entretoise.
Fig.6b Placer le domino sur la base.
Fig.6c
Casser les membranes de protection en correspondance du passage des cables.
E
Fig.6
Introducir las puntas del cable en la regleta.
Fig.6a Romper los pivotes del separador.
Fig.6b Colocar la regleta en la base.
Fig.6c
Romper las membranas de protección de correspondientes al paso de los cables.
P
Fig.6
Inserir os condutores na placa de bornes.
Fig.6a Romper os pinos separadores.
Fig.6b Colocar a placa de bornes na base.
Fig.6c
Romper as membranas em correspondência dos cabos.
RUS
Рис.6
Вставить проводники в клеммную колодку.
Рис.6a Сломать распорочные штыри.
Рис.6b Ввести клеммную колодку в основание.
Рис.6c Сломать мембраны в соответствии с кабелями.
Fig.6a
Fig.6c
10
Werbung
