Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson EPL-5700L Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Drucker
  5. EPL-5700L
  6. Benutzerhandbuch
Epson EPL-5700L Benutzerhandbuch

Epson EPL-5700L Benutzerhandbuch

Laserdrucker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Laserdrucker
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck,
Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der
EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Weder die EPSON Deutschland GmbH noch die SEIKO EPSON CORPORATION haften für
Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter,
nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt
erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.
EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör,
wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der
SEIKO EPSON CORPORATION als "EPSON Approved Product" hat.
Allgemeiner Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind
Markenzeichen der jeweiligen Firmen. Aus dem Fehlen der Markenzeichen ® bzw. ™ kann nicht
geschlossen werden, daß die Bezeichnung ein freier Markenname ist.
Copyright © 1999 EPSON Deutschland GmbH, Düsseldorf
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Epson EPL-5700L

Inhaltszusammenfassung für Epson EPL-5700L

  • Seite 1 Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen. EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der SEIKO EPSON CORPORATION als "EPSON Approved Product"...

  • Seite 2: Konformitätserklärung

    Modell: L270-D mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: Richtlinie 89/336/EWG: EN 55022 Klasse B EN 50082-1 IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Richtlinie 73/23/EWG: EN 60950 Oktober 1999 Y. Ishii Präsident von EPSON EUROPE B.V.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Die ersten Schritte Zu diesem Handbuch ........1 Zum Drucker .
  • Seite 4 Umgebung für den EPSON Status Monitor 3 ... 3-2 EPSON Status Monitor 3 aufrufen ......3-4 Unter Windows .
  • Seite 5 Kapitel 5 Wartung und Transport Verbrauchsmaterialien ersetzen......5-2 Entwicklerpatrone austauschen ..... . 5-2 Photoleiter austauschen .

  • Seite 6: Die Ersten Schritte

    Papiertyp. Kapitel 2, “Optionen,” enthält Schritt-für-Schritt-Anweisungen zum Installieren der verfügbaren Druckeroptionen. Kapitel 3, “Das Utility EPSON Status Monitor 3,” erklärt, wie Sie mit Hilfe des Utility EPSON Status Monitor Druckerstatusinfor- mationen einsehen (z.B. Tonerfüllstand in den verschiedenen Tonerkassetten) und Druckerfehler überprüfen.

  • Seite 7: Zum Drucker

    Anhang A, “Spezifikationen” listet die technischen Daten des Druckers auf. Zum Drucker Dieser Drucker ist das neueste Modell in der Reihe der EPSON- Laserdrucker. Die Auflösung von 600/300 dpi (Punkte pro Zoll) wird durch die RITech-Technologie von EPSON noch verbessert. Durch diese Funktion werden Ränder von Textzeichen und Grafiken geglät-...

  • Seite 8: Optionen

    Hohe Druckqualität Der Drucker bietet bei einer Auflösung von 600/300 dpi eine Druckgeschwindigkeit von bis zu 8 Seiten pro Minute. Die hohe Druckqualität und Verarbeitungsgeschwindigkeit werden Sie begeistern. Tonersparmodus Sie können den Tonersparmodus verwenden, um den Tonerverbrauch beim Ausdrucken eines Rohentwurfs zu reduzieren.
  • Seite 9 Kapitel 1 Drucker verwenden Druckerteile ..........1-2 Anzeige Betriebsbereit und Fehleranzeige.

  • Seite 10: Kapitel 1 Drucker Verwenden

    Druckerteile Druckerabdeckung Anzeige Entriege- Betriebsbereit lungs- hebel Fehler- anzeige Verlängerung der Papierablage Netzschalter Papierkassette Manuelle Papierzufuhr Papierweg auswählen Anschluß für USB-Schnittstelle Netzanschluß Anschluß für parallele Schnittstelle Drucker verwenden...

  • Seite 11: Anzeige Betriebsbereit Und Fehleranzeige

    Drucker geben den aktuellen Druckerstatus wieder. Je nachdem, ob die Anzeigen leuchten, nicht leuchten oder blinken, ändert sich der Druckerstatus. Eine Beschreibung finden Sie in der folgenden Tabelle. Nähere Informationen erhalten Sie im Fenster Statuswarnung im EPSON Status Monitor 3. Anzeige Fehleranzeige Druckerstatus...

  • Seite 12: Druckersteuerung

    NT 4.0 aufzurufen, klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Ein- stellungen und klicken Sie auf Drucker. Klicken Sie anschlie- ßend mit der rechten Maustaste auf das Symbol EPSON EPL- 5700L/EPL-5700i Advanced und danach auf Eigenschaf- ten (in Windows 98/95) bzw. Standard-Dokumenteinstel- lungen (in Windows NT 4.0).

  • Seite 13: Hinweis Zum Einsatz Von Netzwerkdruckern

    Online-Hilfe aufrufen Sie können die Online-Hilfe vom Druckertreiber aus aufrufen. Die Online-Hilfe bietet Ihnen ausführliche Informationen und Anweisungen zum Druckertreiber, mit dem der Drucker gesteu- ert wird. Sie wird automatisch zusammen mit dem Druckertrei- ber installiert. Hinweis zum Einsatz von Netzwerkdruckern unter Windows NT 4.0 Wenn Sie unter Windows NT 4.0 einen freigegebenen Netzwerk- drucker verwenden, müssen Sie die untenstehenden Anweisun-...
  • Seite 14 3. Klicken Sie auf Freigabe, und geben Sie den Freigabenamen ein. 4. Klicken Sie auf OK. Hinweis: Wählen Sie keine Treiber aus der Liste Alternative Treiber. Zugriff auf den Drucker über ein Netzwerk So steuern Sie den Drucker von einem anderen Computer aus dem Netzwerk an: Hinweis: Der Drucker muß...
  • Seite 15 1. Installieren Sie den Druckertreiber von der CD-ROM mit der Druckersoftware auf dem Client-System. 2. Öffnen Sie den Ordner Drucker in der Systemsteuerung, und rufen Sie anschließend die Eigenschaften für Ihren Drucker auf. 3. Klicken Sie auf den Tab Anschlüsse und danach auf Anschluß...
  • Seite 16 4. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: Wählen Sie Local Port, und klicken Sie auf Neuer Anschluß. 5. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: Geben Sie in das Textfeld folgende Informationen ein: \\Name des Computers, an den der Drucker angeschlossen ist\Name des freigegebenen Druckers Klicken Sie anschließend auf OK.
  • Seite 17 6. Klicken Sie im Dialogfeld Druckeranschlüsse auf Schlie- ßen, um zur Registerkarte Anschlüsse zurückzukehren. 7. Vergewissern Sie sich in der Registerkarte Anschlüsse, daß der neue Anschluß hinzugefügt wurde und das Kontrollkäst- chen aktiviert ist. Klicken Sie auf OK, um den Druckertreiber zu schließen.

  • Seite 18: Dma Verwenden

    “ENHANCED” eingestellt sein. Wie Sie Einstellungen im BIOS ändern, entnehmen Sie dem Handbuch Ihres Compu- ters. Bevor Sie die Einstellungen im BIOS ändern, müssen Sie den Druckertreiber EPL-5700L/EPL-5700i deinstallieren. Nachdem Sie die Einstellungen im BIOS geändert haben, installieren Sie den Druckertreiber erneut.

  • Seite 19: Umgang Mit Papier

    Umgang mit Papier Für den Papiereinzug des Druckers stehen zwei Zufuhren zur Auswahl: die Standardpapierkassette oder die Zusatzpapierkas- sette. Beachten Sie bitte folgende Punkte: Verwenden Sie möglichst glattes Papier von hoher Qualität mit einem Gewicht zwischen 60 und 90 g/m Der Drucker ist äußerst empfindlich gegen Feuchtigkeit.
  • Seite 20 2. Fächern Sie einen Stapel Papier auf und richten Sie die Kanten bündig zueinander aus. Legen Sie das Papier mit der be- druckbaren Seite nach oben in die Kassette, und passen Sie die Papierführungen an. Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Drucken, daß das im Druckertreiber eingestellte Papierformat dem eingelegten Papier entspricht.
  • Seite 21 4. Heben Sie die Verlängerung der Papierablage hoch. Hinweis: Weitere Informationen zum Bedrucken von Papier mit einem Ge- wicht von mehr als 90 g/m oder auf Spezialpapier (zum Beispiel Umschläge, Etiketten oder Folien) erhalten Sie unter “Spezialpapier bedrucken” auf Seite 1-14. Bei manueller Papierzufuhr muß...

  • Seite 22: Spezialpapier Bedrucken

    Spezialpapier bedrucken Hinweis: EPSON kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller bzw. eine bestimmte Papiersorte aussprechen, da sich die Qualität einer Marke oder Sorte ändern kann. Machen Sie daher immer erst ein paar Probeausdrucke, bevor Sie einen größeren Papiervorrat anschaffen oder große Druckaufträge starten.
  • Seite 23 Etiketten Die Papierkassette faßt fünf bis zehn Etikettenblätter. Manche Etikettenmedien müssen möglicherweise einzeln zugeführt wer- den. Verwenden Sie nur Etiketten, die eigens für den Gebrauch in Laserdruckern oder Normalpapierkopierern vorgesehen sind. Damit der Etikettenkleber nicht mit den Druckerteilen in Berüh- rung kommt, müssen die Etiketten das Trägerpapier lückenlos bedecken.

  • Seite 24: Druckqualität Optimieren

    Druckqualität optimieren RITech verwenden RITech (Resolution Improvement Technology) ist eine von EPSON entwickelte Druckertechnologie zur optischen Verbesse- rung von gedruckten Linien, Texten und Grafiken. Die Einstellung RITech Die Standardeinstellung für RITech ist Ein. Mit dieser Einstellung ist die Druckqualität bei Text und Grafiken in den meisten Fällen bereits sehr gut.

  • Seite 25: Enhanced Microgray

    Falls Sie ständig mit hoher Druckdichte arbeiten, müssen Sie die Entwicklerpatrone möglicherweise häufiger auswechseln. Enhanced MicroGray Enhanced MicroGray (Enh. MG) ist die neue Druckertechnologie von EPSON, die speziell konzipiert wurde, um bei Fotos und anderen Bildern mit weichen Farbtonübergängen eine sehr hohe Druckqualität zu erreichen. Enh. MG aus Enh.
  • Seite 26 Kapitel 2 Optionen Druckeroptionen ........2-2 500-Blatt-Zusatzpapierkassette .

  • Seite 27: Druckeroptionen

    Druckeroptionen Durch den Einbau der folgenden Optionen können Sie die Leistung des Druckers verbessern: Die 500-Blatt-Standardkassette (C812871 für A4-Format) faßt bis zu 500 Blatt Papier. Die Face-up-Papierablage (C812861) ermöglicht die Ausgabe von Papier mit der bedruckten Seite nach oben. Das optionale Speichermodul erweitert die Kapazität des Druckerspeichers.

  • Seite 28: 500-Blatt-Zusatzpapierkassette

    500-Blatt-Zusatzpapierkassette Mit der optionalen 500-Blatt-Zusatzkassette steht Ihnen neben der Standard-Papierkassette eine zweite Papierzufuhr zur Verfü- gung. In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie die Kassette installieren und Papier einlegen. Installieren 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und anschließend aus dem Drucker.

  • Seite 29: Papier Einlegen

    500-Blatt-Papierkassette ordnungsgemäß installiert wurde. Wenn Sie unter Windows arbeiten, klicken Sie dazu im Druckertreiber unter Eigenschaften auf den Tab Optionale Einstellungen. Benutzer eines Macintosh können den installierten Druckerspeicher im EPSON Status Monitor 3 überprüfen. Überprüfen Sie in Ihrem Anwendungsprogramm, ob die Papier- zufuhr richtig eingestellt ist.
  • Seite 30 4. Schieben Sie das Papierfach wieder in die Papierkassette ein. Optionen...

  • Seite 31: Face-Up-Papierablage

    Face-up-Papierablage Papier wird normalerweise mit der bedruckten Seite nach unten ausgegeben. Wird eine Papierausgabe mit der bedruckten Seite nach oben gewünscht, installieren Sie die optionale Face-up- Papierablage (C812861). Sie haben dann die Möglichkeit, die Ausdrucke während der Ausgabe zu überprüfen. Der Einsatz dieser Option empfiehlt sich beim Bedrucken von Medien, die einen geraden Transportweg benötigen, wie z.B.

  • Seite 32: Verwenden

    Verwenden Der Drucker gibt standardmäßig das Papier mit der bedruckten Seite nach unten aus. Wenn Sie die Face-up-Papierablage instal- liert haben, können Sie zwischen beiden Ausgabemethoden wäh- len. Ein Hebel hinten am Drucker dient zum Einstellen der Papierausgabe. Optionen...

  • Seite 33: Speichermodul

    Speichermodul Durch den Einbau eines SIMM-Moduls (Single In-line Memory) können Sie den Druckerspeicher auf maximal 13 MB erweitern (standardmäßig sind 2 MB vorhanden, SIMM-Module sind in den Ausführungen mit 4, 8, 16 or 32 MB erhältlich). Dies ist zum Beispiel notwendig, wenn der aktuelle Speicher zum Drucken komplexer Grafiken nicht ausreicht oder wenn Sie regelmäßig mit mehreren Download-Schriften arbeiten.
  • Seite 34 3. Drehen Sie den Drucker so, das die rechte Seite nach vorn weist. 4. Drücken Sie den Entriegelungshebel auf der linken Seite, um die Druckerabdeckung zu öffnen. 5. Heben Sie Halterung an, und schieben Sie die Abdeckung nach hinten. Nehmen Sie die Seitenabdeckung vom Drucker Optionen...
  • Seite 35 6. Lösen Sie die Halteschrauben für die Schutzabdeckung, und nehmen Sie die Abdeckung ab. Achtung: Bestimmte Teile sind empfindlich gegen statische Aufladung. Berühren Sie daher vor dem Einsetzen des Moduls die Schutzabdeckung, um den Drucker statisch zu entladen und eine Beschädigung dieser Teile zu vermeiden. 7.
  • Seite 36 8. Drücken Sie das Modul in den Steckplatz bis es einrastet und gerade im Steckplatz sitzt. Wenden Sie jedoch nicht zuviel Kraft an. 9. Bringen Sie die Schutzabdeckung wieder an, und ziehen Sie die Schrauben fest. Achtung: Achten Sie beim Anbringen der Schutzabdeckung darauf, daß...
  • Seite 37 Speichererweiterung ordnungsgemäß ausgeführt wurde. Wenn Sie unter Windows arbeiten, klicken Sie dazu im Druckertreiber unter Eigenschaften auf den Tab Optionale Einstellungen. Benutzer eines Macintosh können den installierten Druckerspeicher im EPSON Status Monitor 3 überprüfen. Wenn auf dem Statusblatt nicht die korrekte Speichermenge an- gezeigt wird, schalten Sie den Drucker aus.

  • Seite 38: Deinstallieren

    Deinstallieren 1. Führen Sie die unter “Speichermodul” auf Seite 2-8 beschrie- benen Arbeitsschritte durch, um an die Speichersteckplätze zu gelangen. 2. Drücken Sie die Klammern auf beiden Seiten des RAM-Steck- platzes nach außen, um das Speichermodul aus der Arretie- rung zu lösen. 3.

  • Seite 39: Kapitel 3 Das Utility Epson Status Monitor

    Umgebung für den EPSON Status Monitor 3 ... . 3-2 EPSON Status Monitor 3 aufrufen......3-4 Unter Windows .

  • Seite 40: Umgebung Für Den Epson Status Monitor 3

    Das Utility EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 ist ein Utility, das den Drucker über- wacht und Informationen über den aktuellen Druckerstatus lie- fert. Dazu gehört auch der Tonerstand des Druckers. Falls ein Druckfehler auftritt, erhalten Sie vom Status Monitor eine Mel- dung, die den Fehler beschreibt.
  • Seite 41 Windows-Drucker. Lokaler Drucker Schließen Sie den Drucker direkt an den Druckeranschluß des Computers an. Lokaler Drucker Windows 98/95/NT4.0 Paralleles Kabel/USB-Kabel Windows 98/95 Windows NT 4.0 Bidirektionale Unterstützung Erfordert keine besonderen ist erforderlich. Einstellungen. Das Utility EPSON Status Monitor 3...

  • Seite 42: Epson Status Monitor 3 Aufrufen

    Unterstützung einstellen. Klicken Sie auf den Tab Details und anschließend auf Spool-Einstellungen. Wählen Sie das Op- tionsfeld Bidirektionale Unterstützung aktivieren. EPSON Status Monitor 3 aufrufen EPSON Status Monitor 3 überwacht den Drucker während des Druckvorgangs und bei geöffnetem Dialogfeld EPSON Status Monitor 3. Unter Windows So rufen Sie EPSON Status Monitor 3 auf: 1.

  • Seite 43: Für Macintosh

    Printing Status deaktivieren, werden im Meldungsfeld Statuswar- nung nicht mehr alle Fehlermeldungen angezeigt. Für Macintosh Sie können den EPSON Status Monitor 3 für EPL-5700L und EPL-5700i durch Auswahl des EPSON Status Monitor 3 (Alias) im Apple-Menü aufrufen. Das Utility EPSON Status Monitor 3...

  • Seite 44: Detaillierte Informationen Zum Druckerstatus

    Hinweis: In der Auswahl muß der passenden Druckeranschluß gewählt sein, damit die vom Druckertreiber benötigten Informationen beim Start von EPSON Status Monitor 3 abgefragt werden können. Wenn der falsche Druckeranschluß ausgewählt ist, tritt ein Fehler auf. Wenn Sie den Druckertreiber im Menü Auswahl wechseln, wäh- rend im Hintergrund eine Druckdatei verarbeitet wird, kann da- durch die Ausgabe zum Drucker unterbrochen werden.
  • Seite 45 Papierzufuhr befindet. Angaben zu optionalen Papierkassetten erfolgen nur, wenn diese installiert sind. Toner: Zeigt die verbliebene Tonermenge an. Bei niedrigem Tonerstand (10 % oder weniger) blinkt das Toner-Symbol. Lebensdauer des Anzeige der verbleibenden Photoleiters: Lebensdauer des Photoleiters. Das Utility EPSON Status Monitor 3...
  • Seite 46 Papierzufuhr befindet. Angaben zu optionalen Papierkassetten erfolgen nur, wenn diese installiert sind. Toner: Zeigt die verbliebene Tonermenge an. Bei niedrigem Tonerstand (10 % oder weniger) blinkt das Toner-Symbol. Lebensdauer des Anzeige der verbleibenden Photoleiters: Lebensdauer des Photoleiters. Das Utility EPSON Status Monitor 3...

  • Seite 47: Überwachungsoptionen Einstellen

    Registerkarte Utility des Eigenschaften-Dialogfelds auf die Schaltfläche Überwachungsoptionen. Das Dialogfeld Überwa- chungsoptionen wird angezeigt. Hinweis: Dieses Utility ist nur unter Windows verfügbar. Einstellungen: Meldungsanzeige Wählen Sie den Typ der wählen: Fehlermeldungen. Schaltfläche Standard: Stellt die Standardeinstellungen wieder her. Das Utility EPSON Status Monitor 3...
  • Seite 48 Option Überwachungsoptionen. Anschließend wählen Sie die Option EPSON EPL-5700i/L Advanced, um das Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 zu öffnen. Das Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 läßt sich auch durch Doppelklicken auf das Verknüp- fungssymbol öffnen. Freigegebene Windows- Zum Überwachen von freigegebenen Drucker überwachen:...

  • Seite 49: Meldungsfeld Statuswarnung

    Das Dialogfeld wird dann nach der Problembehe- bung nicht geschlossen. Um es zu schließen klicken Sie auf OK. Für Macintosh Der EPSON Status Monitor 3 erscheint bei aktiviertem Hinter- grunddruck automatisch, wenn ein Druckerproblem auftritt. 3-11 Das Utility EPSON Status Monitor 3...

  • Seite 50: Überwachung Stoppen (Nur Windows)

    Überwachung stoppen (nur Windows) EPSON Status Monitor 3 überwacht den Drucker während des Druckvorgangs und bei geöffnetem Dialogfeld EPSON Status Monitor 3. Schließen Sie EPSON Status Monitor 3, wenn die Überwachung nur während des Druckvorgangs erfolgen soll. Um die Überwachung eines Druckers vollständig aufzuheben, deaktivieren Sie in der Registerkarte Utility das Kontrollkästchen...
  • Seite 51 Probleme beim Einsatz von Optionen ....4-19 Probleme mit EPSON Status Monitor 3 ....4-19 Wo Sie Hilfe erhalten.

  • Seite 52: Probleme Und Lösungen

    Problem aufgetreten ist. Die Tatsache, ob die Anzeigen blinken oder nicht, deutet auf verschiedene Meldungen hin. Im Fenster Statuswarnung im EPSON Status Monitor 3 werden aufgetretene Fehlertypen und Lösungsmöglichkeiten angezeigt. Schauen Sie in diesem Abschnitt nach, wo Ihr Problem beschrie- ben wird.

  • Seite 53: Vermeiden Von Problemen Bei Papiereinzug Und Papierstaus

    Vermeiden von Problemen bei Papiereinzug und Papierstaus Treten häufig Probleme beim Papiereinzug oder Papierstaus auf, beachten Sie die folgenden Hinweise: Fächern Sie das Papier immer auf und richten Sie die Blatt- kanten bündig zueinander aus, bevor Sie das Papier in den Drucker einlegen.
  • Seite 54 1. Vergewissern Sie sich, daß der Drucker ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie die Druckerabdeckung, indem Sie die Verriege- lung auf der linken Seite des Druckers herunterdrücken und die Abdeckung vollständig aufklappen. Vorsicht: Beim Öffnen der Druckerabdeckung wird die Fixiereinheit freigelegt. Sie ist durch einen Aufkleber mit einem Warnhin- weis gekennzeichnet.
  • Seite 55 3. Entfernen Sie die Entwicklerpatrone. Achtung: Berühren Sie beim Entnehmen der Entwicklerpatrone nicht die Rolle unterhalb der Klappe, da ansonsten die Druckqua- lität beeinträchtigt werden kann. Fehlerbehebung...
  • Seite 56 4. Entfernen Sie den Photoleiter. Achtung: Berühren Sie nie die lichtempfindliche Trommel des Photo- leiters, da ansonsten die Druckqualität beeinträchtigt wer- den kann. Fehlerbehebung...
  • Seite 57 5. Ziehen Sie das gestaute Papier heraus. Hinweis: Ist ein Papierstau an der Fixiereinheit aufgetreten, ziehen Sie das Papier am unteren Blattende heraus. 6. Setzen Sie Photoleiter und Entwicklerpatrone wieder ein. 7. Schließen Sie die Druckerabdeckung. Fehlerbehebung...
  • Seite 58 8. Richten Sie die Kanten des Papierstapels auf einer ebenen Fläche bündig zueinander aus, und legen Sie ihn in die Pa- pierkassette ein. (Nehmen Sie zuvor alle gewellten oder ge- knitterten Seiten aus dem Stapel.) Der Druckvorgang wird automatisch mit der richtigen Seite fort- gesetzt.
  • Seite 59 2. Entfernen Sie vorsichtig das gesamte Papier aus dem Fach, sowie alle Papierreste, die vom Drucker nur unvollständig eingezogen wurden. 3. Öffnen Sie die Druckerabdeckung. Entfernen Sie alle eventu- ell vorhandenen Papierteile aus dem Drucker. Falls erforderlich, nehmen Sie die Entwicklerpatrone und die Photoeinheit aus dem Drucker heraus, um an gestautes Papier in der Papierführung zu gelangen.
  • Seite 60 Papierstau im Einzug bei Verwendung einer 500-Blatt- Zusatzpapierkassette. Hinweis: Ein eventuell auftretender Papierstau ist auf der untenstehenden Abbildung verdeutlicht. 1. Entnehmen Sie das Papierfach aus der 500-Blatt- Zusatzpapierkassette. 4-10 Fehlerbehebung...
  • Seite 61 2. Entfernen Sie gestautes Papier aus dem Papierfach. Sortieren Sie gewellte oder geknitterte Blätter aus. 3. Entnehmen Sie das Papier aus der Kassette, und drücken Sie die Metallplatte in der Kassette nach unten, bis sie einrastet. 4. Richten Sie die Kanten des Papierstapels aus, und legen Sie den Stapel wieder in die Kassette ein.

  • Seite 62: Druckerbetrieb

    Druckerbetrieb Anzeige Betriebsbereit (grün) leuchtet nicht, wenn der Drucker eingeschaltet wird. Schalten Sie den Drucker aus und überprüfen Sie die Kabelverbindungen zwischen dem Drucker und der Steckdose. Dann schalten Sie den Drucker wieder ein. Wenn die Steckdose z.B. durch einen Hauptschalter gesteuert wird, muß...

  • Seite 63: Ausdruck

    Ausdruck Ausdruck besteht teilweise oder völlig aus inkorrekten Zeichen, oder es wurden nur Sternchen ausgedruckt. Stellen Sie sicher, daß beide Enden des Schnittstellenkabels korrekt angeschlossen sind. Verwenden Sie ein doppelt abgeschirmtes verdrilltes Schnittstellenkabel von maximal 2 m Länge. Falls das Problem trotz dieser Maßnahmen bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen qualifizierten Servicetechniker.
  • Seite 64 Eventuell verwenden Sie nicht das richtige Papier für Ihren Druk- ker. Falls die Oberfläche des Papiers zu grob ist, können Zeichen verzerrt oder unterbrochen gedruckt werden. Die besten Druck- ergebnisse erzielen Sie mit hochwertigem und glattem Papier, wie es z.B. für Fotokopiergeräte verwendet wird. Näheres zur Papierwahl finden Sie unter ”Spezifikationen”...
  • Seite 65 Druckerschwärze ist ungleichmäßig verteilt. Das verwendete Papier ist möglicherweise feucht geworden. Lagern Sie das Papier daher nur in trockener Umgebung. Achten Sie darauf, daß der korrekte Papiertyp gewählt wurde. Überprüfen Sie, ob sich der Drucker im Tonersparmodus befindet. Stellen Sie für die Druckdichte einen hellen Wert ein. Schalten Sie den Drucker aus.
  • Seite 66 Schalten Sie den Drucker aus. Nehmen Sie die Entwicklerpatrone aus dem Drucker heraus, und schütteln Sie sie einige Male hin und her, um den Toner zu verteilen. Reinigen Sie die Unterseite der Bildeinheit mit einem sauberen, trockenen Tuch. Reinigen Sie den internen Papierweg mit einem sauberen, trok- kenen, weichen und flusenfreien Tuch.
  • Seite 67 Es werden nur unbedruckte Seiten ausgegeben. Wenn nach Überprüfung des Tonerstatus im EPSON Status Mo- nitor 3 die Meldung erscheint, daß nur noch wenig Toner vorhan- den ist, schlagen Sie im Abschnitt ”Entwicklerpatrone austauschen” auf Seite 5-2 nach. Lesen Sie ”Entwicklerpatrone austauschen” auf Seite 5-2, wenn Sie überprüfen möchten, ob Photoleiter und Entwicklerpatrone...

  • Seite 68: Speicher

    Steht für einen Druckauftrag nicht genug Speicher zur Verfü- gung, erscheint eine Fehlermeldung. In diesem Fall kann der Drucker nicht korrekt drucken. Die Fehlermeldung wird im Mel- dungsfeld des EPSON Status Monitor 3 angezeigt. Informationen zur Speichererweiterung finden Sie im Abschnitt ”Speichermo- dul” auf Seite 2-8.

  • Seite 69: Probleme Beim Einsatz Von Optionen

    Im Meldungsfeld im EPSON Status Monitor 3 werden die ver- schiedenen Probleme und Lösungsmöglichkeiten aufgeführt. Öffnen Sie den EPSON Status Monitor 3, und suchen Sie nach dem Lösungsvorschlag für Ihr jeweiliges Problem. Auf dem Ma- cintosh erscheint bei aktiviertem Hintergrunddruck der EPSON Status Monitor 3 automatisch, wenn ein Druckerproblem auftritt.
  • Seite 70 Drucker druckbereit ist. Nähere Informationen ent- nehmen Sie der Schnellstartanleitung. Statusinformation und Druckerstatus stimmen nicht überein. Der EPSON Status Monitor 3 fragt regelmäßig den Druckerstatus ab. Warten bis sich der Status nach einer erneuten Abfrage ändert. Netzwerkdruck unter Windows kann nicht überwacht werden.
  • Seite 71 Überprüfen Sie ebenfalls, ob auf dem Host-Computer für die freigegebenen Windows-Drucker EPSON Status Monitor 3 instal- liert ist. Außerdem muß im Dialogfeld Überwachungsoptionen das Kontrollkästchen Überwachung für freigegebene Windows-Drucker zulassen markiert sein. Unter Windows 98/95 können im Netzwerkmodul keine IPX/ SPX-kompatiblen Protokolle eingerichtet werden.
  • Seite 72 Kein Drucken unter Windows möglich. Möglicherweise wurde ein falscher Druckeranschluß ausge- wählt. Um die Einstellungen des Druckeranschlusses zu überprü- fen, klicken Sie auf Start, zeigen auf Einstellungen und klicken auf Drucker. Klicken Sie anschließend mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und wählen Sie den Eintrag Eigenschaf- ten.

  • Seite 73: Wo Sie Hilfe Erhalten

    Problem nicht mit Hilfe der Informationen zur Fehler-behe- bung in diesem Handbuch lösen können, wenden Sie sich an die Service- und Supportdienste von EPSON. Wir können Ihnen schneller helfen, wenn Sie die folgenden Infor- mationen vor dem Anruf bereitlegen:...

  • Seite 74: Wartung Und Transport

    Kapitel 5 Wartung und Transport Verbrauchsmaterialien ersetzen......5-2 Entwicklerpatrone austauschen ..... . . 5-2 Photoleiter austauschen .

  • Seite 75: Verbrauchsmaterialien Ersetzen

    Verbrauchsmaterialien ersetzen Im Drucker kommen die folgenden zwei Verbrauchsmaterialien zum Einsatz: Entwicklerpatrone (S050010) Je nach Komplexität der Druckaufträge ausreichend für maximal 6.000 Seiten. Photoleiter (S051055) Ausreichend für maximal 20.000 Seiten Der Status der Verbrauchsmaterialien wird im Status Monitor 3 angezeigt. Tauschen Sie die Entwicklerpatrone aus, sobald sich die Druck- qualität verschlechtert.
  • Seite 76 Achtung: Öffnen Sie die Druckerabdeckung vollständig, bevor Sie die Entwicklerpatrone austauschen, da der Drucker sonst be- schädigt werden könnte. 3. Halten Sie die Einheit am Griff fest, und ziehen Sie sie direkt nach oben aus dem Drucker heraus. Vorsicht: Berühren Sie dabei nicht die mit einem Warnhinweis verse- hene Fixiereinheit.
  • Seite 77 5. Nehmen Sie die neue Entwicklerpatrone aus ihrer Schutzver- packung. Halten Sie die Einheit waagerecht und schütteln Sie sie vorsichtig seitwärts und von vorne nach hinten, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. 6. Entfernen Sie den Schutzaufkleber von der Tonerkassette. Achtung: Berühren Sie unter keinen Umständen die Rolle unterhalb der Klappe, da dies die Druckqualität beeinträchtigen...
  • Seite 78 7. Halten Sie die Einheit am Griff fest, und führen Sie sie so in den Drucker ein, daß sich die seitlich an der Entwickler- patrone angebrachten Stifte in den dafür vorgesehenen Füh- rungen im Drucker befinden. Schieben Sie die Einheit so weit in die Öffnung, bis sie einrastet.

  • Seite 79: Photoleiter Austauschen

    9. Öffnen Sie nach Einschalten des Druckers im Druckertreiber das Dialogfeld Druckereinstellungen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Tonerzähler zurücks. Das Dialogfeld To- nerstand wird angezeigt. 10. Klicken Sie auf OK, um die Anzeige des Tonerfüllstands zurückzusetzen. Bei jedem Austausch der Entwicklerpatrone sollten Sie die Papierwegwalze gemäß...
  • Seite 80 4. Nehmen Sie den Photoleiter wie unten dargestellt vorsichtig aus dem Drucker. Vorsicht: Berühren Sie dabei nicht die mit einem Warnhinweis versehene Fixiereinheit, da diese sehr heiß werden kann. 5. Nehmen Sie den neuen Photoleiter aus seiner Schutzverpackung. Wartung und Transport...
  • Seite 81 Achtung: Berühren Sie nie die lichtempfindliche Trommel des Photo- leiters, da ansonsten die Druckqualität beeinträchtigt wer- den kann. 6. Führen Sie die seitlich am Photoleiter angebrachten Stifte in die dafür vorgesehenen Führungen im Drucker ein. Schieben Sie die Einheit so weit in die Öffnung, bis sie einrastet. 7.

  • Seite 82: Drucker Reinigen

    8. Drücken Sie die Druckerabdeckung vorsichtig nach unten, bis sie hörbar einrastet. 9. Öffnen Sie nach dem Einschalten des Druckers im Drucker- treiber das Dialogfeld Druckereinstellungen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Photoleiterzähler zurück. Das Dia- logfeld OPC-Stand wird angezeigt. 10.
  • Seite 83 3. Entfernen Sie die Entwicklerpatrone und den Photoleiter wie im Abschnitt ”Verbrauchsmaterialien ersetzen” auf Seite 5-2 beschrieben. 4. Entfernen Sie Staubablagerungen im Druckerinneren mit ei- nem sauberen, trockenen und flusenfreien Tuch. Verwenden Sie keine Druckluft. Wenn Sie Probleme mit dem Papierein- zug haben, öffnen Sie die Walzenabdeckung, und reinigen Sie die Papierwalze mit einem sauberen, trockenen und flusen- freien Tuch.

  • Seite 84: Verschütteten Toner Entfernen

    Verschütteten Toner entfernen Falls Toner in das Druckerinnere verschüttet wurde, muß dieser vor einer weiteren Benutzung des Druckers entfernt werden. Handelt es sich nur um eine geringe Menge Toner, beseitigen Sie sie vorsichtig mit einem sauberen, trockenen und flusenfreien Tuch. Wurde viel Toner verschüttet, kann dieser mit einem kleinen Staubsauger (im Computerfachhandel erhältlich) entfernt wer- den.

  • Seite 85: Drucker Transportieren

    Achtung: Benutzen Sie keinen Alkohol oder Verdünner zum Reinigen. Diese Chemikalien können die Bauteile und das Gehäuse beschä- digen. Achten Sie darauf, daß kein Wasser auf den Druckerme- chanismus oder die elektronischen Bauteile gelangt. Drucker transportieren Soll der Drucker transportiert werden, verpacken Sie ihn vorsich- tig wieder in der Originalverpackung.
  • Seite 86 5. Entfernen Sie gegebenenfalls die optionale 500-Blatt-Zusatz- papierkassette. 6. Verpacken Sie den Drucker in seinem originalen Transport- sicherungsmaterial. Stellen Sie ihn dann wieder in den Originalkarton. Achtung: Setzen Sie Photoleiter und Entwicklerpatrone nicht länger als unbedingt erforderlich dem Licht aus. 5-13 Wartung und Transport...

  • Seite 87: Anhang A Spezifikationen

    Anhang A Spezifikationen Papier..........A-2 Spezifikationen .

  • Seite 88: Papier

    Papier Spezifikationen Hinweis: EPSON kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller bzw. eine bestimmte Papiersorte aussprechen, da sich die Qualität einer Marke oder Sorte ändern kann. Machen Sie daher immer erst ein paar Probeausdrucke, bevor Sie einen größeren Papiervorrat anschaffen oder große Druckaufträge starten.

  • Seite 89: Drucker

    Monarch (3 7/8 × 7 1/2") Briefumschläge: Commercial 10 (4 1/8 × 9 1/2") DL (110 × 220 mm) C5 (162 × 229 mm) C6 (114 × 162 mm) International B5 (176 × 250 mm) Achtung: Verwenden Sie ausschließlich die oben aufgeführten Papierformate.

  • Seite 90: Umgebungsbedingungen

    Fassungsvermögen (Papier mit 75g/m ): Max. 150 Blatt im Papierfach Max. 500 Blatt in der optionalen 500-Blatt- Zusatzpapierkassette Max. 10 Umschläge, je nach Dicke Papierausgabe: Ausgabe von Papier mit der bedruckten Seite nach unten (Face-down) oder nach oben (Face-up, optional) Fassungsvermögen der Papierausgaben: Face-down: 100 Blatt...

  • Seite 91: Elektrische Anschlußwerte

    Elektrische Anschlußwerte 230 V-Modell Eingangsspannung 198 V bis 264 V Eingangsfrequenz 50 bis 60 Hz ± 3 Hz Nennstrom 3,0 A Leistungsaufnahme Weniger als 580 W Leistungsaufnahme* im Weniger als 30 W Sparmodus * Wenn keine Option installiert ist Hinweis: Die Spannungswerte des Druckers sind auf der Rückseite angegeben.
  • Seite 92 Richtung IEEE 1284-B-Stecker Kompatibilität Nibble EIN/AUS DATA4 EIN/AUS DATA5 EIN/AUS DATA6 EIN/AUS DATA7 EIN/AUS DATA8 nACK PtrClk PeriphClk Busy PrtBusy PeriphAck PError AckDataReq nAckReverse Select Xflag nAutoFd HostBusy HostAck PeripheralLogicHigh 19 - 30 nlnit nReverse Request nFault nDataAvail nPeriphRequest +5 V nSelectln IEEE1284 aktiv Hinweis:...
  • Seite 93 nStrobe/HostClk Kompatibilitätsmodus: Impuls vom Signalspeicher zum Einlesen der Daten. Der Signalpegel LOW zeigt an, daß das Signal DATA gültig ist. Verhandlungsphase: Impuls vom Signalspeicher zum Einlesen der Werte für das Extensibility-Abfragesignal. Nibble-Modus: Immer Signalpegel HIGH. ECP-Modus: In diesem Modus werden über das Signal Peri- phAck (Busy) mit Handshaking Daten und Adressen vom Host zum Drucker übertragen.
  • Seite 94 Leerlaufphase des empfangenden Kanals: Beim Umschalten von Signalpegel LOW auf HIGH wird das Signal unterbrochen. Damit wird dem Host signalisiert, daß Daten vorhanden sind. ECP-Modus: Im ECP-Modus werden über das HostAck-Signal (nAutoFd) per Handshake Daten vom Drucker zum Host über- tragen.
  • Seite 95 Leerlaufphase des empfangenden Kanals: Signalpegel HIGH, bis der Host die Datenübertragung abfragt. Danach hat dieses Signal die gleiche Funktion wie nDataAvail (nFault). ECP-Modus: Signalpegel LOW läßt den nReverseRequest zu. Der Host stellt anhand dieses Signals fest, ob die Datensignale gesen- det werden dürfen.
  • Seite 96 Leerlaufphase des empfangenden Kanals: Wenn PtrClk (nAck) auf LOW steht, wird dieses Signal auf HIGH gesetzt, um in die Übertragungsphase für die empfangenen Daten zurück-zukeh- ren. Wird dieses Signal auf HIGH gesetzt, während IEEE 1284aktiv (nSelectln) gleichzeitig auf LOW gesetzt wird, wird die Leerlaufphase beendet, und die Schnittstelle kehrt in den Kom- patibilitätsmodus zurück.
  • Seite 97 nFault/nDataAvail/nPeriphRequest Kompatibilitätsmodus: Signalpegel LOW bedeutet, daß ein Feh- ler aufgetreten ist. Verhandlungsphase: Dieses Signal wird auf HIGH gesetzt, um eine Kompatibilität zu 1284 zu ermöglichen. Im Nibble-Modus wird dieses Signal auf LOW gesetzt, wenn der Host das Signal HostBusy (nAutoFd) auf HIGH gesetzt hat. Damit wird signali- siert, daß...

  • Seite 98: Ecp-Modus

    Verdrillte Doppelleitung, Rückleitungssignal Erdpegel. Mit Druckergehäuse verbunden. Dieses Signal und GND sind verbunden. +5 V Bis +5 V bei 1 KΩ. ECP-Modus Stellen Sie zuerst sicher, daß Ihr Computer den ECP-Modus unterstützt. Zur Verwendung des ECP-Modus benötigen Sie für die parallele Schnittstelle einen IEEE 1284-B-Stecker. Hinweis: Windows 95, 98 und NT 4.0 bieten Unterstützung für den ECP-Modus.

  • Seite 99: Usb-Schnittstelle

    Für Windows 98 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstel- lungen, und klicken Sie auf Drucker. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol EPSON EPL-5700L/EPL-5700i, und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl Eigenschaften aus.

  • Seite 100: Optionen Und Verbrauchsmaterialien

    Optionen und Verbrauchsmaterialien 500-Blatt-Zusatzpapierkassette (C812871) Papierformat: A4 (Einheit C812871) Papiergewicht: 60 bis 90 g/m Papierzufuhr: Automatisch Papierfach faßt max. 500 Blatt (bei Papier mit 75 g/m Papiereinzugs- Max. 21 Sekunden für die erste Seite; geschwindigkeit: danach 8 Seiten pro Minute Papierarten: Normalpapier (z.B.

  • Seite 101: Entwicklerpatrone (S050010)

    Entwicklerpatrone (S050010) Lagerungstemperatur: 0 bis 35 °C Relative 30 bis 85 % Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: Lagerfähigkeit: 18 Monate ab Werk Lebensdauer: Reicht für bis zu 6000 Seiten unter folgen- den Bedingungen: Letter- oder A4-Format, fortlaufender Druck bei fünf- prozentiger Ausfüllung der bedruckba- ren Seite Photoleiter (S051055) Lagerungstemperatur: 0 bis 35 °C...

  • Seite 102: Glossar

    Glossar Auflösung Maß für die Feinheit bei der Wiedergabe eines Bildes auf einem Monitor oder Drucker. Die Druckerauflösung wird in der Maßeinheit dpi (Punkte pro Zoll) gemessen, die eines Monitors in ppi (Pixel pro Zoll). Ausrichtung Bezeichnet die Richtung, in der die Zeichen auf eine Seite gedruckt werden. Diese Druckrichtung ist entweder Hochformat (wie diese Seite) oder Querformat (Zeichen werden um 90°...
  • Seite 103 Schnittstelle Verbindung zwischen Drucker und Computer. Eine parallele Schnittstelle über- trägt die Daten byteweise (ein Zeichen bzw. Code), eine serielle Schnittstelle überträgt Daten bitweise. Speicher Teil der Druckerelektronik, in dem Informationen gespeichert werden. Einige dieser Daten sind fest gespeichert. Sie dienen der Steuerung der Druckvorgänge. Informationen vom Computer an den Drucker (z.B.
  • Seite 104 Index Nummern Enhanced MicroGray, 1-17 Entwicklerpatrone, A-15 500-Blatt-Zusatzpapierkassette, 2-3 EPSON Status Monitor 3, 3-2 installieren, 2-3 aufrufen, 3-4 Papier einlegen, 2-4 Umgebung, 3-2 Spezifikation, A-14 Etikett, 1-15 Aufrufen Face-up-Papierablage, 2-6, A-14 Druckertreiber, 1-4 installieren, 2-6 EPSON Status Monitor 3, 3-4...
  • Seite 105 Photoleiter, A-15 Speichermodul, 2-8 Probleme, 4-2 deinstallieren, 2-13 Ausdruck, 4-13 installieren, 2-8 Betrieb, 4-12 Spezielle Druckmedien, 1-14 Druckqualität, 4-13 Statuswarnung-Meldungsfeld, 3-11 Option, 4-19 Papierstau, 4-3 Speicher, 4-19 Tonersparmodus, 3 Protokolle, 3-2 Transparencies, 1-15 Reinigen USB-Schnittstelle, A-13 Drucker, 5-9 Druckergehäuse, 5-11 Druckerinneres, 5-9 RITech, 1-16 Verbrauchsmaterialien, 5-2...

Inhaltsverzeichnis