Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 673 Original Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Regelungstechnik
  5. 673
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 673 Original Einbau- Und Montageanleitung

Membranventil metall, dn 15 - 50
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 673:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
MONTERINGSANVISNING
SV
Membranventil
Metall, DN 15 - 50
Membranventil
Metall, DN 15–50
673
673

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 673

Inhaltszusammenfassung für Gemü 673

  • Seite 1 Membranventil Metall, DN 15 - 50 Membranventil Metall, DN 15–50 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG MONTERINGSANVISNING...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Technische Daten...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Verwendete Symbole Vorgesehener Einsatzbereich Das GEMÜ-Membranventil 673 ist für Gefahr durch heiße Oberfl ächen! den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium durch Handbetätigung. Gefahr durch ätzende Stoff e! Das Ventil darf nur gemäß den technischen Daten eingesetzt werden Quetschgefahr! (siehe Kapitel 5 "Technische Daten").

  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Betriebsmedium Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Temperaturen Medientemperatur FPM (Code 4/4A) -10 ... 90 °C EPDM (Code 13/3A) -10 ... 100 °C EPDM (Code 17) -10 ...

  • Seite 6: Bestelldaten

    Kegelstutzen und Überwurfmutter, DIN 11851 Sterilverschraubung auf Anfrage Mit Schließbegrenzung Handrad schwarz Membrangröße 50 Flansch (GEMÜ 673) Flansch EN 1092 / PN16 / Form B, Baulänge EN 558, Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Flansch ANSI Class 150 RF, Baulänge MSS SP-88...
  • Seite 7 Innenoberflächengüten für Schmiede- und Vollmaterialkörper Mechanisch poliert Elektropoliert Medienberührte Hygieneklasse Hygieneklasse Innenoberflächen Code Code DIN 11866 DIN 11866 Ra ≤ 0,80 μm 1502 1503 Ra ≤ 0,60 μm 1507 1508 Ra ≤ 0,40 μm 1536 1537 Ra ≤ 0,25 μm 1527 1516 Mechanisch poliert...

  • Seite 8: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 673 ist ein Metall-Membranventil mit Durchgangs-, T- oder Behälterboden- Transport Ablasskörper bzw. Ausführung in Mehrwegeausführung. Antriebsgehäuse Membranventil nur auf geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, und -mechanik sind komplett aus Edelstahl. Das Ventil verfügt serienmäßig über eine vorsichtig handhaben.

  • Seite 9: Montage Und Bedienung

    10 Montage und Bedienung Installationsort: Vor Einbau: VORSICHT Ventilkörper- und Membranwerkstoff Ventil äußerlich nicht stark beanspruchen. entsprechend Betriebsmedium auslegen. Installationsort so wählen, dass Ventil Eignung vor Einbau prüfen! nicht als Steighilfe genutzt werden kann. Siehe Kapitel 5 "Technische Daten". Rohrleitung so legen, dass Schub- und Biegungskräfte, sowie Vibrationen 10.1 Montage des und Spannungen vom Ventilkörper...

  • Seite 10: Bedienung

    Montage bei Clampanschluss: Entsprechende Vorschriften für Bei Montage der Clampanschlüsse Anschlüsse beachten! entsprechende Dichtung zwischen Ventilkörper und Rohranschluss einlegen Nach der Montage: und mit Klammer verbinden. Die Dichtung Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen sowie die Klammer der Clampanschlüsse wieder anbringen bzw. in Funktion setzen. sind nicht im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 11: Einstellung Der Schließbegrenzung

    Einstellung der Schließbegrenzung nur bei komplett montiertem Ventil (mit Membrane und Ventilkörper) und in kaltem Zustand! Zum Schutz der Dichtmembrane verfügen die Ventile der Baureihe GEMÜ 673 serienmäßig über eine mechanisch einstellbare Schließbegrenzung. 5. Gewindespindel entsprechend den Standardeinstellung: Einsatzbedingungen nachfetten,...

  • Seite 12: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    11.1 Demontage Ventil aufsetzen (Fase unten) und soweit (Antrieb vom Körper lösen) aufschrauben bis er auf dem Ventilantrieb anliegt. 1. Antrieb A in Off en-Position bringen. 2. Antrieb A vom Ventilkörper 1 demontieren. 3. Antrieb A in Geschlossen-Position bringen. Wichtig: Nach Demontage alle Teile von Verschmutzungen reinigen (Teile dabei nicht beschädigen).

  • Seite 13: Montage Membrane

    11.3 Montage Membrane Druckstück und Antriebsflansch von unten gesehen: 11.3.1 Allgemeines Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). Die Absperrmembrane ist ein Verschleißteil. Vor Inbetriebnahme und über gesamte Einsatzdauer des Membranventils technischen Zustand und Funktion überprüfen.

  • Seite 14: Montage Der Konvex-Membrane

    11.3.3 Montage der 11.4 Montage Antrieb Konvex-Membrane auf Ventilkörper 1. Antrieb A in Geschlossen-Position 1. Antrieb A in Geschlossen-Position bringen. bringen. 2. Neuen Membranschild von Hand 2. Antrieb A ca. 20 % öff nen. umklappen; bei großen Nennweiten 3. Alle Teile von Produktresten und saubere, gepolsterte Unterlage Verschmutzungen reinigen.

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    12 Inbetriebnahme 13 Inspektion und Wartung WARNUNG WARNUNG Aggressive Chemikalien! Unter Druck stehende Armaturen! ® Verätzungen! ® Gefahr von schwersten Verletzungen Vor Inbetriebnahme Dichtheit oder Tod! der Medienanschlüsse Nur an druckloser Anlage arbeiten. prüfen! Dichtheitsprüfung VORSICHT nur mit geeigneter Heiße Anlagenteile! Schutzausrüstung.

  • Seite 16: Demontage

    16 Rücksendung Wichtig: Wartung und Service: Membranventil reinigen. Gewindespindel entsprechend den Rücksendeerklärung bei GEMÜ Einsatzbedingungen nachfetten, anfordern. besonders wenn das Ventil Rücksendung nur mit vollständig autoklaviert wird. ausgefüllter Rücksendeerklärung. Siehe Kapitel 10.3, Punkt 5. Ansonsten erfolgt keine Gutschrift bzw. keine Erledigung der Reparatur 14 Demontage sondern eine kostenpflichtige Entsorgung.

  • Seite 17: Fehlersuche / Störungsbehebung

    18 Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Medium entweicht aus Absperrmembrane auf Beschädigungen Absperrmembrane defekt Leckagebohrung* prüfen, ggf. Membrane tauschen Antrieb defekt Antrieb austauschen Ventil öffnet nicht bzw. nicht Absperrmembrane nicht korrekt Antrieb demontieren, Membranmontage vollständig montiert prüfen, ggf. austauschen Ventil mit Betriebsdruck laut Datenblatt Betriebsdruck zu hoch betreiben...

  • Seite 18: Schnittbild Und Ersatzteile

    19 Schnittbild und Ersatzteile Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K600... Membrane 600...M Schraube Scheibe 673...S30... Mutter Antrieb 9673... Einstellring Arretierungsschraube 673 ..SHK 0.T. AGO. O-Ring Handrad 18 / 40...

  • Seite 19: Ersatzteil-Set "Handrad Komplett

    Gewinde Tr16x2 haben. Entsprechend dem Gewinde (Pfeil) des Antriebsoberteils A* die passende Version aufschrauben. Bestelldaten Einstellring Pos. Benennung Bestellbezeichnung 673 25SHK 02TS AGO4 Einstellring 673 25SHK 02TW AGOF (Gewinde 673 40SHK 03TS AGOD M16x1,5) 673 50SHK 04TS AGOE Pos. Benennung...

  • Seite 20: Eu-Konformitätserklärung

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Membranventil GEMÜ 673 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036...

  • Seite 21: Allmänna Anvisningar

    Innehållsförteckning Sektionsritning och reservdelar Allmänna anvisningar 19.1 Reservdelssats Allmänna ”Handvred komplett” säkerhetsanvisningar EU-försäkran om Anvisningar för service- och överensstämmelse driftpersonal Varningsanvisningar Allmänna anvisningar Använda symboler Defi nition av begrepp Förutsättningar för att GEMÜ-ventilen ska Avsett användningsområde fungera problemfritt: Tekniska data Korrekt transport och förvaring Beställningsuppgifter Montering och idrifttagande utfört av...

  • Seite 22: Anvisningar För Service- Och Driftpersonal

    Anvisningar för service- Varningsanvisningar och driftpersonal Varningsanvisningarna är uppdelade enligt följande schema: Monteringsanvisningen innehåller grundläggande säkerhetsanvisningar SIGNALORD som ska följas vid idrifttagande, drift och underhåll. Om anvisningarna inte följs kan Typ av fara och dess orsak det leda till: ® Eventuella följder om varningen inte Risk för personskador genom elektrisk, följs.

  • Seite 23: Använda Symboler

    Använda symboler Avsett användningsområde GEMÜ-membranventil 673 är utvecklats Fara på grund av heta ytor! för användning i rörledningar. Genom manuell manövrering styr ventilen ett medium som strömmar genom röret. Fara på grund av frätande ämnen! Ventilen får endast användas i enlighet med de tekniska Klämrisk!
  • Seite 24 Drifttryck [bar] EPDM/FPM PTFE Ventilhus av Alla precisions- Membran- Membran- Membran- Smitt Dimension ventilhus- gjutgods eller storlek material material ventilhus material gråjärnsgjut- gods DN 15 - 25 4, 13, 17 0 - 10 0 - 10 0 - 6 GEMÜ DN 32 - 40 4, 13, 17 0 - 10...

  • Seite 25: Beställningsuppgifter

    Membranstorlek 40 kopplingskona med överfallsmutter, DIN 11851 Aseptisk förskruvning på begäran Med stängningsdämpning, handvred svart Membranstorlek 50 Fläns (GEMÜ 673) Fläns EN 1092/PN16/Form B, Bygglängd EN 558, serie 1, ISO 5752, basic series 1 Fläns ANSI Class 150 RF, Bygglängd MSS SP-88 Fläns ANSI Class 125/150 RF,...
  • Seite 26 Innerytor för smidda och solida ventilhus Mekaniskt polerad Elektropolerad Mediaberörda Hygienklass Hygienklass innerytor DIN 11866 DIN 11866 Ra ≤ 0,80 μm 1502 1503 Ra ≤ 0,60 μm 1507 1508 Ra ≤ 0,40 μm 1536 1537 Ra ≤ 0,25 μm 1527 1516 Mekaniskt polerad Elektropolerad...

  • Seite 27: Tillverkaruppgifter

    Tillverkaruppgifter Funktionsbeskrivning GEMÜ 673 är en metallmembranventil Transport med rakt, T-format eller bottenplacerat Transportera membranventilen med utlopp, alternativt med utförande som flervägsventil. Manöverdonshuset och lämpligt transportmedel, se till att den inte tappas. Hantera den försiktigt. manövermekanismen är helt i rostfritt stål.

  • Seite 28: Montering Och Manövrering

    10 Montering och manövrering Monteringsplats: Före monteringen: SE UPP Välj ventilhus och membran i material Belasta inte ventilen för mycket från som lämpar sig för processmediumet. utsidan. Kontrollera lämpligheten före Välj monteringsplats så att ventilen inte montering! kan användas som fotstöd eller för att Se kapitel 5 ”Tekniska data”.

  • Seite 29: Manövrering

    Montering ventilhus med TC-anslutning: Följ relevanta föreskrifter för Vid montering med klämanslutningar anslutningar! ska en lämplig tätning placeras mellan ventilhuset och röranslutningen. Efter monteringen: Koppla sedan samman delarna med Sätt tillbaka och koppla in alla en klämma. Varken tätningen eller säkerhetsanordningar och klämanslutningarna medföljer vid skyddsanordningar.

  • Seite 30: Inställning Av Stängningsdämpning

    (med membran och ventilhus) och i kallt tillstånd! För att skydda tätningsmembranet är ventilerna i modellserien GEMÜ 673 försedda med en mekaniskt inställbar stängningsdämpning som standard. 5. Gängspindeln ska eftersmörjas i enlighet Standardinställning: med användningsförhållandena, i...

  • Seite 31: Montering/Demontering Av Reservdelar

    11.1 Demontering av ventil gängspindeln (fasning nedåt) och (lossa manöverdonet från vrid ringen tills den ligger an mot ventilhuset) ventilställdonet. 1. Ställ manöverdonet A i öppet läge. 2. Demontera manöverdonet A från ventilhuset 1. 3. Ställ manöverdonet A i stängt läge. Viktigt! Rengör alla komponenter efter demonteringen (var försiktig så...

  • Seite 32: Montering Av Membran

    11.3 Montering av membran Tryckplattan och manöverdonets fläns sedda underifrån: 11.3.1 Allmänt Viktigt! Montera ett membran som passar till ventilen (lämpat för mediet, mediekoncentrationen, temperaturen och trycket). Membranet är en slitdel. Kontrollera det tekniska skicket och funktionen innan ventilen tas i drift och därefter återkommande under hela dess användningstid.

  • Seite 33: Montering Av Konvexa Membran

    11.3.3 Montering av 11.4 Montering av manöverdon konvexa membran på ventilhuset 1. Ställ manöverdonet A i stängt läge. 1. Ställ manöverdonet A i stängt läge. 2. Tryck ut det nya membranet för hand . Vid 2. Öppna manöverdonet A ca 20%. stora nominella diametrar ska ett rent, 3.

  • Seite 34: Idrifttagande

    12 Idrifttagande 13 Inspektion och underhåll VARNING VARNING Aggressiva kemikalier! Armaturerna står under tryck! ® Frätande! ® Risk för allvarliga eller livshotande Kontrollera att skador! medieanslutningarna är täta Arbeta endast på trycklöst system. före idrifttagandet! Täthetskontrollera SE UPP endast med lämplig Heta systemkomponenter! skyddsutrustning.

  • Seite 35: Demontering

    16 Returer Viktigt! Underhåll och service: Rengör membranventilen. Gängspindeln ska Beställ ett returformulär från GEMÜ. eftersmörjas i enlighet med Ett fullständigt ifyllt returformulär ska alltid användningsförhållandena, medfölja returer. i synnerhet om ventilen I annat fall kan inte autoklaveras. tillgodohavande utges eller Se kapitel 10.3, punkt 5.

  • Seite 36: Felsökning/Åtgärder

    18 Felsökning/åtgärder Möjlig orsak Åtgärd Mediet tränger ut genom Kontrollera att membranet inte är skadat, Fel på membranet dräneringshålet* byt vid behov Fel på manöverdonet Byt manöverdonet Ventilen öppnas inte eller Demontera manöverdonet, kontrollera öppnas inte helt Membranet felmonterat membranets montering, byt vid behov Använd det drifttryck som anges på...
  • Seite 37 19 Sektionsritning och reservdelar Dräneringshål Pos. Beteckning Orderbeteckning Ventilhus K600... Membran 600...M Skruv Bricka 673...S30... Mutter Manöverdon 9673... Inställningsring Låsskruv 673 ..SHK 0.T. AGO. O-ring Handvred 37 / 40...
  • Seite 38 Tr16x2. Skruva dit den version som passar gängan (pil) på manöverdonets överdel A*. Beställningsuppgifter inställningsring Pos. Beteckning Orderbeteckning 673 25SHK 02TS AGO4 673 25SHK 02TW AGOF Inställnings- ring 673 40SHK 03TS AGOD (gänga M16x1,5) 673 50SHK 04TS AGOE Pos.

  • Seite 39: Försäkran Om Överensstämmelse

    Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen försäkrar att de nedan listade armaturerna uppfyller säkerhetskraven i direktivet för tryckbä- rande utrustning 2014/68/EU. Armaturernas beteckningar – typbeteckningar Membranventil GEMÜ 673 Behörig instans: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Certifikat-nr: 01 202 926/Q-02 0036 Tillämpande standarder:...
  • Seite 40 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis